狄金森的诗至今仍深受读者欢迎。
二分法可以被定义为对弱排序的狄德金分割。
A dichotomy may be defined as a Dedekind cut for a weak ordering.
对于狄金森和我们许多人，鸟类代表的意义远远大于它们本身。
For her and for many of us, birds have come to represent something much larger than themselves.
亚瑟小子在参加“艾伦·狄金斯脱口秀”时对艾伦说了自己作为父亲的乐趣。
Singer Usher opened up to Ellen on the "the Ellen DeGeneres Show" about the joys of fatherhood.
狄金森的健康状况在她生前最后一年里，急剧恶化，直至卧病在床，那时候，她仅有气力写些只言片语。
Dickinson's health declined sharply over the last years of her life, until she finally became confined to her bed and was only able to write brief notes.
这类人的当中，有一部分自称为“怪圈制造者”，包括情景艺术家罗德·狄金森，约翰·伦德伯格；雕刻家加文特克，罗布·欧文等其它。
One group, now calling themselves the Circlemakers, includes situationist artists Rod Dickinson and John Lundberg, the sculptor Gavin Turk, Rob Irving and others.
乐队为其“在某处及时回头”(Somewhere BackInTimetour)全球巡回演会，包下这架波音757飞机(狄金森是飞行员)。
The band chartered a Boeing 757 (which Dickinson flew) for its mammoth Somewhere Back in Time tour.
艾米丽·狄金森美国最伟大的诗人之一。
除了艾米莉·狄金森的一些作品外，我其实从不读诗。
狄金森对虚无的体悟以及对死亡的态度也和存在主义不谋而合。
Dickinson also happens to have the same view with existentialism on non-being and attitude towards death.
狄金森的诗学思想主要受到三个方面的影响：时代和民族背景、教育、个人交往。
Emily Dickinson 's thoughts on poetry originate, from three perspectives: time and nation background, education, and personal communication.
但是认为艾米丽·狄金森仅仅是一个怪人是绝对错误的。她生活从容不迫。
But to think Emily Dickinson only as a strange figure is a serious mistake. She lived simply and deliberately.
存在主义“存在先于本质”的核心思想在狄金森的诗歌中有形象的演绎。
The central idea of existentialism that "being is prior to essence" is vividly dramatized in Dickinson's poetry.
狄金森与惠特曼一起，并称为美国现代主义诗歌的先驱。
Along with Walt Witman, Dickinson is regarded as the precursor of American modernistic poetry.
该论文旨在分析狄金森诗歌表现的独特之处。
The thesis focuses on analyzing the unique expression in Dickinson's poetry.
本文旨在探讨狄金森诗歌的现代主义特色及其对美国现代派诗歌的影响。
This thesis attempts to explore the modernistic characteristics of Dickinson's poetry and its influences over American modernistic poetry.
存在主义视角下的狄金森诗歌反映了诗人和存在主义者的许多契合之处。
Dickinson's poetry from the perspective of existentialism reflects that the poetess happens to have a lot in common with the existentialists.
最后一首诗标明1&2的都是艾米丽•狄金森诗歌的首行。
The final poem, numbered 1 & 2 is all first lines of Emily Dickinson's poems.
艾米莉·狄金森的作品是她的本我、自我、超我三重人格的体现。
Emily Dickinson's works are reflections of her state of mind - the id, ego and a superego.
狄金森成长起来的一个突出和繁荣的住户在阿姆·赫斯特马萨诸塞州。
Emily Dickinson grew up in a prominent and prosperous household in Amherst, Massachusetts.
艾米莉·狄金森是美国伟大的诗人。
他有卓越的智慧，常常模仿其他诗人的形式，例如狄金森、W。
He had a remarkable wit, and often mimicked the writing styles of other poets such as Dickinson, w.
因此语言成了狄金森思想感情的密码、符号和面具。
Carefully chosen diction and syntax, for Dickinson, is the code, sign and mask of her own emotions.
其次，诗中“我”的原型为雅各，雅各与上帝的搏斗意味着狄金森对上帝的质疑以及与其信仰的搏斗；
Next, she wrestles with God like Jacob in her poetry, which 'shows her doubt on God and the struggle with her faith.
其次，诗中“我”的原型为雅各，雅各与上帝的搏斗意味着狄金森对上帝的质疑以及与其信仰的搏斗；
Next, she wrestles with God like Jacob in her poetry, which 'shows her doubt on God and the struggle with her faith.
应用推荐