与这些数字相比，引发这场金融危机的信贷相关有价证券的损失只是小巫见大巫。
These figures put the losses on credit-related securities-where the financial crisis began-into the shade.
与上次引发金融危机的次贷证券相比，这一次风险的核心国债更容易评估。
The asset class at the heart of this phase of the financial crisis—sovereign debt—is far easier to value than the securitised subprime mortgages that caused the trouble last time.
美国司法部的行动彰显了金融界在最近与希腊金融危机相关的证券交易中所受到的密切关注。
The move by the Justice Department highlights the scrutiny the financial world faces amid recent trading in securities related to the Greek financial crisis.
证券与交易委员会（SEC）已经插手干涉金融企业和卖空他们股票的对冲基金之间的大规模的斗争。
The Securities and Exchange Commission (SEC) has intervened in the epic struggle between financial companies and the hedge funds that are short-selling their shares.
ABX指数，衡量的是那些互换对象为与高风险抵押贷款证券紧密相联的债券的金融互换，在今年的前三个月跌去了超过四分之一。 （译者注：这句子翻译的哦。。。
The ABX index, whichrepresents a basket of credit swaps on bonds tied to high-risk mortgages, fellmore than a quarter in the first three months of the year.
日本三菱日联金融集团与摩根·斯坦利决定合并他们在日本的证券分支机构，将其打造成日本最大的证券经纪商之一。
Japan's Mitsubishi UFJ and Morgan Stanley decided to merge their Japanese securities units, creating one of Japan's biggest brokers.
伦敦证券交易所以高价胜出一家名叫Markit的金融信息公司，最终成交。这弥补了其今年初未能成功与一家加拿大证券交易所TMX并购的遗憾。
LSE outbid Markit, a financial-information firm, to clinch the deal, making up for a failed merger with TMX, a Canadian bourse, earlier this year.
包括各种权证在内，还存在着各种衍生的金融工具合约，它们与未来某天的证券价格、利率或汇率保持着某种联系。
As well as claims there are also derivative instruments-contracts relating to the prices of securities, interest rates or foreign exchange rates at some date in the future.
作为一个专门从事风险集中与分散的特殊的行业，它有着比银行、证券等其他金融行业更高的抗风险要求。
As a special industry that specializes in risk centralization and decentralization, insurance has higher anti-risk requirements comparing with other finance industries, such as banking and securities.
阐述了作为混合金融产品，可转换债券的价值与标的股票的价值及其作为债券的价值相关，各种因素随证券市场的变化而变动。
Explains that as a mixed financial product, its value relates to the target stock and the value as a bond of itself, the various factors will change with the changes of stock market.
这将进一步完善中信证券的营业网点与销售平台布局，朝“金融巨无霸”地位又迈进了一步。
This will further improve the business outlets of CITIC Securities and sales distribution platform, North Korea, "financial giant" status of a further step.
在现代金融理论的基本框架下，提出了证券选择的极大极小设计(即最差情况最优化)的概念与方法。
In the framework of modern financial theory, the concept and method of minimax design (or worst-case optimization) are proposed for the problem of portfolio choice.
本文的实证结果表明证券市场波动率变化与当期金融现象密切相关。
The empirical results show the connexion between the change of Volatility Term Structure in Securities Market and the financial phenomenon.
全球混业的深层原因在于以金融服务的分解与重整、资产证券化和金融衍生产品为特征的金融业的重大变革。
The main reason of universal banking is that the division and reconstruction of financial service, the securitilization of assets and the financial derivatives instrument.
随着国际金融危机的爆发与影响的不断深入，中国的证券市场也进入了大起大落、暴涨暴跌的恶性循环中。
With the outbreak and influence of the international financial crisis, China's securities market has entered a vicious cycle.
知识产权证券化提升了知识资本与金融资本的融合效率，推动了科技进步。
Intellectual property securitization promotes knowledge capital and financial capital effective integration, thus promoting the technology and social progress.
怀德证券与怀德金融网不保证文章的准确性，其员工并可能持有文中所提及的股票。
Marketrade and white Pacific do not guarantee the accuracy of this information, and their employees and or affiliates may hold positions in the stocks mentioned.
指出这一系统的研究对于解决当前网上证券金融信息增加与查找利用的矛盾，对于网上信息资源管理理论与应用的研究具有重要意义。
This system is important to solve the contradiction between information increasing and searching, and to promote the theory and practice research of Web information resources management.
这当中的例子有美国金融监管体系，这一体系由美联储和证券与交易委员会构成。
One example of a regulatory system would be the U. S. financial regulatory system, comprised of organizations such as the Federal Reserve and the Securities and Exchange Commission.
在发达国家，信托与银行、证券、保险并称为现代金融业的四大支柱之一。
In the developed country, the trust industry, Banks, securities and insurance are called one of the four big props in modern financial industry.
本文从证券化的角度出发，剖析金融租赁债权证券化的概念与特点，并深入探讨金融租赁债权证券化的结构形式，最后本文总结金融租赁债权证券化的特点。
From the point of Securitization, this paper analyzes the basic concept and deeply studies the structure and of finance leased asset. Finally it summarizes the characters of finance leased asset.
马休雇佣了一个来自德崇证券(DrexelBurnham Lambert)的团队，并创建了AIG金融产品公司(AIGFP)。德崇证券是一家与垃圾债券之王迈克尔o米尔肯(MichaelMilken)相关的、破了产的投资银行。
Mr Matthews hired a team from Drexel Burnham Lambert, the failed investment bank associated with Michael Milken, the junk bond king, and created AIG Financial Products (AIGFP).
渣打银行（中国）开始了他们的成扇，谁是财富管理部助理副总裁，由于他在金融产品与美林证券公司合作生产的调查。
SCB (China) began their investigation into Fan, who was assistant vice president of the Wealth Management Department, due to a financial product he had produced in cooperation with Merrill Lynch.
本文的实证结果表明证券市场波动率变化与当期金融现象密切相关。
The empirical results show the connexion between the change of Volatility Term Structure in Securities Market and…
本文的实证结果表明证券市场波动率变化与当期金融现象密切相关。
The empirical results show the connexion between the change of Volatility Term Structure in Securities Market and…
应用推荐