在接上女友拉金后,他并未考虑太多关于照片的事那之后不久两人结婚。
He didn't give much more thought to the picture after picking up girlfriend Daphne Larkin, who he married shortly after.
1950年早期,露丝·奥克金在佛罗伦萨遇见珍斯·艾伦时,奥克金想以她来为主角拍一张照片,呈送给《论坛报》。
Ruth Orkin was in Florence in the early 1950s when she met Jinx Allen, whom she asked to be the subject of a picture Ms. Orkin wanted to submit to the Herald Tribune.
本报读者尤金·麦康维尔发来这幅摄于伦敦·普里奥里港的秋季照片。
Daily Telegraph reader Eugene McConville sent in this autumnal photograph taken in Priory Park, London.
诡异的碰面:野生动物纪录片主持人强尼·金顿姆在这些照片拍摄之时也在场。
Sinister encounter: Wildlife documentary presenter Johnny Kingdom was present when the photographs were taken.
他死后30年,摄影师金•戈特利布•沃克尔查阅了自己所有的档案和底片并找出一些彻底被遗忘的照片。
Thirty years after his death, photographer Kim Gottlieb-Walker looked through her archives and scanned negatives to find photographs of Bob Marley she had completely forgotten about.
Charles打开他的金怀表,看着那张他女儿的旧黑白照片。
Charles opens his gold pocket watch and looks at the old black and white photo of his daughter.
在客厅里,她看到了金姆和杰克的照片。
我去卫生间洗了脸,在我出来来的时候她给了那个宝丽金拍的京剧演唱的照片“这是我们在天津拍的,我知道你喜欢这类则照片。
I went to the toilet and washed my face. When I came out she gave me a Polaroid with the picture of a Beijing opera singer.
“摄像机经常拍摄到的是大象、黑猩猩和小羚羊的照片,所以拍到这只金猫真是太惊喜了,”阿龙森说。
"The camera traps often capture images of elephants, chimpanzees, and small antelopes, so seeing this cat was a very welcome surprise," Aronsen says.
阿龙森请三位专家鉴定了这张照片,专家们确认这就是金猫。
Aronsen showed the images to three experts, who confirmed the identification as the golden cat.
金小姐说没有什么特别的规定,金先生补充了一条说,在城市里拍照片没问题,但出城以后不要拍。
Miss Kim said there weren't any in particular, and Mr. Kim added that it was fine taking pictures in the urban area, but not outside of the city.
之后的2003年,NASA在太空中的“威尔金森微波各向异性探测器”(WMAP)为穿越天空的CMB绘制了映射图,为早期宇宙制做了一幅精确的照片。
Then in 2003, NASA's space-based Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) mapped the CMB across the sky, producing an exquisite baby picture of the cosmos.
毫无疑问还会有普金充满男子气的照片出现。
照片中看不出可怜的羊羔是死是活。该照片是一位鸟类爱好者拍摄到的,他不愿意透露姓名,他认为透露自己的信息会暴露出金雕巢穴的位置,那样以来那些愤怒的山区农场主会对金雕采取扑杀行动。
It was taken by a bird-watcher who does not want to be named as he fears that could identify the location of the eagles’ nests, and put the birds at risk from angry hill farmers.
奥克金让她再走一次,确保照片拍了下来。
Ms. Orkin asked her to walk down the street again, to be sure she had the shot.
在另外一张照片上,金本人不在,而电脑显示器上显示的报纸有12月16日的日期。
In another picture where Kim is not seen, a computer monitor clearly shows the December 16 date of the newspaper.
盒子里面是一张吉姆.哈丁的亲笔签名照片,和两张下个月的金莺队主场迎战道奇队比赛的入场券。
Inside the box was an autographed picture of Jim Hardin and 2 tickets to an Orioles vs. Dodgers game next month.
他的身高记录以及照片将刊登在2009年版的金氏世界记录。
有兴趣的客户可以在围观,但他们无法攀登的照片构成老年退休金计划或检查出的铺垫。
Interested customers could gawk at it, but they couldn't climb in to pose for photo ops or to check out the upholstery.
那出来后,粘合新的金钥对旧的支持,您可以看到关于照片,由于下面。
That which came out after the gluing new keys on the old supports, you can see on the photo, given below.
每天早上,当我踏入办公室时,我都会看到相框中金博士和罗伯特·F·肯尼迪的照片。
When I arrive in my office each morning, I'm greeted by framed photos of Dr. King and Robert F.
金有美在读书期间的照片曝光,与现在差别非常大,也让她做过整容手术的秘密暴露,不过金有美说她并没有误导任何人。
The student revealed her plastic surgery secret after photos emerged of her looking very different at school, but she said she hadn't misled anyone.
这是《国家地理》年轻的探险家阿曼达·瑞弗金在2010年夏天记录管道沿线生活的旅途中所拍摄的一系列照片之一。
It is one of a series of photos taken by National Geographic Young Explorer Amanda Rivkin in a summer 2010 journey to document life along the route of the pipeline.
作为一个例子,斯蒂芬金的名字并没有跳出你的视线,因为他有很多很酷的照片和图形在他的书籍中出现。
As an example, Stephen King's name doesn't jump out at you because he's got lots of cool pictures and graphics in his books.
作为一个例子,斯蒂芬金的名字并没有跳出你的视线,因为他有很多很酷的照片和图形在他的书籍中出现。
As an example, Stephen King's name doesn't jump out at you because he's got lots of cool pictures and graphics in his books.
应用推荐