本文首先介绍了金融界网站以及互联网金融信息服务行业的概况。
This paper introduces JRJ. COM and Internet overview of financial information services industry.
“我们的金融信息服务对象是经过挑选的客户，”克鲁克傲慢地说道。
We supply financial information to selected clients, "Crook said loftily."
其次介绍了盈利模式的相关理论，以及互联网金融信息服务行业的主要盈利模式。
Then, we introduce the theory of profit model, and the Internet financial information services industry to be the major mode.
我们需要马上向客户发布有关这个新的金融服务的信息！
We need to get information on this new financial service out to our customers right away!
承包者也将提供规划，预测和商业，金融和信息管理支援服务。
The contractor also will provide planning, forecasting and business, financial and information management support services.
在赛贝斯的培训会上，高管们充当了金融服务的首席信息官及首席风险官的角色，从而方便销售团队操练新技巧。
At Sybase's training sessions, senior executives played the roles of financial services chief information officers and chief risk officers so that sales teams could practice their new techniques.
软键盘是防止键盘记录工具窃取敏感输入信息(比如说用于在线金融服务的登录pin码)的一个常用技巧。
Soft keypads are becoming a common technique to prevent key-logger attacks on sensitive input, such as the login PIN code for online banking services.
金融服务数据模型(Financial Services Data Model,FSDM)提供银行业务的概念和信息领域的分类模型。
Financial Services Data model (FSDM) provides a classification model for concepts and information domains in banking.
通过使用应用程序服务器和后端系统之间的API，信息被发送到金融机构的后端系统。
The information is sent to the backend system of the financial institution, using the API between the application server and the backend system.
金融稳定监督委员会将有权获得整个金融服务市场的信息。
The FSOC will have access to information across the financial services marketplace.
许多金融专家决定监督服务于对冲基金的机构经纪的活动，借此来追踪对冲基金的信息。
Many regulators have decided they can keep in touch with hedge funds by monitoring the activities of the prime brokers that serve them.
决策者和研究人员需要可比较的、系统性的有关金融服务覆盖面的调查数据，尤其是直接来自消费者的信息，但数据的采集和分析是昂贵和费时的。
Policy makers and researchers need comparable, systemic survey data on financial access, especially information directly from consumers, but data are costly and time consuming to collect and analyze.
去年有位男士竞聘一家金融服务公司的副总裁职位，他在网上详尽地搜索了一遍，查找关于面试团四位成员的信息。
A man vying for a vice presidency at a financial-services concern last year did a thorough Internet search about its four-member screening committee.
依照以前的商业惯例，金融机构提供的产品和服务源于以下三方面的优势：1交易性transactional；2信息性informational；3诠释性interpretational。
In the old business paradigm, financial institutions offered their products and services derived from three advantages: 1 transactional, 2 informational and 3 interpretational.
（最终被调用的）金融数据服务（Financial Data Service）发布一个或多个转换成对财务状况数据的简单信息的请求的RPC操作。
The Financial Data Service (as it was ultimately called) published one or more RPC operations that translated into simple information requests for position data.
管理金融服务和信息技术方面的国际业务。
Managed international operations in financial services as well as information technology.
其中一些运气较差的行业如金融服务业流失2万1千名雇员，信息业则流失1万2千名。
Some of the less fortunate industries included financial services with 21, 000 fewer workers and information with 12, 000 jobs lost.
涉及行业：银行业、证券业等现代金融业；信息服务、中介机构和培训等新兴服务业。
Involved Industries: Modern Finance such as: Band and Securities; New Service Industry such as Information Service, Agent Organization and Training.
金融、商务、办公、住宅、旅游、娱乐、服务、信息和研究等多功能复合的土地利用方式，使CBD具有“24小时城市”的功能。
Finance, business, office, residential, tourism, entertainment, services, information and research, result in multi-functional complex of land use, so that the CBD has a function of "24-hour cities".
商品从生产环节到消费环节的空间转移过程，涉及到国民经济的许多行业，如运输、仓储、流通、金融、信息服务等。
The space transfer process of goods from production to consumption, involves many sectors of the national economy, such as transportation, warehousing, distribution, finance and information services.
新加坡科技公司是一家金融技术领域的金融数据服务提供商，致力于提供美国证券的相关信息。 。
Thee firm, Blue Ocean Financial Technology, is a finance data service provider, with a special focus on delivering information related to US securities.
创意产业、信息通讯技术产业、金融服务业及环保业，在伦敦都有很多的机会。
There are lots of opportunities for creative industry, information and communications technology industry, finance service industry and environmental protection industry in London.
马恒达集团的业务涵盖汽车产品，航空零部件，农机设备，金融服务，酒店，信息技术，物流，房地产和零售业。
The Group's interests span automotive products, aviation, components, farm equipment, financial services, hospitality, information technology, logistics, real estate and retail.
佩卡还生产先进的柴油发动机，并且提供金融，信息技术以及零部件的经销服务。
PACCAR also designs and manufactures advanced diesel engines and provides financial services and information technology and distributes truck parts related to its principal business.
提供和传送其他金融服务提供者提供的金融信息、金融数据处理和相关软件；
Provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software by suppliers of other financial services;
在这种情况下，消费者的信息驻留在金融机构或者数字钱包供应商的服务器上，而不是用户的PC机上。
In this scenario, the consumer information resides on the server of a financial institution or a digital wallet vendor rather than on the user's PC.
本章主要阐述信息技术在金融业的重要作用和银行IT运维服务面临的问题。
This chapter will introduce the important role that IT plays in Finance service Industry, and address the challenges that commercial bank faces in the field of IT operation service.
本章主要阐述信息技术在金融业的重要作用和银行IT运维服务面临的问题。
This chapter will introduce the important role that IT plays in Finance service Industry, and address the challenges that commercial bank faces in the field of IT operation service.
应用推荐