我认为旧金山湾区真的很棒。那里有许多事情可做。
I think the Bay Area is really awesome. There's a lot of like, things to do.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
我在旧金山湾区长大，一直都知道 “SanFrancisco” 在中文里是翻译成“金山”的。
Growing up in the San Francisco Bay Area, I had always known that "San Francisco" translated to "Gold Mountain" in Chinese.
垂钓者能在旧金山湾钓到星比目鱼吗？
水从大海通过这条通道流入旧金山湾。
Water from the sea comes through this opening into San Francisco Bay.
渔夫与海鸥坐一坐，在旧金山湾的码头。
Fisherman and a seagull sit on a pier in the San Francisco Bay.
我和我的妻子最近计划去旧金山湾区度假。
My wife and I are even going on a vacation trip to the San Francisco Bay Area soon.
一阵暴风雨从昨夜就开始袭卷旧金山湾区。
星期四在旧金山湾下午鉴于旧金山奥克兰海湾大桥。
A view of the San Francisco-Oakland Bay Bridge on Thursday afternoon in the San Francisco Bay.
当然了，旧金山湾区是为全世界测试新科技的实验室。
The Bay Area is, of course, the world's laboratory for new technology.
在大桥建成之前，要穿过旧金山湾的唯一方法就是坐渡轮。
Until the bridge was built, the only way to cross the San Francisco Bay was by ferry.
凶猛的海鸥正在危及加利福尼亚州旧金山湾的自然修复工程。
The aggressive California gull is putting a San Francisco Bay restoration project at risk.
后来安吉拉转院到一家位于金山湾地区的残疾人康复医院。
She was transferred to a specialized rehabilitation hospital in the San Francisco Bay area.
旧金山湾区的文化通常赞扬任何从分娩到进食中符合自然的事情。
The culture of the San Francisco Bay Area often exalts anything natural, from birthing to eating.
注意到载红木溪之一，旧金山湾区的最后两类看台古老的红木。
Noting that redwood Creek contained one of the San Francisco Bay Area's last uncut stands of old-growth redwood.
它需要与社区进行交流，这就是我们以旧金山湾区为起点的原因。
It will take engaging with communities, which is why we're starting in our San Francisco Bay Area community.
旧金山湾区是通向亚洲的门户，它总是把自己放在全球化的背景之中。
The Bay Area, because it's a gateway to Asia, has always seen itself in a global context.
我开车在旧金山湾区转悠，为我们常视为理所当然的这个美国感到惊奇。
I drive around the Bay Area marveling at the America that we often take for granted.
研究报告中说，纽约市、华盛顿(特区)、旧金山湾可能面临较小的影响。
New York City, Washington DC and the San Francisco Bay area could face lesser impacts, according to the study.
在风投界，旧金山湾区的投资者传统上最愿意在一张白纸的团队身上搏一把。
In the venture capital universe, Bay Area investors have traditionally been the most willing to take a gamble on an untried team.
在许多方面，旧金山湾区dropin的竞争者的最后一个是最让人感兴趣的。
The last of the Bay-area drop-in contenders is, in many ways, the most intriguing.
背景材料: 耶尔瓦布埃纳岛是旧金山湾中，位于奥克兰和旧金山之间的一片小岛。
Background: Yerba Buena Island is a small chunk ofland resting in the San Francisco Bay, between Oakland and SanFrancisco.
在过去的几周里，它已经运营了在主要报纸里夹杂着每周2次的旧金山湾地区报告。
For the past few weeks it has been running a twice-weekly "Bay Area report" inside the main newspaper.
美国加利福尼亚西部一城市，位于旧金山湾西岸。是主要住宅区。人口2'，80。
A city of western California on the western shore of San Francisco Bay. It is mainly residential. Population, 2 ', 80.
加利福尼亚州已经通过了所有州中最严厉的规则，来防止货船将国外的动植物带入旧金山湾。
The state has passed the strictest rules in the country to prevent cargo ships from bringing foreign plants and animals to San Francisco Bay.
加利福尼亚州已经通过了所有州中最严厉的规则，来防止货船将国外的动植物带入旧金山湾。
The state has passed the strictest rules in the country to prevent cargo ships from bringing foreign plants and animals to San Francisco Bay.
应用推荐