金融和银行部门将经营范围以外的责任和公共控制。
The financial and banking sector will operate outside the realm of public control and accountability.
总之，国土安全、金融和银行业的监管占联邦监管开支的一半以上。
Together, regulation of homeland security and of finance and banking accounts for over half of federal regulatory spending.
全球南方还是许多优质企业、技术能力及主要金融和银行机构的所在地。
The global South is also home to many high-quality enterprises, technological competencies and leading finance and banking institutions.
总之，国土安全、金融和银行业的监管费用占到了联邦监管开支的一半以上。
Together, regulation of homeland security and of finance and banking now accounts for more than half of federal regulatory spending.
地理信息系统被广泛应用在以下领域：市场开发、场地选择、零售商业、金融和银行业、房地产业等等。
GIS are widely used in fields such as: market development, site selection, retail business, financial and banking industry, real estate industry, etc.
但该地区股市已随着油价一起下跌，公司金融和债务市场不再活跃，重组工作实际上比银行家期望的更为谨慎。
But regional equity markets have fallen with the oil price, corporate finance and debt are dormant, and restructuring work has proved more modest than bankers hoped.
来自美国的银行家鲍勃·狄龙正与一位日本银行家谈论日本的金融和货币制度。
Bob Dillon, a banker from the United States, is talking with a Japanese banker about the financial and monetary system in Japan.
至于成熟的市场中，可以说，比以往涌现出更多银行金融和风险管理的需求。
And in mature markets, banks’ financing and risk-management capabilities are arguably in greater demand than ever.
田中先生和美国银行家继续他们有关美国金融和货币制度的讨论。
Mr.Tanaka and the American banker continue their discussion of the financial and monetary system of the United States.
田中岩夫第一次因公出差工到美国，他正在与美国的一位银行家谈到美国金融和货币制度。
Iwao Tanaka, making his first business trip to the United States, is talking to an American banker about the financial and monetary system of the U.S..
随着传统金融和P 2 P借贷之间的界限日益模糊，银行将会感受不到那么多的威胁并开始为这个羽翼渐丰的行业描绘未来。
As the line between traditional finance and P2P lending becomes blurred, Banks will feel less threatened and will start to shape the future of this fledgling industry.
促进金融和财政稳定是国际清算银行的一个主要目标。
Promoting monetary and financial stability is one key objective of the bis.
世界银行驻北京的经济学家高路易表示：“国际金融和经济动荡对中国经济的影响迄今是可控的，但预计这种影响将会增强。”
"The impact of the international financial and economic turmoil on Chinas economy has been manageable so far, but is expected to intensify," said Louis Kuijs, economist at the World Bank in Beijing.
田中岩夫第一次因公出差工到美国，他正在与美国的一位银行家谈到美国金融和货币制度。
Iwao Tanaka, making his first business trip to the United States, is talking to an American banker about the financial and monetary system of the U. s.
外资银行的进入将对我国银行业形成严峻的挑战和带来沉重的竞争压力，并将对我国的金融和经济产生重大而深远的影响。
Foreign banks'entry into Chinese banking will be a serious challenge and the heavy pressure of competition, and our country's financial and economic have a significant and far-reaching impact.
外资银行的进入将对我国银行业形成严峻的挑战和带来沉重的竞争压力，并将对我国的金融和经济产生重大而深远的影响。
Foreign banks'entry into Chinese banking will be a serious challenge and the heavy pressure of competition, and our country's financial and economic have a significant and far-reaching impact.
应用推荐