那句地曲译是:那个狠毒地女人战她地女女念要获得一块金石头。
The wicked woman and her daughter wanted a gold stone of their own.
地毯和古董商人会很高兴的让你坐在地板上,打开装满宝贵石头的小包裹给你看,里面的宝石来自中亚而巨大的青金石来自阿富汗。
The carpet and antique sellers will gladly sit you on the floor and unpack small purses filled with precious stones from central Asia and huge lapis lazuli from Afghanistan.
提到了一块石头,一块有瑕疵的青金石,就像河道“,我们可以想象,一个朝圣者慢慢靠近神启。”
It involves a stone, a piece of lapis lazuli that has a kind of a flaw in it, which is like a "water-course," and where one can imagine a pilgrim climbing toward increased enlightenment.
试金石是一块儿小石头,但是它可以把废铁变成纯金。
The touchstone was a small pebble that could turn any common metal into pure gold.
试金石是一块儿小石头,但是它可以把废铁变成纯金。
The touchstone was a small pebble that could turn any common metal into pure gold.
应用推荐