总统可能给了金融业太多的信贷。
The President may be giving the financial sector too much credit.
从1637年的荷兰郁金香泡沫到现在，金融业有一段混乱的历史。
Finance has a history of messing up, from the Dutch tulip bubble in 1637 to now.
1914年以前，英国企业建立并主导了伊朗的现代工业和金融业。
Before 1914 British business established and dominated Iran's modern industrial and financial sector.
与诸多美联储前任领导人不同，耶伦并不认同让金融业进行自行管理的观点。
Unlike many past Fed leaders, Yellen is not one to buy into the finance industry's argument that it should be left alone to regulate itself.
在2008年，痛点是在金融业。
对金融业的干预也呈上升趋势。
金融业的回升比预计要好很多。
The financial industry has bounced back in a stronger position than predicted.
这种打地鼠游戏已改变了全球金融业。
每一次，金融业都像凤凰般浴火重生。
Each time, the financial sector rose, phoenix-like, from the ashes.
整个金融业将感到切肤之痛。
如果金融业萎靡不振，受损的又是谁呢？
两年过去了，金融业的面貌略微有些变化。
Two years on, the landscape of finance has altered somewhat.
毫无疑问，现代金融业存在着严重的不足。
Without doubt, modern finance has been found seriously wanting.
但现在业内，就像许多金融业一样，枯萎了。
但金融业是个例外吗？
然而当代金融业的失败不能全部归罪于去调控。
Yet the failures of modern finance cannot be blamed on deregulation alone.
其中最为重要的是因金融业失误而造成的危机。
But above all, this crisis was caused by failures in the financial industry.
她表示：“我们需要金融业对我们坦诚相见。”
"We need the financial industry to be honest with us," she said.
塞缪尔说，他不会被金融业盈利的表象所迷惑。
Samuels says he will be looking "under the surface" at financial earnings.
这有着更多的优点，因为金融业需要解除管制。
银行家形容，附加税证实了英国对金融业的敌意。
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
金融业日益脆弱。
普遍的回答是：工业，而不是变化无常的金融业。
The popular answer is industry, rather than flighty finance.
美国的金融业与中国的金融业关系密切。
所以，金融业的历史在很大程度上，就是效仿的历史。
所以，金融业的历史在很大程度上，就是效仿的历史。
应用推荐