国际金融市场一体化是一把双刃剑，获得收益的同时还伴随着风险。
International financial market integration generate enormous benefits to all of its participants and bring severe risks at the same time.
随着金融全球化、金融市场一体化进程的加快，金融混业经营已成为一种国际潮流和趋势。
With the quickening process of financial globalization and integration of financial market, mixed operation of finance has already become a kind of international trend.
随着经济金融化、金融证券化以及金融市场一体化趋势的加强，虚拟经济和知识经济时代悄然而至。
Along with the trend of economic globalization, financial market integration and financial system securitization, the fictitious economy and knowledge economy Era is coming before we knew.
资产证券化不但为市场机制作用的充分发挥奠定了基础，而且充分体现了金融市场一体化的客观要求。
Assets Securitization, not only for giving full play to establishing the foundation of market mechanism function, but also has fully reflected the integrated objective request of financial market.
在21世纪，金融市场实现全球化、一体化，不过各市场间仍存在激烈竞争。
In the 21st century, financial markets are global and integrated — but still fiercely competitive.
为了使法国选民安心，萨科齐开始大谈欧元区一体化，以此作为反对全球化和金融市场欺侮的一面盾牌。
To comfort French voters, Mr Sarkozy has started talking up euro-zone integration as a shield against globalisation and bullying by financial markets.
90年代以来，全球金融市场又发生了基础性的变化，经济不断全球化，金融不断的趋向一体化。
Especially in the 90's, the whole world financial market changed enormously because of the globalization of the world economy and the integration of the financial market.
在欧洲货币联盟建成之后，随着一个高效率的跨国界支付制度的实施，欧洲的金融市场将在真正意义上实现一体化。
With the completion of EMU, the European financial market will become truly integrated with the implementation of an efficient trans-border payment system (TARGET).
国际短期资本是国际金融市场有效运作的基础，加速了国际经济和金融一体化进程，最重要的是，使各国经济暴露在外部动荡之中。
ISC is the foundation for the efficient international financial market, accelerates the integration proceeding of economy and finance, and, most of all, exposes each economy to the external unrest.
同时，跨国界的金融集团不时涌现和开展壮大，金融市场全球一体化的趋向也日渐阴暗。
At the same time, cross-border financial group constantly emerging and development, financial market trend of global integration has also become clear.
同时，跨国界的金融集团不时涌现和开展壮大，金融市场全球一体化的趋向也日渐阴暗。
At the same time, cross-border financial group constantly emerging and development, financial market trend of global integration has also become clear.
应用推荐