第五，财政负担沉重，金融不良资产比例较高。
Fifth, financial burden is heavy, and the proportion of non-performing assets or non-performing loans is quite high.
金融不良资产实际处置实现的价值类型是非市场价值。
Actual disposition of bad financial assets results in non-market value.
金融不良资产实际处置实现的价值类型是非市场价值。
The non-performing financial assets to realize the value of the actual disposal of the type of non-market value.
摘要：金融不良资产实际处置实现的价值类型是非市场价值。
Abstract: : the non-performing financial assets to realize the value of the actual disposal of the type of non-market value.
房地产泡沫留下的遗产是巨大的和海南数目不详的金融不良资产。
Real estate bubble is the legacy left to Hainan huge and unknown number of financial non-performing assets.
如何有效处置金融不良资产，成为世界金融领域研究和探索的紧迫课题。
How to effectively dispose NPLs has become a topic to be urgently studied and explored in global financial field.
运用这一手段处置金融不良资产可以降低资产处置成本，提高资产回收率，防范和化解金融风险。
It can not only reduce the disposal cost of non-performing assets, but also enhance the cash-asset ratio and take precautions against financial risks.
本文首先对我国金融不良资产管理的现状进行了分析，指出了当前金融不良资产管理模式的弊端，提出了对当前管理模式进行改进的必要。
Firstly this article has carried on the analysis to present situation of finance non-performing load management, pointed out malpractice of it, and proposed necessity of making improvement.
巴拉克·奥巴马公布一项提案，向大银行和金融机构征税以补偿不良资产救助计划的开销。
Barack Obama proposed a new levy on large Banks and financial companies to recoup the cost of the Troubled Asset Relief Programme.
在国会参议院银行委员会举行的听证会上作证时，盖特纳还说，一项帮助银行和其他金融机构摆脱不良资产的计划将在六个星期内开始实施。
Testifying before the Senate Banking committee, Geithner said a program to help Banks and other financial institutions get rid of bad investments will start operating in about six weeks.
与此同时，其金融部门相对强劲，不良资产风险很小。
The financial sector, meanwhile, is relatively robust, he said, with little exposure to toxic assets.
英国财政大臣AlistairDarling称，财长们6个小时的会议中讨论最多的仍然是“银行问题”——如何将不良资产从金融系统中剥离。
The chancellor, Alistair Darling, said however that the longest discussion during the ministers' six-hour meeting was over "the banking problem" – how to drain the financial system of toxic assets.
经济学家迈克尔·波默莱亚诺对97-98亚洲金融危机中贷款担保的应用进行了研究，他指出贷款担保使银行处置不良资产的压力减轻。
Michael Pomerleano, an economist who studied their use in the wake of the 1997-98 Asian crisis, says they lessen pressure on banks to dispose of bad assets.
因此，加强和完善信贷风险管理，切实降低不良资产，是四大国有商业银行今后几年工作的重点，也是我国有效降低金融风险的重要保障。
So enforcing the system of credit risk management to reduce the amount of bad assets is the four state-owned commercial Banks' main work, and also ensures to reduce our country's financial risks.
为帮助吸收多达1万亿美元的银行不良资产，财政部将使用7000亿美元金融救援计划中的部分资金，连同联邦储备委员会和联邦储蓄保险公司的资金，共出资约1000亿美元。
The government will tip in $100b to finance the purchases, utilizing the resources of the $700b bank bailout fund, the Federal Reserve and the Federal Deposit Insurance Corp.
亚洲金融危机的发生，金融机构存在的庞大不良资产是重要原因之一。
With the Asia Financial Crisis had broken out, it was one of the important reasons that there had been giant bad bank assets in finance institutions.
亚洲金融危机的发生，金融机构存在的庞大不良资产是重要原因之一。
With the Asia Financial Crisis had breaking out, it was one of the important reasons that there had been giant bad bank assets in finance institutions.
不良资产不仅是金融体系健康经营的严重阻碍，也是企业乃至整个地区经济的沉重负担。
Inefficient assets is not only the serious obstacle that hinders the healthy development of financial system, but also the heady burden of enterprise, even the whole regional economy.
在这个意义上，不良资产具有巨大的金融负外部性。
In this sense, non-performing asset features enormous adverse financial externality.
金融资产管理公司近期的经营目标是：尽快有效地处置不良资产，尽量减少损失。
The short operation target of AMCs is to dispose NPL as soon as possible and reduce the loss as little as possible.
由于中小金融机构没有风险承担的资本主体，处置不良资产风险的实质就是在寻找一个代位股东履行风险承担责任。
Because medium and small financial institutions have no capital subject to bearing risks, the essence of treating the risk of bad capital is to search for a subrogation shareholder.
商业银行的当务之急是降低不良资产，防范与化解金融风险，而信贷风险又是主要风险。
The urgent matter for commercial Banks is to reduce non-performed assets, take precautions against and dissolve financial risks, over which credit risk dominates.
因此，必须积极探索符合国情的银行不良资产处置的路子，化解金融风险。
Therefore, we must actively explore conforms to the conditions of the disposal of bad assets of banks the road and resolve financial risks.
本文从财政风险的角度对金融机构的不良资产进行分析。
The paper discusses the problem of the financial institutes' non-perfect assets from the point of fiscal risk.
银行业的不良资产是产生金融危机的重要原因之一。
There are a number of non-performing assets in state owned commercial banks of China.
银行业的不良资产是产生金融危机的重要原因之一。
There are a number of non-performing assets in state owned commercial banks of China.
应用推荐