现在说这两部作品会引来哪些明星加盟还为时太早，但是，如果一切依计划进行，金依萌很快就将跻身于在好莱坞占有一席之地的少数中国电影导演之列。
It's too early to say what stars might be attracted to the projects but, if all goes according to plan, Ms. Jin will soon be among the few Chinese filmmakers with a foothold in Hollywood.
我们看到身边的朋友、明星们离婚，就像在看一本史蒂芬·金的小说。
We look at our friends - our celebrities - getting divorced, and it's like reading a Stephen King novel.
他们不再同模特和电影明星一道展示自己的金制卫浴品、镶钻手机和时髦跑车。
Goodbye gold commodes, diamond-encrusted phones and sleek sports cars on show amid crowds of models and movies stars.
韩国花样滑冰明星金妍儿被曝与一手将她扶上奥运冠军宝座的加拿大教练布莱恩·奥瑟分道扬镳。
The ROK figure skating champion Kim Yu-na has parted ways with her Canadian coach Brian Orser.
斯奈德的故事情节将一路追随着斯金纳在爵士乐时代的后裔珀尔(Pearl)冒险经历展开。珀尔是好莱坞地下酒吧和舞厅的常客，梦想有一天成为明星。
Snyder's storyline will follow the adventures of Skinner's Jazz Age descendent Pearl, a frequenter of Hollywood's speakeasies and dance halls who dreams of becoming a star.
正是出于这个原因，在《财富》杂志（Fortune）评选出的首支商界高管“梦之队”（由最优秀的高管组成的全明星阵容）中，斯金纳入选首发名单。
That's why Fortune has named Skinner to the starting lineup of our first Executive Dream Team, an all-star roster of top-performing executives.
萨尔比萨的一名粉丝称他“有点罗纳德•里根，有点路易斯•格拉汉姆，有点马丁•路德•金，还是个百分百的火箭明星”。
One fan in Sal’s calls him “part Ronald Reagan, part Lewis Graham, part Martin Luther King and 100% rock star”.
好莱坞的电影明星引领了潮流，比如，贝蒂·戴维斯和葛丽泰·嘉宝引领了由艾德里安和穆里尔·金设计的裙子和由莉莉·达祺(LilyDache)设计的帽子的潮流。
Hollywood movie stars such as Bette Davis and Greta Garbo set fashion trends in dresses designed by Adrian and Muriel King and hats designed by Lily Dache.
大家都知道电视明星Snooki喜欢吃腌渍泡菜，而金·卡戴珊喜欢棒棒糖。
Everyone knows that Snooki enjoys pickles. And Kim Kardashian loves lollipops.
我最喜欢的有明星是金在中。
这名已故的艺人十分钦佩好莱坞黄金时代的歌舞明星，包括他心中的英雄金·凯利和弗雷德·阿斯泰尔，他还希望效仿他们的成功。
Thee late entertainer admired song and dance stars from the golden age of Hollywood, including his heroes Gene Kelly and Fred Astaire, and wanted to emulate their success.
但现在，金将加入“闪电离婚明星阵营”咯。下面就清点一下史上最短的明星婚姻有哪些。
But now, Kim will join the ranks of plenty of other celebs who divorced shortly after walking down the aisle. Here are the shortest celebrity marriages of all time.
随着每天有一金入账，体操迅速成为中国队在北京奥运会上的夺金领地。杨威是最耀眼的明星。
With every day bringing another gold medal, gymnastics is fast becoming China's domain at the Beijing Olympics. And no one is a bigger star than Yang.
一次射失使双向飞碟射击好手马特和多向飞碟射击明星杰伊失去了奖牌争夺权，而中国的张山和捷克斯洛伐克的赫尔德利卡分别捧金。
One missed target took skeet shooter Matt and trap star Jay out of medal contention as China's Zhang Shan and Czechoslvakia's Hrdlicka took gold respectively.
有电影明星，有金项奖得主，有盛大的晚会，老天啊，这是不是丽莎的婚礼？
Movie stars, Oscar winners, great big party, my God, is this Liza's wedding?
在这次拍卖会上的明星拍品中，有一件是12英寸的爱马仕柏金（HermèsBirkin）哑光喜马拉雅鳄鱼皮手袋，它采用白金配件，镶嵌着245颗F级无色钻石，重量接近10克拉。
One of the auction's stars was a 12-inch Hermès Birkin matte Himalayan crocodile handbag, with white-gold hardware set with 245 F-color diamonds weighing close to 10 carats.
今年旅游美食年主打的“明星金厨”、“旅游美食”等科学理念如何展现，如何打造出一台有史以来最为“霸气外露”的明星金厨盛典。
This year's travel food years hit the " star gold kitchen", " tourism food " and the scientific concept of how to display, how to create a history is most "aggressive exposed" star gold kitchen.
俄罗斯队派出他们的大明星斯韦特兰娜·霍尔金娜打头阵，她以39.005的最高分数压倒了所有36位获得星期四个人全能决赛资格的运动员。
Russia's team effort was led by their superstar Svetlana Khorkina, who scored 39,005 points to lead 36 all-around qualifiers for Thursday's individual final.
今年已是41岁的阿洛玛曾12次入围全明星阵容，10次荣膺金手套奖，这位被誉为是90年代最伟大的二垒手于2005年宣布退役。
This year is the 41-year-old Alomar has been nominated 12 times All-Star line-up, 10 times Gold Glove award, the 90's are known as the greatest second baseman in 2005, announced his retirement.
报社被勒令付给那位电影明星一笔赔偿金，因为该报刊载的一篇有关她的报道失实。
Thenewspaper was ordered to pay damages to the film star for printing an untrue story about her.
报社被勒令付给那位电影明星一笔赔偿金，因为该报刊载的一篇有关她的报道失实。
Thenewspaper was ordered to pay damages to the film star for printing an untrue story about her.
应用推荐