沃特金斯起诉了军队并用10年在不同的法庭打他的官司。
Watkins sued the Army and fought his case in various courts for 10 years.
食品行业受到阿特金斯低碳水化合物饮食目前流行的刺激,已开始作出回应。
The industry, stung by the current popularity of the Atkins low-carbohydrate diet, has begun to respond.
塔拉·阿特金斯·史密斯每年都会从她所在的社区收集暖和的衣服,以帮助那些不那么幸运的人。
Every year, Tara Atkins Smith collects warm clothes from her community in order to help the less lucky.
低碳水化合物饮食运动催生了阿特金斯饮食法、旧石器饮食法和生酮饮食法等饮食方法,这些饮食方法建议将面包、意大利面和土豆等食物换成蔬菜、鱼和肉。
The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.
他总是同道金斯一家过不去。
詹金斯没有让压力夺走这项运动的乐趣。
Jenkins hasn't let the pressure take the fun out of the sport.
詹金斯从齿间吹了一声口哨,总算被打动了。
丁金斯先生拜访了丧失亲人的家庭,给予安慰。
萝宾问值班警官她能否跟县治安官阿德金斯谈话。
Robyn asked the deputy on duty if she could speak with Sheriff Adkins.
詹金斯在第十三分钟时罚球不中,打在了门柱上。
Jenkins missed a penalty, hitting the post in the thirteenth minute.
科金斯愤怒地眯起双眼说,“你以为我会告诉你?”
哈斯金斯说他在过去的5年里一直在打梦幻棒球游戏。
Haskins said he has been playing fantasy baseball for the past five years.
詹金斯先生应该制定协调的计划,或者让位给其他能做的人。
Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
詹金斯先生支持稳定的观点引起了欧洲两位最有权力的政治家的共鸣。
Mr. Jenkins's arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.
霍斯金斯没有指望从曲奇饼上赚大钱,更多的是将其作为吸引顾客而亏本出售的商品。
Hoskins does not expect a huge profit from the cookies, viewing them more as a loss leader.
阿特金斯夫人告诉记者,她并不打算报警,因为她不再生气了。
Mrs. Atkins told reporters she was not going to call the police because she was no longer angry.
上周五,39岁的教师玛格丽特·阿特金斯准备骑自行车去学校时,她震惊地发现自行车被偷了。
When teacher Margret Atkins, 39, went to ride her bike to school last Friday, she was shocked to discover it was stolen.
在20世纪初,一位名叫约翰·埃尔弗雷斯·沃特金斯的美国工程师对今天的生活进行了预测。
At the start of the 20th century, an American engineer named John Elfreth Watkins made predictions about life today.
我是GPF有限公司的金斯·布鲁斯。
当金斯伯格第一次读《嚎叫》时,他正在舞台上,那里有一个小浴室。
When Ginsberg first read Howl, he was on stage, and there was a little bathroom.
78岁高龄的最高法院大法官露丝·巴德·金斯伯格的工作保障受到宪法的保护。
Seventy-eight-year-old Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg's job security is guaranteed in the Constitution.
在她的第一本书中,作家兼新闻记者摩根 · 杰金斯深入探讨了这本书对现代社会中的黑人女性意味着什么。
In her first book, writer and journalist Morgan Jerkins dives into what it means to a black woman in modern society.
我们有今天的生活,要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦,以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
构成艾尔金斯家族的“铁路参议员”谨慎行事,避免向国际刑事法院授予任何制定利率的权力。
The "railroad senators" who framed the Elkins act carefully avoid giving the ICC any authority over the rate-making process.
詹金斯谢绝了办公室。
一位里金斯绸发言人表示,该公司无法直接对诉讼发表评论。
A Regence spokesman says the company couldn't comment on the lawsuit directly.
修正过的阿特金斯饮食法怎么样呢?
金斯·诺斯计划有可能被完全废弃。
运用阿特金斯饮食法能减肥有两个原因。
运用阿特金斯饮食法能减肥有两个原因。
应用推荐