我们已经向各自的银行系统提供了重大而全面的支持，目的是提供流动性、调整金融机构资本及坚决解决资产减值问题。
We have provided significant and comprehensive support to our banking systems to provide liquidity, recapitalise financial institutions, and address decisively the problem of impaired assets.
受冲击最严重的是银行及金融企业。
格伦：为中国的银行及金融机构开发软件。
Glen: Software for Chinese Banks and other financial institutions.
由于资产及负债的不协调，银行总是金融系统中薄弱环节。
Banks have always been a weak link in the financial system because of the mismatch between their assets and liabilities.
450多家美国银行及抵押贷款机构已经歇业，另有416家被监管机构列在“陷于困境的金融机构”的观察名单上。
More than 450 US banks and mortgage lenders have gone out of business and a further 416 are on a regulatory watch list of troubled firms.
这篇文章关注银行业同货币危机的交互作用，及为何同时代的理论无法解释金融丑闻同时发生。
The article looked at the interaction between banking and currency crises, and why contemporary theory couldn't explain why those ugly events usually happened together.
负责制定和完善银行业金融机构的统计标准、统计制度及统计方法，并发布实施。
To enact and improve the statistical standards for the banking financial institutions, statistical rules and methods and promulgate and implement accordingly.
当政客们紧急向存款人及银行债权人提出各种方式的担保时，他们的承诺也存在疑问：他们国家的公众金融系统能够承担这些新责任吗？
AS POLITICIANS hurry to offer guarantees to depositors and to Banks 'other creditors, their promises raise a question: can their countries 'public finances shoulder these new responsibilities?
许多大型银行都是金融市场的老手，包括衍生性金融产品及证券化资产市场。
Many large banking organizations are sophisticated participants in financial markets, including the markets for derivatives and securitized assets.
作为一直以来对次级市场持怀疑态度的贷方之一德国银行开始为其解约权及德国银行管理机构——联邦金融服务业监督会所提出的警告而担忧。
One of the lenders, Deutsche bank, which had long mistrusted the subprime market, exercised its option to cancel the commitment and alerted Bafin, the German bank supervisor.
在新加坡耀眼的玻璃钢铁大厦里，每平方米坐落着很多银行和金融公司，这一数量亚洲其他地方无人可及。
Singapore, with it's gleaming towers of glass and steel contains more banks and financial companies per square mile than anywhere else in Asia.
汇丰集团，总部位于英国伦敦，乃世界规模最大的银行及金融服务机构之一，在世界71个国家和地区拥有超过4,400个分支机构。
Headquartered in London, the HSBC Group is one of the world's largest banking and financial services organisations with over 4,400 offices in 71 countries and territories.
基于亚洲经济及金融影响力日渐增强，国际结算银行正积极扩展和加强其在亚洲区内的活动及角色。
With the increasing economic and financial weight of Asia, the BIS is keen to expand into Asia and enhance its role in the region.
熟练掌握财务、税收、金融有关政策法规，熟悉企业现金流预测及管理、现金池业务、银行关系管理、银行贷款实务优先考虑。
Familiar with finance, tax and related laws and regulations, sound knowledge of cash flow forecast, cash pooling, relationship management with bank and hands on experience of bank loan preferred.
本文首先实证调查和研究了我国银行等金融机构面临的高度信息不对称及由此产生的贷款风险；
The paper firstly investigates and studies the high information asymmetry and high risks empirically which Chinese financial institutions such as banks face in loan contracting.
拥有银行、金融等多个行业的《WOS多媒体信息发布系统软件》及解决方案，满足了不同领域的个性化信息发布与管理的需求。
To meet the personalized demand in information publishing and management, we have developed our own "WOS digital signage software" and solutions for industries like bank and financial etc.
全球南方还是许多优质企业、技术能力及主要金融和银行机构的所在地。
The global South is also home to many high-quality enterprises, technological competencies and leading finance and banking institutions.
本文对银行主导型金融体系与市场主导型金融体系促进经济增长优劣进行比较的实证文献进行综述，总结出四种观点及理论支持。
This paper gives an essay on the empiric literatures about "which is better" debate on intermediate-based financial system and market-based financial system performing on the economy growth.
本文对网络银行风险成因进行了深入的剖析，列出了金融当局与商业银行及电子货币发行机构面临的不同风险。
This article has made deep researches of the factors of inter-bank's risks and listed all of the risks that finance bureaus and commercial Banks and issuing propagandas of electronic money facing.
目前，广大金融服务企业如银行、保险公司及资产管理公司，只要在英国落地，就能在欧盟各地经营。
At the moment, a range of Financial Services businesses such as Banks, insurance companies and asset managers are able to operate across the EU as long as they have a base in the UK.
商业银行提供存款及贷款服务的金融机构。
Commercial Bank a financial institution that provides services such as a accepting deposits and giving business loans.
商业银行提供存款及贷款服务的金融机构。
Commercial Bank a financial institution that provides services such as a accepting deposits and giving business loans.
应用推荐