金碧辉煌的宫殿使她赞叹不已。
爱情可使茅屋变成金碧辉煌的宫殿。
金碧辉煌的宫殿使她赞叹不已。
昔日金碧辉煌的宫殿显得空寂而又荒凉。
这座庙宇已恢复成古时金碧辉煌的样子了。
但现在是一个金碧辉煌的大架子勉力支撑。
在许多金碧辉煌的董事会后藏着多少悲戚的故事。
Behind many glittering boardrooms lie tales of human misery.
金碧辉煌的南山大佛展现了中华文明的博大精深。
The brilliant Big Buddha at Nanshan Mountain helps indicate the magnitude and profundity of Chinese civilization.
祈愿您的生日，为您带来一个最瑰丽最金碧辉煌的一生。
May your birthday, to bring one of the most beautiful most beautiful decoration for your life.
直到，我看见了那一片迎风招展的经幡，金碧辉煌的屋顶。
Until I saw it fluttering in the breeze of a Jingfan, resplendent roof.
跟你说吧，只要一看到这种金碧辉煌的东西，我就会诗兴大发。
To tell you the truth, every time I see something resplendent, I would get poetic.
这时的约柜已供在镶嵌着香柏木的石头神庙里的金碧辉煌的内殿。
Now the ark is brought into the golden splendors of the inner chamber of a temple of cedar-sheathed stone .
金箔金碧辉煌的高贵质感，增加了作品的艺术观赏性和收藏价值；
The grand and noble quality of gold foil endows the artworks with artistic appreciation and collection values.
金碧辉煌的大堂，微笑殷勤的服务，为您增添无与伦比的尊贵感。
The magnificent lobby, smiling courteous service, you add unparalleled sense of honorable.
金碧辉煌的年代：赛多宝马赛克将带您步入一个划时代的艺术建筑殿堂！
Resplendent era: race Duobao Mosaic will take you into a landmark building of the temple of art!
弗朗西斯·克拉弗林爵士也出席了，他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。
Sir Francis Clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms.
但是遍布深圳的工厂和上海金碧辉煌的摩天大厦还不足以创造出一个强大国家。
But, the sprawling factories of Shenzhen and the glitzing towers of Shanghai do not yet a powerful nation make.
站在广场上，抬头一看，一座金碧辉煌的宫殿耸立在眼前，黄色的琉璃瓦闪闪发光。
Stand din the square, looked up, and a resplendent and magnificent palace stands in the front, yellow glazed tiles shine.
来到这里，你可以在冬宫的宏伟中享受美酒，乘船漂过雄伟的运河，一睹沙皇金碧辉煌的财富。
You came here to drink in the grandeur of the Winter Palace, to float down the majestic canals, to be transported to its gilded czarist opulence.
而书籍做成的阶梯上面，是一座金碧辉煌的知识宫殿，所以，我们一定要努力地去攀登，去汲取。
The books are made of ladder above, is a resplendent and magnificent palace of knowledge, therefore, we must try to climb, to learn from.
然后建立了金碧辉煌的新耶路撒冷，那儿不分昼夜，因为上帝是它的光，从此所有人都幸福地生活。
And then the setting up of the new Jerusalem that's gold and beautiful, and there's no night or day there because God is its light and everybody lives happily ever after.
刚踏进酒店的大堂，就被它那金碧辉煌的气势所震慑住，随即又被前台接待员的热情服务所打动。
Resplendent and awe-inspiring lobby is the first impression, attentive, hospitable Front Desk staff the second. What's next?
↑↑↑设计师想传递一种低调奢华的生活方式，即有欧式生活的贵气与精致，又无金碧辉煌的浮华。
Master Bedroom: Designers want to pass a lowkey luxury lifestyle, that European life of extravagance and refined, resplendent nor flashy.
金碧辉煌的紫禁城、风光旖旎的颐和园、雄伟壮观的万里长城、我国园林艺术的瑰宝圆明园……都令人。
You will be captivated by the magnificent Forbidden City, the scenic Summer Palace, the majestic Great Wall and the artistic Yuanmingyuan Garden.
从到达通向尼普顿水池楼梯的那一刻起，到在金碧辉煌的罗马水池边对导游说再见，你会一直想起一个有梦想的人。
From the moment you arrive at the stairway to the Neptune Pool until you bid farewell to your guides at the magnificent, golden and blue Roman Pool, you are reminded that a man had a dream.
从到达通向尼普顿水池楼梯的那一刻起，到在金碧辉煌的罗马水池边对导游说再见，你会一直想起一个有梦想的人。
From the moment you arrive at the stairway to the Neptune Pool until you bid farewell to your guides at the magnificent, golden and blue Roman Pool, you are reminded that a man had a dream.
应用推荐