这巨大的金属结构构件作为传力机构的基座。
The massive metal constructions served as a base for trial conduction.
枪房屋是从红棕色塑料，隐藏在金属结构。
The gun housing was made from reddish-brown plastic, with metall structure hidden inside.
金属结构。可控拉紧螺栓连接。扭力扳手校准。
Metal construction. jointing by means of bolts with controlled tightening. calibration of torque wrenches.
住宅有混合的结构：混凝土柱和金属结构的覆层。
The house has mixed structure: concrete pillars and cover in metallic structure.
金属结构。可控拉紧螺栓连接。螺栓拉紧和检验方法。
Metal construction. jointing by means of bolts with controlled tightening. methods of tightening and checking of bolts.
升起离地面的巨大的金属结构是一次美丽的和令人不安的。
The huge metal structure that rises from the ground is at once beautiful and disturbing.
第一个棱体由黑色金属结构组成，一端对着素混凝土主体。
The first prism consists of a black metal structure that ends on an exposed concrete staple.
拱门被包裹在金属结构之中，这样就解放了其下方楼层空间。
The arches were encased in a metal structure thus freeing up space on the lower levels.
全新高强度铝合金金属结构，有效防止变形及保持表面亮度。
The new high-strength aluminum alloy structure, effectively prevent the deformation and maintain the surface brightness.
本文对格构式变截面吊臂金属结构的临界力计算作了理论分析。
This paper theoretically analyzes the critical force in metal hoisting boom structure of lattice type and variable section.
它使用金属结构以允许更快捷地搭建和体现更轻巧的结构元素。
It was used a metal structure for allowing speedier performance lighter structural elements.
的结构进行了设计和建设，混凝土和金属结构，使打火机的房子建。
The structures were designed and built in with concrete and metal structures, which made the house lighter.
金属结构的部分元素从大体块中脱离出来：屋顶、人行道和博物馆的夹层。
Some elements in metallic structure detach themselves from the large masses: the roofs, the walkway and the museum's mezzanine.
研究设计了试验室测量海水中金属结构物阴极保护电位及其分布的模拟装置。
A kind of simulating set was put forth to measure the cathode protection potential and its distribution of offshore steel structures in lab.
为达到玻璃表面的纯洁性，建筑在角落引入一个独特的内置金属结构的玻璃窗。
To achieve the purity of perception of the glassy surface, a unique corner glass pane with inside metal structure was introduced.
当拉出钻头时，横梁(上面缠有绝缘体和导体的金属结构)将它架起，形成一个新的支架。
While pulling out the drill, crossbeams (metal structures on which insulators and conductors are mounted) are attached to a new support.
塔式起重机结构的强度设计主要是确保金属结构部分在工作过程中满足强度条件。
The strength design of the tower crane structure is mainly to ensure that the metal structure part meets the strength condition in the work process.
本文介绍了焊接残余应力对金属结构的静强度、脆性断裂以及应力腐蚀开裂的影响。
The paper discusses over the influence exerted by welding residual stress on the static strength, brittle fracture and stress-corrosion cracking of metal structure.
原始金属结构上配有一些粗糙的工业附属细节，而坚实的木元素被巧妙地运用上了。
Raw metal structures were incorporated with rough industrial attachment details while solid wood elements being delicately handled.
最后根据程序计算结果，选取了换热器抽芯机主体金属结构的型钢规格和几何参数。
The size and geometric parameters of the rolling sections for the main body metal structure of the extracting core machine are selected according to the calculated results.
麻省理工学院的研究人员发现了一种特殊的金属结构，可以防止其在氢环境下的断裂。
MIT researchers have carried out a new study into the exact features of a metallic structure which prevents embrittlement in the presence of hydrogen.
发动机曲轴箱和气缸体通常铸造成为一体，因此算作汽车中最大且最复杂的金属结构。
The engine crankcase and block are usually cast into one piece and therefore can be seem as the largest and most intricate piece of metal in automobile.
奔驰最新款的安全概念车能在事故发生时让车内金属结构产生膨胀，以形成一道比较牢固的屏障。
Mercedes’s latest safety concept car already inflates metallic structures inside the doors to create a beefier barrier.
石头的外部噪声会被内部感知，它在盒形模块中传播并且音量会因为本身的金属结构而扩增。
The outside noise of the stones is perceived inside, it resonate in the box-shaped modules and it's amplified by the metal structure itself.
SS120单柱施工升降机由金属结构、工作机构、电气控制以及安全保护装置等部分组成。
The SS120 column construction lift is composed by metal structure, working mechanism, electrical control and safety protection instrument.
对铁轨上运行的列车来说，铁轨两边没有好坏之分。铁轨就是列车运行运行其上的金属结构。
For the train running down the track there is no right or wrong side. The track is simply the metal structure on which the train runs.
由于机翼和尾部边缘的蜂窝状非金属结构不反射雷达波，所以飞机的雷达反射波就减少了很多。
The radar cross-section was further reduced because the wings' leading and trailing edges were composed of nonmetallic honeycomb structures that do not reflect radar rays.
由于机翼和尾部边缘的蜂窝状非金属结构不反射雷达波，所以飞机的雷达反射波就减少了很多。
The radar cross-section was further reduced because the wings' leading and trailing edges were composed of nonmetallic honeycomb structures that do not reflect radar rays.
应用推荐