这家经纪公司的突然崩塌完美的印证一个事实：脆弱而又无情的金融系统建立在充分信任的基础上。
The brokerage's sudden fall was a stark reminder of the fragility and ferocity of a financial system built to a remarkable degree on trust.
由此酝酿而生了一种局外人意识——对所有权威的极度不信任，从国会到媒体再到金融机构，甚至对垄断制药的大公司也不例外。
With that comes a sense of outsiderness — an intense distrust of allauthority, from Congress to the media to financial institutions, even themedical establishment.
而最后，灾难性的后果由卷入其中的无辜旁观者承担，导致公众对公司和金融市场的信任达到前后未有的低点。
In the end, the most destruction was dealt to innocent bystanders caught up in the mess, which caused an unprecedented loss of public trust in companies and financial markets.
而最后，灾难性的后果由卷入其中的无辜旁观者承担，导致公众对公司和金融市场的信任达到前后未有的低点。
In the end, the most destruction was dealt to innocent bystanders caught up in the mess, which caused an unprecedented loss of public trust in companies and financial markets.
应用推荐