轻金属覆层增加了车辆通过笨重路面时的机动性。
Light metal track layers increased trafficability through the heavy ground.
利用电解作用在机械制品上沉积出附着良好的、但性能和基体材料不同的金属覆层的技术。
In mechanical products using electrolysis deposited on attachment good, but the performance and substrate material of different metal coating technology.
只要金属覆层(11)主要存在于扁平面(5、6)上，其厚度就最好明显低于窄面(8)上的覆层厚度。
The thickness of the metal coating 11 is preferably substantially smaller, if them are at all present at the flat sides 5, 6, than at the narrow side 8.
油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，开始漏油。
The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.
住宅有混合的结构：混凝土柱和金属结构的覆层。
The house has mixed structure: concrete pillars and cover in metallic structure.
亮红色金属用在阳台覆层上，从每个单元上伸出，带来现代感，与外立面应用的主要相近材料形成对比。
The bright-red metal used to clad a balcony that projects from one unit offers a modern contrast to the familiar materials applied to the majority of the exterior.
墙体覆层采用了白色带波纹的金属材料以及半透明的聚碳酸酯板。
The walls are clad in white corrugated metal, as well as translucent polycarbonate.
热处理、碳化、淬火硬化层，表面覆层，钢，有色金属，微小及薄形零件等。
Heat treated layer, carbonized layer, hardened hard layers, superficial coating, steels, non-ferrous metal, micro and thin shaped components.
在真空烧结炉中通过原位反应液相烧结工艺制备出三元硼化物基金属陶瓷覆层。
Ternary boride based cermet cladding material was prepared by in situ reaction and liquid phase sintering technology in vacuum furnace.
覆层后的金刚石强度、与金属胎体的结合力和抗温(烧结钻头时的温度)性能，以及导电性等有明显的提高。
The strength of the coated diamond, the bonding force with the metallic matrix, heat resistance (sintering temperature of diamond bits) and conductance are all improved.
金属陶瓷硬质涂覆层材料是一种具有高耐磨性能的新型覆层材料，许多学者对其耐磨损性能进行了定量和定性研究。
Cermet cladding material is a new kind of material with high wear resistance, which is qualitatively and quantitatively studied by many researchers.
采用真空液相烧结法，在Q 235钢表面制备三元硼化物基金属陶瓷覆层材料。
A ternary boride cermet clad material was fabricated on the Q235 steel substrate by means of the vacuum liquid phase sintering technique.
利用中间过渡层的作用，在镁基金属复合材料上激光熔覆了不锈钢合金层，熔覆层与基体为冶金结合。
With the effect of spraying transitional layer, a stainless steel alloy layer was obtained on the magnesium based metal matrix composites by laser cladding.
分析了影响金刚石工具使用寿命的原因；提出了金刚石表面化学镀- 电镀覆层金属新工艺；
The paper analyses the cause which affecting diamond tools life, presents a new process of coating diamond by chemoplating-electroplating.
激光熔覆层中的晶粒细化和金属间化合物的形成对性能的提高起到重要作用。
The grain refinement and formation of intermetallic play an important role for improving the performance in the laser cladding layer.
如此，藉由覆层补强金属的增设，可有效增加结构强度，对抗外部应力防止断裂。
Therefore, by means of the additional arrangement of the coated reinforced metal, the strength of the structure can be effectively improved to resist external stress and prevent cracking.
本文调查左手材料作为导波层、空气和金属作为包覆层的不对称左手材料波导的导模特性。
We investigate guided modes in the asymmetric waveguide structure with a left-handed material (LHM) layer surrounded by air and metal.
结果表明： 通过化学沉积方法， 金属镍可在活化点沉积并形成包覆层；
The results show that Ni coatings can be deposited and formed on the surface of carbon nanotubes.
结果表明： 通过化学沉积方法， 金属镍可在活化点沉积并形成包覆层；
The results show that Ni coatings can be deposited and formed on the surface of carbon nanotubes.
应用推荐