当金融业蓬勃发展时，金融业在美国股市的比例也从1980年代5.2%上升到去年底23.5%(见图1)。

As the financial industry prospered, its share of the American stock market climbed from 5.2% in 1980 to 23.5% last year (see chart 1).

youdao

目前，中国金融业逐步从“现金支付时代”向“信用卡支付时代”过渡，信用卡这一新兴行业呈现出蓬勃发展的态势。

At present, the financial industry in China is gradually from the "cash payment era" to "credit card era", and there is a growing tendency of flourishing among credit card industry.

youdao

目前，中国金融业逐步从“现金支付时代”向“信用卡支付时代”过渡，信用卡这一新兴行业呈现出蓬勃发展的态势。

At present, the financial industry in China is gradually from the "cash payment era" to "credit card era", and there is a growing tendency of flourishing among credit card industry.

youdao