布伦希尔德身披金甲，倒在剑上。
Attiring herself in a golden corslet, Brynhild falls upon her sword.
几天后，萧振又梦到了那个穿金甲的神。
A few nights later, the god in golden armor again appeared to Xiao Zhenin a dream.
金甲科技是您提升品牌价值，品牌国际化的最佳合作伙伴！
Golden Armor technology is your best partner to enhance brand value, brand internationalization!
掂量了一下自己的实力，李冰有信心可以将金甲禁卫格杀掉。
The Dian amounted own the real strenght for a meantime, Li Bing has positiveness to forbid gold A the Wei annihilate in fighting.
有一天，他梦到一个身穿金甲的神对他说： ：“孩子，你只能活到18岁。”
One night a god in golden armor appeared in a dream and said, "Son, you can only live to be 18 years old."
介绍了刘汇川老师对尿路结石病因、病机的认识以及用金甲排石汤治疗该病的经验。
Introduced teacher Liu Huichuan s knowledge to the pathogenic factor and pathogenesis of lithangiuria and experience treating lithangiuria with Jinjia Paishi Decoction.
现在，这些女士中没有一个在家等待着她们的白马王子或是穿戴着金盔金甲的骑士。
Now, none of these women are sitting at home waiting for their Prince Charming or their knight in shining armour.
金甲科技，凭借优秀的设计理念和雄厚的技术实力，在行业内快速成长为一股新锐力量。
By virtue of the excellent design principle and strong technical strength, Jinjia technology in the industry rapid growth as a new force.
他们的父母非常自豪地站在一大群孩子的前面。母亲握着丈夫的手，抬头看着他，好象在说：“你是我的金甲骑士。
The mother was holding her husbands hand, looking up at him as if to say, "Youre my knight in shining armor."
主要成份：去离子水、十二烷基醚硫酸钠、C8-16烷基糖苷、丙三醇、尼箔金甲脂、尼箔金丙脂、丙二醇、橄榄油、香料。
INGREDIENTS: Deionized water, 12 alkyl ether sulfate, C8-16 alkyl glucoside, glycerol, Kim Kap-grease foil Nepal, Niger foil gold c fat, propylene glycol, olive oil, spices.
这就是周奔驰的理想：“我知道有一天English美眉会在一个万众瞩目的情况下出现，身披金甲圣衣，脚踏七色云彩来让求着我娶她！
This is Zhou Benchi’s dream: I know Miss English will come to me one day in public, wearing her golden clothes and with colorful cloud around her. She will come to ask me to marry her.—I’m not crazy!
“煤气灯男”的套路总是相似的，当他用这些手段让你觉得不知该相信谁该求助谁的时候——他们就又身穿金甲战衣，脚踏七色云彩出现了。
A gaslighter is a constantliar. When the gaslighter uses this tactic it makes you feel like you don't know who to trust or turn to—and that leads you right back to the gaslighter.
隆柏曼在拍摄“地狱怪客2：金甲军团”片场时，得坐在化妆椅上长达六个小时，但可以感受到，柏曼终于发觉这是个“深获解放”的经验。
Ron Perlman required up to six hours in the makeup chair on the set of "Hellboy II: the Golden Army," but one senses that Perlman has finally found it to be a liberating experience.
主要成份：去离子水、甘油、乳木果油、二甲基硅油、单硬脂酸甘油酯、霍霍巴油、丙烯酸聚合物、烷基咪唑脲、复合维他命e、尼泊金甲酯、透明质酸、香精等。
Ingredients: Deionized water, glycerin, shea butter, dimethyl silicon oil, glycerin monostearate, jojoba oil, acrylic polymer, imidazolidinyl urea, compound VE, methylparaben, HA, essence, etc.
去年的这个时候，詹金森甚至还没能在英甲比赛中获得出场机会，不过现在，由于萨尼亚的受伤，他已经在阿森纳的阵容中占据了一席之地。
The summer signing from Charlton had yet to play League One football this time last year but he is now holding down a spot at Emirates Stadium following an injury to Bacary Sagna.
不幸的是和纳金先生同机飞往上海的一名外国乘客被确诊患有甲型H1N1流感。
Unfortunately, one of the passengers on his plane was a confirmed case of H1N1 Influenza.
王过去，到了吉甲，金罕也跟他过去。犹大众民和以色列民的一半也都送王过去。
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
19：40王过去，到了吉甲，金罕也跟他过去。犹大众民和以色列民的一半也都送王过去。
Then the king went on to Gilgal， and Chimham went on with him： and all the people of Judah conducted the king， and also half the people of Israel.
在北美的一个近缘种，甲，美洲是被误为飞金顶。
In North America a closely related species, A. Americana is often mistaken for the Fly Agaric.
目的用甲胎蛋白放射免疫测定（AFP RIA）试剂盒作对照，测定AFP胶体金诊断试剂的灵敏度及特异度。
Objective To test the sensitivity and specificity of alpha-fetoprotein (AFP) colloidal gold diagnostic strip as compared with RIA-AFP diagnostic kit.
万古霉素是目前临床上用于治疗由甲氧西林耐药金葡菌(MRSA)引起的严重感染疾病的首选药物。
Vancomycin, a glycopeptide antibiotic, was used as the first-line drug in treatment of serious infections caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
目的考察金复康对给予致癌剂DMH（二甲肼）后大鼠结肠肠腺细胞增殖和凋亡动力学特性的影响。
Objective: To study the effect of JinFuKang in rat colonal crypt mitosis and apoptosis cell kinetics after exposure to DMH, a carcinogen.
目的建立一种伴有质控点的金免疫渗滤法（GIFA），用于半定量检测血清甲胎蛋白（AFP）。
Objective To develop a semi-quantitative gold immunofiltration assay(GIFA) with quality control dots for the detection of alpha-fetoprotein(AFP) in serum.
也许那个皮肤黢黑的卖菜女人就是中介甲的间谍，而那个穿T恤卖五金杂货的秃顶老头没准儿就是中介乙雇来的眼线。
Perhaps the dark-skinned vegetable seller lady was a spy for Agency "A", and the old bald T-shirted fellow selling hardware and sundry goods was a spy on the payroll of "B".
目的 研究去甲万古霉素与万古霉素治疗耐甲氧西林金葡球菌（MRSA）感染患者的成本和效果。
OBJECTIVE To compare the cost and outcomes of demethylvancomycin and vancomycin for the treatment of MRSA in patients.
但以理继续，“尼布甲尼撒王，你就是那金头。”
Daniel went on, "You, o King Nebuchadnezzar, are the head of gold."
但以理继续，“尼布甲尼撒王，你就是那金头。”
Daniel went on, "You, o King Nebuchadnezzar, are the head of gold."
应用推荐