金融工程师会在大量数据中寻找模式。
A quant will troll through tons and tons of data, looking for patterns.
80年代中期，华尔街求助计量经济学 ——聪明的金融工程师——以发明新的方法来增加利润。
In the mid-80s, Wall Street turned to the quants—brainy financial engineers—to invent new ways to boost profits.
但再多的金融工程都不能掩盖一个简单的事实。
But no amount of financial engineering can hide a basic truth.
金融工程可以分散风险，并使得整个系统运转更好。
Financial engineering can indeed spread risk and help the system work better.
分解技术是金融工程两大核心技术之一。
Decomposing technology is one of two core technologies in financial engineering.
金融工程具有对风险的规避和放大效应。
期权定价理论是金融工程的主要理论基石。
Option pricing theory is the main footstone for financial engineering.
进行这种金融工程，即所谓的股息资本重组的不只thl一家。
THL was hardly alone in undertaking this sort of financial engineering, known as a dividend recapitalization.
文章对金融工程综合实验室的建设与管理提出了若干设想。
This article proposes some assumptions about the construction and management of the complex laboratory of finance engineering.
金融工程是金融与系统、信息等工程理论方法交叉的新兴学科。
Financial Engineering is the newly subject of finance cross the system and informafion. The technique frame?
期权定价理论是目前金融工程、金融数学所研究的前沿和热点问题。
The option pricing and volatility estimate is financial project, financial mathematics problem of leading edge as well as a hot one at present.
文中交替使用了动态规划方法、金融工程分析方法和金融数学方法。
This paper alternates dynamic programming, financial engineering and financial mathematics, and explains problem with models and graphics.
在金融数学与金融工程中，期权定价理论是我们的主要研究领域之一。
In financial Mathematic and financial Engineering, the theory of options pricing is the core of our study fields.
多期复合期权与路径相关期权的定价问题是当今金融工程研究的热点。
The valuation of multi-stage compound option and path-dependent option is the important problem in current financial engineering research.
这些想法单纯就创造力来讲真让人难忘，但是没有金融工程能掩盖一个基本的事实。
The sheer ingenuity of some of these ideas is impressive. But no amount of financial engineering can hide a basic truth.
格林斯潘先生说对了一半，金融工程的确可以分散风险而且帮助整个系统更好的工作。
Mr Greenspan was half right. Financial engineering can indeed spread risk and help the system work better.
在总结资本结构相关理论的基础上，探讨金融工程对企业资本结构决策的影响。
After reviewing the capital structure theories briefly, the paper researches the impact of financial engineering on corporate capital structure.
本报告将采用金融工程的原理和方法，提供一套个人理财服务平台的解决方案。
This report provides a whole personal finance service platform solution with financial engineering method.
答案是利用金融工程等类似措施实行“杠杆作用”，但这个能直接导致全球金融危机。
The answer is "leveraging" through financial engineering of the sort that helped cause the global crisis in the first place.
然后通过比较传统的汇率风险管理方法，分析金融工程在管理汇率风险的比较优势。
Then the thesis compares the traditional managing methods of exchange rate, and analyzes the relative advantage of financial engineering on managing exchange rate risk.
尽管还不清楚还有哪些银行可能卷入类似的神秘金融工程，但这一消息却损坏了整个银行业的形象。
That news dragged down the entire banking sector, although it is far from clear which other Banks might have also engaged in similarly arcane financial engineering.
金融工程的产生与金融风险的存在和风险控制紧密相连，而保险是风险管理的重要手段。
The production of financial engineering has much to do with financial risks and risk management, while insurance is also an important instrument of risk management.
毫无疑问大众的管理者欢迎这样的机会——不仅能继续汽车制造，还可以将所有的金融工程抛之脑后。
VW’s managers would doubtless welcome the chance to get on with building cars, and put all the financial engineering behind them.
分析现代企业风险管理的内涵，并应用金融工程的技术和手段构建现代企业风险管理系统。
This paper analyses the connotation of risk management for modern enterprise, then build the management system for risk management with applying of finance engineering.
随着金融市场波动性的不断加剧，风险管理逐渐成为金融工程和现代金融理论的核心内容。
With the rising of volatility in the stock market, risk management has been the main research area of finance engineering and modern finance theory.
第一个特点是：他们的管理者都具有长远的工业判断力，即通过三年猛烈的，毁灭型金融工程收获的一种直觉。
First, they make broad industrial sense-something of a novelty after three years of intense, and largely disastrous, financial engineering.
如何运用金融工程和信息技术来计算出其套利空间，为投资人赢得更多的利润，正是本研究的宗旨。
This paper USES the financial engineering and information technology to calculate the arbitrage space to help investors gain more profits.
如何运用金融工程和信息技术来计算出其套利空间，为投资人赢得更多的利润，正是本研究的宗旨。
This paper USES the financial engineering and information technology to calculate the arbitrage space to help investors gain more profits.
应用推荐