当纳斯·雷金还是个孩子时，从来不按照别人所说的去做。所以他爸爸想要他去做某事时，常叫他做相反的事。
When Nasreddin was a boy, he never did what he was told, so his father always told him to do the opposite of what he wanted him to do.
基斯九岁时他的爸爸曾带他去金莺公园观看金莺队比赛，那是他第一次看金莺队比赛。
When Keith was nine years old his dad had taken him to his first Orioles game at Oriole Park.
我相信，我和贝琪·赖特、迪克·莫里斯、戴维·沃特金斯有能力应付可能发生的一切，但是我担心切尔西对其他人说她爸爸坏话会有何反应。
I felt confident that Betsey Wright, Dick Morris, David Watkins, and I could deal with whatever came up, but I was concerned about how Chelsea would react to people saying bad things about her father.
我爸爸妈妈看上去也很愉快——爸爸正跟金的朋友德瑞克聊科学聊得起劲。
My parents seemed to have a good time too-my dad got into some incredibly involved science conversation with Kim's friend Derrick.
我爸爸妈妈看上去也很愉快——爸爸正跟金的朋友德瑞克聊科学聊得起劲。
My parents seemed to have a good time too - my dad got into some incredibly involved science conversation with Kim's friend Derrick.
白宫很少召开新闻发布会。 但5月27日，奥巴马在一次新闻发布会临近尾声的时候说，他的千金玛利亚那天早上问他：“爸爸，你已堵住那个洞了吗？”
On May 27th, at the end of one of his rare press conferences in the White House, he said his daughter Malia had asked him that morning: “Did you plug the hole yet, Daddy?”.
熊金琦的爸爸说护送儿子来学校是想都不用想的事儿。
Xiong g's father said the decision to escort their son was a no-brainer.
“爸爸妈妈知道吗？”弗雷德问金妮。
在小时候，我记得我在爸爸种植的金竹旁玩耍，当有微风吹过时，竹子发出了令人难以置信的音乐。
As a child, I remember playing among the golden bamboo my dad had planted, and when there was a breeze, the bamboos sounded incredibly musical.
金天爸爸妈妈吵架了。
那是詹金斯先生，罗伯特的爸爸。
他爸爸当然是希望他象以往一样，干和他所说的相反的事。可这次纳斯·雷金却按照他爸爸所说的去做了。
Hiss father of course expected that he would do the opposite, but this time Nasreddin did what his father had told him to do.
“不是，”金妮说，“我们还在等比尔、芙蓉、疯眼汉和蒙顿格斯·罗恩，我去告诉爸爸妈妈你没事儿——”。
"No," said Ginny, "we're still waiting for Bill and Fleur and MadEye and Mundungus. I'm going to tell Mum and Dad you're okay, Ron -".
“包括你和爸爸。”金妮调皮地说。
我爸爸妈妈看上去也很愉快——爸爸正跟金的朋友德瑞克聊科学聊得起劲。
My parents seemed to have a good time too—my dad got into some incredibly involved science conversation with Kim's friend Derrick.
他爸爸当然是希望他象以往一样，干和他所说的相反的事。可这次纳斯·雷金却按照他爸爸所说的去做了。
His father of course expected that he would do the opposite, but this time Nasreddin did what his father had him to do.
他爸爸当然是希望他象以往一样，干和他所说的相反的事。可这次纳斯·雷金却按照他爸爸所说的去做了。
His father of course expected that he would do the opposite, but this time Nasreddin did what his father had him to do.
应用推荐