胜利来自于一名比利时法官发布‘禁止令’查封了国家的金融代理机构，并且结算了秘鲁布雷迪债券的支付利息。
Victory came after it obtained a restraining order from a Belgian judge blocking the country's financial agent and clearing house from paying interest on Peru's Brady Bonds.
而拉古·拉詹则最早和最尖锐的提出了代理问题，以及被刺激所扭曲的金融机构薪酬体系。
Raghu Rajan presented one of the earliest and sharpest analyses of the agency problems and incentive distortions deriving from compensation schemes in financial institutions.
2008年年末，时值金融危机，南方保健公司的格里尼正与公司的代理首席财务官开会，讨论计划提交给华尔街的公司收益预期。
In late 2008 during the financial crisis, HealthSouth's Grinney was meeting with his acting chief financial officer about earnings guidance the company planned to give Wall Street.
函数据调用将使流程代理程序执行一个流程，将内容服务上的资产操作和在付款服务上的金融交易组合起来。
The function call would result in the process Broker executing a process that grouped an asset manipulation on the content service with a financial transaction on the payment service.
金融理财销售代理：据报道80%的金融理财销售代理认为自己的工作很幸福。
Financial services sales agents: Sixty-five percent of financial services sales agents are reported to be happy with their jobs.
Alistair给出的一个例子是网上的股票购买服务，其中，购买者使用与股票代理的网站协同工作的个人金融应用程序来购买股票。
One example Alistair gives is Buy Stocks over the Web, where a purchaser uses a personal finance application that works with a stock broker's Web site to purchase stock.
《金融时报》引用了全球即时通讯CEO对自己公司和信实之间关系的描述，对代理商来说听起来确实意义重大。
The FT quotes IM Global’s CEO describing his firm’s relationship with Ambani’s Reliance, and it sounds like a pretty great deal for the agency
系统范围既包含金融应用程序，又包含代理的网站。
The scope includes both the finance application and the broker's Web site.
由金融、信贷、检查和审计资助的学徒计划过多的代理商历经了各种变化，只剩让雇主们越发地不明所以。
The plethora of agencies that finance, accredit, inspect and audit subsidised apprenticeships underwent various changes, leaving employers ever more confused.
他们通过挤压供应商和代理商以及新的金融模式来获得补偿，而这使得供应商和代理商处于破产的边缘。
They compensated by squeezing suppliers and dealers to the edge of bankruptcy and through creative financing schemes.
由于其他金融或统计资料，载于代理声明。
As a result of the other financial or statistical information contained in the proxy statement.
在这种交易中，企业或者把应收账款卖给金融机构(也叫代理商)，或者以应收账款作为抵押品来借款。
Transactions in which a business either sells its accounts receivable to a financial institution (often called a factor) or borrows money by pledging its accounts receivable as collateral.
甘顺喜，40岁，大学学历，毕业于南开大学法律专业，1992年开始执业，擅长代理金融、房地产等业务。
Gan Shuanxi, 40, academy graduated from Nankai University legal major and began to practice since 1992. He is good at finance and real estate.
本所曾成功代理多家金融机构、公司企业参与重大诉讼案件的解决。
We have represented many financial institutions, leading corporations in a large number of high profile litigations.
提出了我国金融资产管理公司的委托代理模型，对如何改进和完善其激励约束机制进行了研究。
To design AMC s trust and agency model, and study how to improve on encouragement policy.
商业银行代理开放式基金营销的竞争焦点，将集中在金融服务营销理念与管理水平的差距上。
The contest focus of the commercial bank that acts on behalf of the open fund marketing shall be centralized at the disparity of financial services marketing ideas and management level.
它会涉及到现代公司制度中的一些诸如委托-代理结构的金融安排等深层次的问题。
It involves some complex issues in the modern company structure such as financial arrangement in the form of client-agent.
年金是由保险公司或其他金融机构发行，由代理商、银行、储蓄贷款机构、股票经纪人、财务顾问代售。
Annuities are sponsored by insurance companies and other financial institutions and sold by agents, Banks, savings and loans, stockbrokers, and financial planners.
五该外国金融控股公司之总机构，在我国境内指定有诉讼及非诉讼之代理人。
The head office of such Foreign Financial Holding Company has appointed an agent for litigious and non-litigious matters in the R. O. C.
运用互联网思维，全面整合海运、空运、专线快递、跨国小包、海外仓储、金融、代理采购等市场资源，让跨境电商综合服务更加便利、高效、省心。
We integrated sea, air transportation, express, packet service, overseas warehousing, finance service resources to make our service more competitive and convenient.
虽然现在金融语言涉及到微积分，以风险最小化的量化方式构成现代理论。
Although the language of finance now involves It calculus, minimization of risk in a quantifiable manner underlies much of the modern theory.
西部中小金融机构在法人治理过程中存在很多问题，如产权模糊问题、委托——代理冲突问题、目标不完善和监事会职能弱化等问题。
There exist many problems during the corporate governance such as vague property right, trust-agent conflict, unrealistic objective and weak supervision, etc.
G 20期待进一步适当明确监管预期相关工作，包括10月份金融行动特别工作组(FATF)将讨论代理行指引。
The G20 looks forward to further efforts to clarify regulatory expectations, as appropriate, including through the consideration in October by the FATF of the guidance on correspondent banking.
因此，仅从事代理交易的金融机构间接地承担一定的法律责任。
Therefore, institutions engaged in only agency transactions bear some legal risk, if only indirectly.
因此，仅从事代理交易的金融机构间接地承担一定的法律责任。
Therefore, institutions engaged in only agency transactions bear some legal risk, if only indirectly.
应用推荐