本文分析了我国保险市场的现状及其对人才培养的需求，从四个方面对金融与保险专业教学改革进行了探讨。
The paper analyses the situation of insurance market and the needs of training of talents, and probes into teaching reform of finance and insurance in four aspects.
我很荣幸出席此次“中国保险与金融市场”论坛。
I feel honored to attend the forum on China's insurance and financial markets.
韦斯科金融公司是一家拥有保险业务和多家自营公司的集团，与伯克希尔哈撒韦公司相似，但是规模和业务较小。
Wesco is a conglomerate that owns insurance businesses and an eclectic mix of operating companies, much like Berkshire Hathaway, but Wesco is smaller and less diverse.
PeoplesFuture公司保险和金融服务公司提高与合作伙伴的运行效率来加强业务关系。
PeoplesFuture company Insurance and financial services company Improve operational efficiencies with partners to enhance business relationships.
美银与“两房”还有许多方面需要讨价还价的。“两方”，房利美和房地美，处理是呆账担保和个人债券保险业务的房地产金融机构。
BofA still has lots of haggling to do with Fannie Mae and Freddie Mac, the housing-finance agencies that guaranteed piles of duff loans, and with private bond insurers.
国际金融危机那章不太令人满意，就是些老调重弹，重述些大家听惯了的解释，比如宽松的货帀政策，保险业与金融衍生品市场的不规范。
The chapter on the international financial crisis is an unsatisfying rehash of the usual explanations, such as loose monetary policy, sloppy underwriting and derivatives.
在她30年的IBM生涯中，她以超强的销售能力以及扩展了与州立农业保险公司和保德信金融集团的合作关系而被人熟知。
During her three decades at IBM, she became known for her ability to close a sale, expanding relationships with companies from State Farm Insurance to Prudential Financial.
与cat bond类似，它们也是复杂金融工具，通过发行债券为投资者提供再保险。
Like cat bonds, they are complex instruments, offering reinsurance by issuing debt to investors.
与传统保险业相比，现代保险业不仅包括经济补偿功能，还包括资金融通功能和社会风险管理功能。
Compared with traditional insurance industry, modern insurance includes not only economic compensation function, but also the fund circulation function and social risk management function.
保持与相关金融公司和保险公司的良好沟通，及时准确地传递各种文件，确保不损害公司和客户的利益。
Keep the smooth communication with related finance and insurance companies, hand over documents in time correctly, and make sure both the company and customers' benefit will not be vitiated.
在转移风险方面，股票期权这一新型金融衍生工具与传统的保险有相同的功能。
In transforming risks, stock option, a new finance derivative tool, has the similar function with the traditional insurance.
我国应加强汽车金融公司的自身建设以及与商业银行和保险公司之间的合作。
We should strengthen construction of automobile financial companies and cooperation with commercial Banks and insurance companies.
几乎所有人都同意，英国需要效仿美国建立一个存款保险与金融机构破产体系。
As almost everybody agrees, the UK needs a system of deposit insurance and bankruptcy for financial institutions similar to that of the US.
结果表明，市场信息不对称与住房金融、税收和保险政策是影响我国节能住宅供求决策的主要因素。
The results indicate that asymmetric information, housing finance policy, tax policy and insurance policy are the major effective factors.
金融工程的产生与金融风险的存在和风险控制紧密相连，而保险是风险管理的重要手段。
The production of financial engineering has much to do with financial risks and risk management, while insurance is also an important instrument of risk management.
金融服务领域三大重要组成部分商业银行、投资银行与保险业相互渗透，不断融合。
The three main sections of financial services such as commercial bank, investment bank and insurance business show the trend of integration.
服务业：来自银行业、金融机构、公共事业、保险、通信、房地产、宾馆餐饮业的采购与供应管理专家。
Services: purchasing and supply management professionals for Banks, financial institutions, utilities, insurance, communications, real estate, hospitality, etc.
金融服务领域三大重要组成部分商业银行、投资银行与保险业相互渗透，不断融合。
The three main sections of financial services such as commercial bank, investment bank and insurance business as well show the trend of integration.
医学记录管理专业学习医学术语和译码，处理与病人护理相关的金融、保险甚至是法律问题。
If you study medical records administration, you'll learn medical terminology and coding. You'll also be prepared to handle financial, insurance, and even legal issues related to patient care.
与新近涌现的各类资本相比，养老金、共同基金和保险商所掌握的资金在全球59.4万亿美元金融资产中所占的比例仍较高。
Pension funds, mutual funds and insurers still hold a bigger chunk of the world's financial assets ($59.4 trillion) than more-recent pools of capital.
存款安全与金融稳定是人们普遍关注的一个课题，是否实施存款保险制度，也引来众多学者的辩论。
Deposit safety and financial steady are questions people pay much attention to. Whether or not to implement deposit insurance is a worthy problem.
在发达国家，信托与银行、证券、保险并称为现代金融业的四大支柱之一。
In the developed country, the trust industry, Banks, securities and insurance are called one of the four big props in modern financial industry.
主要研究方向及特色：目前研究兴趣：商业银行经济理论与信用风险管理、公司金融、行为金融、保险经济学、合约理论。
Current Research Interests: economics and credit risk management of banking, corporate finance theory, behavioral finance, economics of risk and insurance, contract theory.
主要研究方向及特色：目前研究兴趣：商业银行经济理论与信用风险管理、公司金融、行为金融、保险经济学、合约理论。
Current Research Interests: economics and credit risk management of banking, corporate finance theory, behavioral finance, economics of risk and insurance, contract theory.
应用推荐