怎样处理金融票据是目前最棘手的问题。
How to treat financial instruments is by far the toughest question.
而商业票据市场的好转，将有助于金融中间机构满足商业和家庭贷款的需求。
An improved commercial paper market will enhance the ability of financial intermediaries to accommodate the credit needs of businesses and households.
在当前的危机中，票据市场几近枯竭，这威胁了GE金融业务的资本来源。
In the current crisis, the commercial paper market has almost dried up, endangering ge capital's source of capital.
GE金融的业务模式是建立在它的AAA信用评级基础上的，这可以让其通过商业票据市场低成本的获得巨额资本。
The business model at GE Capital was built on the foundation of an AAA credit rating that gave the division access to huge amounts of cheap money through the commercial paper market.
对金融衍生品和银行人士收入进行集中票据清算的申请在最近的几周内，就被推迟了两次，在本月才有望提上议程。
Proposals on the central clearing of derivatives and bankers' pay, among others, have been twice delayed in recent weeks and are now expected to emerge later this month.
由于最近的金融危机，日本已经开始持续接受金融票据作为一种抵押担保物，目的是为了将资金注入到整个金融系统以内，但它没有购买资产。
Since the recent financial crisis, Japan has continued to accept financial instruments as collateral in order to pump money into the system, but hasn't bought the assets.
通过票据交换所和结算所让金融衍生工具合约更加透明。
Many derivatives contracts will be brought into the light by being put through clearing houses and exchanges.
索罗斯在他的新书最后两章里提出了一些小建议，例如，建立一个有适当保证金要求的票据交换所，以此缓解订约方对金融衍生品市场的恐慌。
The last two chapters are peppered with smaller suggestions, such as the creation of a clearing house with proper margin requirements to ease counterparty fears in derivatives markets.
外联网拓扑的一个特殊例子是票据交换所(clearinghouse)，这在许多行业都比较常见，可以想到的几个有金融业、医疗保健和保险业。
A specialized case of the extranet topology is the clearing house, which is common in many industries; finance, healthcare, and insurance are a few that come to mind.
“金融单据”系指汇票、本票、支票或者其他用于获得付款的类似票据。
Financial documents' means bills of exchange, promissory notes, cheques, or other similar instruments used for obtaining the payment of money.
本文从四个方面讨论了票据和金融凭证诈骗罪的定性问题。
This article discusses the identification of frauds on bills and financial certificates from four aspects.
本文采用神经网络模式识别的方法，研究了金融票据中数字等特征的识别问题。
This paper does some researches on recognition of numerals in financial notes with neural network.
包买票据是商业银行对出口商持有，并经银行担保的债权凭证无追索权购买的金融服务活动。
Package buying instruments are financial services activities held by commercial banks to exporters, and guar-anteed by banks of debt certificate of non-recourse buying.
普通股、优先股、债券、票据等都属于金融资产。
Common and preferred stocks, bonds, bills, and notes are all types of financial assets.
附录3中金融票据的格式(措词)构成本合同的一部分。
Format (Verbiage) of the Financial Instruments attached Appendix 3 to form part of this contract.
以往关于银行票据贴现业务的研究，多从金融学和管理学的角度展开，鲜有从法律理论的角度进行系统的探讨。
The research on the bill discounting business of Banks mainly expanded from the finance and management, lacking systematic discussing with legal theory.
近年来，我国票据业务呈现持续快速发展势头，票据市场在金融市场中的重要地位日益显现。
In recent years, the bill operation has been undergoing sustainable and rapid development, and its importance in the financial markets has progressively manifested itself.
票据图象的准确分类检测是实现金融票据自动处理的基础。
The correct detection and classification of bill image is the basis of realizing finance bill automatic processing.
手写汉字分割和多类别金融票据图像分类是实现票据自动处理的基础。
The segmentation of handwritten Chinese words and the classification of multi-sort financial notes images is the basis of implementation of notes automatic procession.
目前，除了货币，我国应用最广泛的金融工具就是票据。
The most widely used monetary tools at present in China are notes except money.
代表虚构的金融交易的可转让票据，暂时用于维持信贷或筹集钱款。
A piece of negotiable paper representing a fictitious financial transaction and used temporarily to sustain credit or raise money.
银行金融票据处理系统正是根据银行业务处理的需要而提出来的。
The commercial form processing system does be constructed to satisfy the need of bank system.
根据其定义，商业票据是由具有强劲金融实力和最佳信誉评价的知名公司发行的短期无担保期票。
By definition, commercial paper consists of short-term, unsecured promissory notes issued by well-known companies that are financially strong and carry high credit ratings.
金融票据图像识别处理是当今的一个热点研究方向，而票据分类是其中重要的基础部分。
Recently, financial document analysis and recognition is a hot research topic, and form classification is one of its fundamental parts.
票据诈骗罪的主体没有特别限制，但实践中很少有金融机构从事票据诈骗活动的。
We have no special limits for the subject of bills defraud crime, but in the practice few financial institutes are engaged in the activities of bills defraud crime.
中期票据市场的启动在我国金融业引起强烈反响。
The intense reflection is stirred with the startup of medium-term notes(MTN).
中期票据市场的启动在我国金融业引起强烈反响。
The intense reflection is stirred with the startup of medium-term notes(MTN).
应用推荐