俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生,也是“身体工程”的老手,他说:“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
金价也许还会创出新高,但过去几个月金市的表现却输给了股市。
Old Yeller may be higher, but it's underperformed the stock market over the past several months.
很多骗子利用本地伦敦金市的名义行骗,使人相信其公司合法经营,要加陪留神。
Be aware of the fact that many con artists use the name Loco London to cheat you into believing that you are dealing with legitimate operators.
交易员普遍指出现时之价位可谓好淡争持,投资者正面之对应把资金投向股市或金市之决择。
Traders said current prices were unlikely to draw either buying or selling interest as investors pondered whether to shift money into equities or hold on to gold.
他想要占有她,如疯似癫得就像守财奴想要占有金市一样,如饥似渴得就像二地主想要占有耕地一样。
He wanted to own her as wildly as a miser wants to own gold COINS, as hungrily as a sharecropper wants to own his own land.
向农业耕作的转变还启动了其他重要的生物变化,尤金市俄勒冈大学生物人类学家JohnLukacs特别提到。
The shift to farming also set in motion other important biological changes, notes biological anthropologist John Lukacs of the University of Oregon in Eugene.
“自2001年以来,金市和股市基本上或多或少都会相互追踪——这种现象很有趣,因为大部分人会认为两者应该呈现负相关性”,他说。
"Basically since 2001 if you look at the stock market and gold they more or less track each other - which is sort of interesting you'd think it would go the other way," he said.
官员们也曾将数千头牛转移到更肥沃的地区并顽强地工作以完成一条将把水从古巴最大的河——考托河抽取到霍尔金市的32英里长的管线。
Officials also have moved thousands of cattle to more fertile areas and are working furiously to finish a 32-mile pipeline that will draw water to Holguin city from Cuba's largest river, the Cauto.
韩国平泽市市长金善基一行光临酒店。
Mr. Sunki Kim, mayor of Pyongtaek City of Korea and his party visited our restaurant.
尽管他在印度也做过一阵子广告配乐,但是电影配乐却成了他比重的事业。但在金奈市他的工作室,他却对美国有线电视新闻的记者说,他不想为电影配乐。
While he had stints writing advertising jingles in India, composing for films has been his life's work so far, yet from his studio in Chennai he admitted to CNN he didn't want to score films.
这段从圣塔莫尼卡到帕萨迪纳市的旅程,如果乘坐10号线巴士去联合火车站,然后乘电梯上到开往帕萨迪纳市的可以存放自行车的金线列车,就只需要不到90分钟。
The trip from Santa Monica to Pasadena was just under 90 minutes via the No. 10 express bus to Union Station and then up an elevator to the bike-friendly Gold Line train to Pasadena.
她重复了这个问题,说她是按照他几年前写给金姆的信上盖的费耶特维尔市邮戳查找到他的。
She repeated the question, saying she had tracked him down with the help of a letter bearing a Fayetteville postmark he had written Kim years earlier.
杰里.牛顿不符合领取失业救济金的条件,此外她还得每周去几次奥斯丁市的亲善工作中心进行电脑课程的培训。
She didn't qualify for unemployment benefits and goes to the Goodwill Job Center in Austin, Texas, a few times a week for computer classes.
伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度,该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire.
洛杉矶市参议会成员赫博。维森指出,马丁·路德。金的话仍然掷地有声。
Los Angeles City Council member Herb Wesson says King's words still resonate.
奥尔巴尼、布法罗、伊萨卡、纽约市以及罗切斯特和萨福克县、汤普金斯县已制定当地的性别表达禁止歧视法案。
Albany, Buffalo, Ithaca, New York City, and Rochester, and the counties of Suffolk and Tompkins have already enacted local GENDA laws.
沃金厄姆市政厅发言人昨天称,如果谁扔的垃圾量超过配额,那么他得自己开车到市垃圾站去扔垃圾。
A council spokesman said yesterday that those who cannot keep to their quota will have to drive to municipal tips to get rid of their rubbish。
来自基韦斯特市佛罗里达推广大学的金姆·盖贝尔(KimGabel)建议使用被称为红虫的红蚯蚓。
Kim Gabel from the University of Florida Extension service in Key West suggests using red worms known as red wigglers.
伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度,该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire。
研究人员拆卸了马里兰州巴尔的摩市约翰·普金斯医院的20个自动水龙头,他们发现一半携带军团菌,对比手动水龙头,只有15%携带这种病菌。
Researcher took apart twenty automatic faucets at Johns Hopkins Hospital in Baltimore, Maryland. They found that half contained Legionella bacteria, compared to fifteen percent of manual faucets.
德克萨斯州亨布尔市(Humble)的夏莱特·威尔金森·巴克纳(Sharlett Wilkinson Buckner)最近把一副旧手镯、一只戒指及一条项链送到她当地的珠宝行,换走了1 070美元。
Sharlett Wilkinson Buckner, of Humble, Texas, recently took an old bracelet, ring and necklace to her local jeweler and walked out with $1, 070.
阳江市江城区联和五金制品厂本着“客户第一,诚信至上”的原则,与多家企业建立了长期的合作关系。
Yangjiang City, United JiangCheng and hardware products factory spirit of "customer first, honesty first" principle, and the number of enterprises established long-term partnership.
阳江市江城区联和五金制品厂是一家运动、休闲的企业,是经国家相关部门批准注册的企业。
Yangjiang City, United JiangCheng and hardware products factory is a sports and leisure company, is registered by the relevant state departments of enterprises.
平湖市为昕五金厂竭诚为新、老顾客服务,保持良好的沟通和友好的合作关系。
Pinghu city of Xin hardware factory dedicated to new and old customer service, to maintain good communication and friendly relations of cooperation.
这是关于“中国大陆甘肃省兰州市榆中县金崖镇瓦子岘村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jin Ya Zhen Wa Zi Xian Cun , Yuzhong County, Lanzhou City, Gansu Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆甘肃省兰州市榆中县金崖镇瓦子岘村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jin Ya Zhen Wa Zi Xian Cun , Yuzhong County, Lanzhou City, Gansu Province, China", with area information and online map.
应用推荐