但是如果爱尔兰最终被迫从欧洲金融市场稳定基金借款，这家基金可能发现很难施加比它现在已经提出的更为严厉的条款。

But if Ireland were eventually forced to borrow from the EFSF, the fund might find it hard to impose conditions harsher than the ones it has volunteered for already.

youdao

对希腊的许多计划都在要求议会全体投票，不仅如此，还要建立一个欧洲稳定机制，作为欧洲金融市场稳定基金的左右手。

The next package for Greece will require a full parliamentary vote, as will the creation of the European Stability Mechanism, the successor to the EFSF.

youdao

欧洲金融市场稳定基金目前的负担更重了，它已经严阵以待，防止这种恐慌蔓延出希腊，并且让其他国家在调整自己国家金融问题的时候，在可承受的范围内贷款。

The EFSF, now with more heft, is there to stop panic spreading beyond Greece and to give other countries access to credit at a bearable cost while they fix their finances.

youdao

在1996年英国率先推出金融市场稳定性报告，在接下来的十年当中，有接近50个国家的中央银行包括国际货币基金组织纷纷效仿。

In 1996 the bank of England pioneered financial-stability reports (FSRs); over the next decade around 50 central Banks and the IMF followed suit.

youdao

在1996年英国率先推出金融市场稳定性报告，在接下来的十年当中，有接近50个国家的中央银行包括国际货币基金组织纷纷效仿。

In 1996 the bank of England pioneered financial-stability reports (FSRs); over the next decade around 50 central Banks and the IMF followed suit.

youdao