利率市场化后我国的利率结构主要是中央银行的再贴现率、金融市场利率及金融机构存贷款利率。
After the liberalization Chinese main interest rate structure is rediscount of central bank, financial market rate and deposit-withdrawl rate of financial unit.
他描绘了一系列“会在金融市场中一泻千里”的事件，尖锐地指出像2008年那样的另一场信用危机正导致利率上窜。
He described a sequence of events that "would cascade through the financial markets," provoking another credit crisis like that in 2008 and causing interest rates to jump.
但是，令金融市场惊讶的是，泰国中央银行本星期有史以来最大幅度削减利率，这个举措可能已经缓解了部分痛苦。
However, Thailand's central bank may have eased some of the pain this week, when it surprised financial markets with its largest rate cut ever.
美联储已经将利率下调到接近零的水平，并宣布了一系列前所未有的措施，以稳定金融市场。
The Fed has cut interest rates to near zero and announced a series of unprecedented measures to stabilize the financial markets.
他们能更低成本的筹集款项，尤其是在金融市场，因而能提供更低的贷款利率。
They can raise money more cheaply than smaller Banks, notably in the financial markets, and can therefore offer keener lending rates.
美联储的响应是给金融市场注入大量的现金使得拆借利率下降。
The Fed has responded with massive injections of cash into the money market to get the rate down.
所有这些选择方案都提供了比希腊目前在金融市场借贷成本低得多的利率。希腊目前的借贷成本为15% - 25%。
They all offer a much lower interest rate than Greece's current 15%-25% cost of borrowing in financial markets.
在中国，受到高度管制的金融市场使通常的货币控制工具（例如短期利率）的效率相对较低，因此要想遏制通胀并非易事。
It is not going to be easy in an economy where highly controlled financial markets render normal instruments of monetary control (for example, the short-term interest rate) relatively ineffective.
央行通过降低利率来挽救金融市场的意愿只助长了这种投机热情。
The willingness of central Banks to use interest-rate cuts to bail out financial markets only added to the speculative enthusiasm.
金融市场认为央行2011年会三次加息，每次把利率小小地提个0.25%。
The financial markets now project that the central bank will raise rates three times in 2011 in small 0.25 percentage point increments.
当美联储政策制定委员会为期2天的会议在1月30日结束时，金融市场预计在短期内美联储资金利率会下降0.5%。
Financial markets are now expecting a 0.5 percent reduction in the short-term fed funds rate when the Federal Reserve policy-making committee concludes a two-day meeting on January 30th.
金融市场普遍认为到12月时，利率将升至3%。
Financial markets are betting that interest rates will rise to 3% by December.
不确定性，特别是全球利率的不确定性导致所有的金融市场在5月和6月激烈动荡。
Uncertainty, especially about global interest rates, made financial markets of all sorts turbulent in May and June.
它可以将联邦基金利率从1%砍到0%，尽管这样可能导致金融市场的局部瘫痪。
It could cut its federal funds rate target from 1% to zero, though that would make it hard for some parts of the money market to function.
她认为美国国库将保证低利率的贷款率和更强势的美元，借以维护金融市场稳定。
The flight to the safe haven of U. S. Treasuries will assure lower yields and cheaper borrowing rates and a stronger U. S. Dollar, she said.
金融市场赌定12月，利率将升至3%，资本经济体，一家伦敦研究公司，则预计利率能达到3.5%。
Financial markets are betting that interest rates will rise to 3% by December. Capital Economics, a London research firm, expects them to reach 3.5%.
本周Lacker说”金融市场内部及自身波动，并不要求改变联邦基金利率的目标值。
“Financial-market volatility, in and of itself, does not require a change in the target federal funds rate, ” said Mr Lacker this week.
澳大利亚的现金利率目标决定储备银行对金融市场的巨大影响力。
The Reserve Bank of Australia 's Cash Rate Target decision has a huge influence on its financial markets.
Henrique Meirelles立即调升基本利率至令投资人痛苦的高水平，以压制通货膨胀并解决金融市场问题。
Mr Meirelles promptly raised interest rates to painful levels to scotch inflation and settle financial markets.
随着利率几乎接近0，金融市场中基金没有合适的收益率。
With interest rates close to zero, money-market funds cannot offer a decent return.
发达的金融市场是利率市场化的可靠保证。
Thedeveloped money market is the interest rate market reliable guarantee.
实现利率市场化后，利率水平将有所上升，使利率能够反映资源的稀缺情况，使金融市场上资金供求趋于平衡。
After the marketing of interest rate, the level of it will increase and it can reflect the shortage of the resources and balance the demand and supply of money in financial market.
随着我国利率市场化的稳步推进，利率风险逐渐成为金融市场的主要风险之一。
Along with the liberalization of interest rate of our country, the risk of interest rate becomes one of the major risks of financial market gradually.
短期无风险利率是金融市场上最基本也是最重要的价格决定因素，它驱使着整个期限结构的变动。
The short-term riskless rate is one of the most fundamental and important prices determined in financial markets. It is driving the changes in the entire term structure.
这不是债券市场的问题，不是利率的问题也不是金融市场的问题，而是这种财政政策自身的问题。
I don't think that's a problem with bond market or with the interest rates or with the financial markets, I think it is just a bad policy.
有时候，这两个重要的金融市场一起移动，特别是在一般通货膨胀，当利率趋于下降的环境。
Sometimes, these two important financial markets move up together, especially in an environment of general disinflation, when interest rates tend to decline.
而流动性风险的影响因素主要有资产负债结构、中央银行政策、金融市场发育程度、信用风险和利率变动等方面。
Influencing factors of liquidity include asset and debt structure, the center bank policy, degree of money market development, credit risk and fluctuation of interest rate.
利率已经在近零水平，美联储通过两轮量化宽松为金融市场注入了2.3万亿美元的流动性，但却未能让美国经济强大到足以自立。
Interest rates are already essentially at zero and two rounds of quantitative easing, in which the Fed pumped $2.3 trillion into the financial markets, failed to get the U.
利率已经在近零水平，美联储通过两轮量化宽松为金融市场注入了2.3万亿美元的流动性，但却未能让美国经济强大到足以自立。
Interest rates are already essentially at zero and two rounds of quantitative easing, in which the Fed pumped $2.3 trillion into the financial markets, failed to get the U.
应用推荐