如今,他正集中精力培养下一代金牌选手。
Now his focus is to train the next generation of gold medallists.
在中心有一面金牌墙,可以看到金牌选手的照片和介绍。
There is a medalist wall in the center on which photos and autographs of gold medalists can be seen.
我们尊重金牌选手因为他们在规则范围内付出了艰苦的努力形成了踢的尖端技术、踢的艺术。
We respect the gold medalist because they are devoted to the painstaking efforts to form a sophisticated kick the art of kick.
那位中国的游泳选手赢得了金牌。
中国滑冰选手在女子500米、3000米接力中获得金牌。
Chinese skaters in the women's 500 meters, 3000-meter relay took home the gold.
鲁斯·弗里斯是该项目100-104岁年龄段中的唯一女选手,只需参加比赛就能拿到金牌,但她以4.07米的好成绩打破了世界纪录。
Ruth Frith, 100, was the only competitor in her category of women aged from 100 to 104. She only had to turn up to win the gold medal, but threw the shot 4.07m.
菲尔普斯成为赢得金牌数最多的人,而拉瑞萨·拉提尼娜18枚奥运奖牌的记录也使她成为奥林匹克奖牌史上最成功的选手。
While Phelps may hold claim to have won the most gold medals, Latynina's 18 medals make her the most successful Olympic medal winner of all time.
体育舞蹈选手梁瑜洁和沈宏在周六的广州亚运会上夺得了探戈舞冠军,这也是中国自1974年开始派队参加亚运会以来,所取得的第1000枚金牌。
Sport dancers Liang Yujie and Shen Hong claimed the Tango gold at the Guangzhou Asian Games on Saturday, which is China's 1000th since the country made an Asian Games debut in 1974.
美国速滑选手乔伊·齐克是赢得2006年冬季奥运会金牌和银牌的运动员,他参加了一个叫作达尔富尔团队的组织。
American speed-skater Joey Cheek - who won a gold and a silver medal at the 2006 Winter Games - is involved with a group called Team Darfur.
在1960年的罗马奥运会赢得金牌之后,克莱摇身一变成为职业选手。
After winning a gold medal in the 1960 Rome Olympics, Clay turned professional.
而王北星的成绩令人失望,仅为38.487,位列第三,实际上已经失去了争夺金牌的希望,即使决赛时拼尽全力,也难以夺金,除非另两位选手出现重大失误。
Wang was a disappointing third in 38.487, essentially ending her hopes of winning gold unless the top two both made a major mistake while going out in the final pair of the day.
埃蒙斯得到他的妻子,在早些的比赛中已获一枚金牌一枚银牌的捷克射击选手凯蒂,情感上的支持。
Emmons was given emotional support by his wife, Czech shooter Katerina, who won a gold and silver at these Games.
——莫太范,韩国短道速滑选手,在他21岁生日那天夺得男子500米短道速滑金牌。
Mo Tae-Bum, Speed Skating, South Korea, after winning the gold medal in the men's 500 meter on his 21st birthday.
“金牌探索”的创始人分别是台球冠军GeetSethi和印度历史上最优秀的羽毛球选手PrakashPadukone。
Gold Quest is the brainchild of Geet Sethi, a billiards champion, and Prakash Padukone, India's best-ever badminton player.
相比起以前在04奥运会上帮助大量选手获得金牌的老急速系列产品新材料只有一半重量却有三倍身体塑形力量。
Compared with Speedo's previous suit, which was used by numerous gold medallists in the 2004 Olympic games, the new material has half the weight yet triple the power to compress the body.
埃塞俄比亚田径选手KenenisaBekele连续夺得了第四枚10,000米世界锦标赛金牌,奠定了其世界最佳长跑运动员的地位。
The Ethiopian runner Kenenisa Bekele has confirmed his position as the world's best middle distance runner winning his fourth consecutive World Championship gold in the 10,000 meters.
今天上午11点半还将举行女子场地自行车500米计时赛,中国选手郭爽极有可能夺得该项目金牌。
Chinese cyclist Guo Shuang will try to live up to expectations to win gold in the women's 500m time trial starting at 11:30 am.
昨晚,中国的25岁短跑选手(劳义)出人意料地在16届亚运会上大放光芒,取得了男子百米决赛金牌,创造了历史。
Last night, the unheralded 25-year-old sprinter from China showed it off when he made history with a surprise gold in the men's 100m final at the 16th Asian Games.
在这里输入译文韩国游泳选手朴泰桓取得7块奖牌其中三块金牌,平了他06年在多哈亚运上的成绩。
South Korean swimmer Park Tae-hwan notched three golds among seven MEDALS to equal his haul at the 2006 Doha Games.
这个了不起的美国游泳选手在北京奥运的第一个星期里成为第一个在一届奥运会上赢得8枚金牌的运动员。
The American swimming great won an unprecedented eight gold medals at a single Olympics during the first week in Beijing.
在巴塞罗那欧洲田径锦标赛上,俄罗斯赛跑选手在400米短跑项目上包揽了所有3枚金牌。 句中的take还可以用 get, win, claim 等来替换。
all three medals in the 400 meter sprint event at the European athletics championships in Barcelona.
十一个月前,温哥华的大街小巷上人们载歌载舞,庆祝加拿大选手在冬季奥运会上创纪录地夺得14枚金牌。
ELEVEN months ago there was dancing in the streets of Vancouver, as Canadian athletes wound up the winter Olympic games with a record 14 gold MEDALS.
这位牙买加选手以19秒30的成绩打破了200米短跑世界纪录,并成为1984年以来继美国运动员卡尔•刘易斯之后,第一个在奥运会上独揽男子100米和200米两枚金牌的选手。
The Jamaican broke the world record by winning the 200m in 19.30sec, becoming also the first man since American Carl Lewis in 1984 to sweep the 100m and 200m gold medals at an Olympics.
这位牙买加选手以19秒30的成绩打破了200米短跑世界纪录,并成为1984年以来继美国运动员卡尔•刘易斯之后,第一个在奥运会上独揽男子100米和200米两枚金牌的选手。
The Jamaican broke the world record by winning the 200m in 19.30sec, becoming also the first man since American Carl Lewis in 1984 to sweep the 100m and 200m gold medals at an Olympics.
应用推荐