我和安妮停下顺着金杰的眼光看。
金杰：我就知道是有可能的。
金杰往水中一看然后愣住了。
金杰：你是说草没有我们想的那么好吧？
金杰：那就是还有机会。
金杰：您能教我们的！
金杰：她说你扭伤了翅膀，是她给你治疗的。
金杰：你知道，这山今晚看起来比平时更近了。
Ginger: You know, that hill is looking closer tonight than it ever has before.
金杰：(拿出海报来)罗德鸡先生，这是您吗？
Ginger: (showing him the poster) Um, Mr. Rhodes, is this you?
金杰：没有农场。
萨拉·加兰是在赫金杰报告，一个非盈利性新闻机构，新闻教育的重点工作人员的作家。
Sarah Garland is a staff writer at the Hechinger Report, a nonprofit news organization that focuses on education journalism.
金杰：所以你就下一辈子的蛋，然后给人拔毛、填料、烘烤，这对你来说就很不错了，是不是？
Ginger: So laying eggs all your life and then getting plunked, stuffed and roasted is good enough for you, isn't it?
金杰：他哪儿也没去。你们还不明白吗？每天早上再也不用数蛋，没有农夫，没有狗，没有鸡笼和钥匙，也没有栅栏。
Ginger: he isn't anywhere. Don't you get it? There's no morning egg count, no farmers, no dogs and coops and keys, and no fences.
北美雀巢水公司的总裁兼首席执行官金杰弗里说他不反对容器存款，但是他还说，饮料瓶不应是唯一的容器回收目标。
Kim Jeffery, President and CEO of Nestle Waters North America, says he's not against container deposits, but he says beverages should not be the only containers targeted.
罗杰·金顿创下了12.92秒的世界纪录。
后来，四次冠军得主杰夫·金报告了一次类似的攻击。
Then Jeff King, a four-time champion, reported a similar attack.
在她的第一本书中，作家兼新闻记者摩根 · 杰金斯深入探讨了这本书对现代社会中的黑人女性意味着什么。
In her first book, writer and journalist Morgan Jerkins dives into what it means to a black woman in modern society.
9岁的卡廷·金尼和他7岁的弟弟杰斯也绘过很多石头。
Kadyn Kinney, age nine, and his seven-year-old brother, Jayce, have also painted many rocks.
第一年结束时，由于差一点才达到 GPA 2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
有新的迹象表明，梅德韦杰夫和普金在为获得俄罗斯权力最高峰而展开竞争。
There are new signs of competition for the top job in Russia between Mr Medvedev and Mr Putin (see article).
当普金决定回来时，梅德韦杰夫就会移交权力并为他的所作所为得到应有的奖励。
When Mr Putin decides to return, Mr Medvedev will hand over the keys and receive a due reward for his service.
尽管医生还不能确定他患的是致命的淋巴瘤菌珠还是较易治疗的何杰金病，但他们知道要治疗这种病必须以攻为守。
Though doctors weren't sure if he had a deadly strain of lymphoma or a more curable form of Hodgkin's disease, they knew it had to be treated aggressively.
我们希望内部人士揭露违法行为，就像安然公司的谢林•沃特金斯和烟草行业的杰弗里·威根德那样。
We want insiders to shine a light on illegality, as Sherrin Watkins did at Enron or Jeffrey Wigand did in the tobacco industry.
我们希望内部人士揭露违法行为，就像安然公司的谢林•沃特金斯和烟草行业的杰弗里·威根德那样。
We want insiders to shine a light on illegality, as Sherrin Watkins did at Enron or Jeffrey Wigand did in the tobacco industry.
应用推荐