两个简单的金属箱都有大片的玻璃幕墙。
角落里摆着一个沉甸甸的金属箱，根本打不开。
A heavy metal chest was in the corner. It was impossible to open it.
银行保险箱用于储存贵重物品的防火金属箱，通常保存在银行的金库。
Safe Deposit BoxA fireproof metal box used for storing valuables usually kept in the vault of a bank.
福尔摩斯用绳子把蛇拎起，扔进开着的金属箱中，然后把箱子关上了。
Holmes took the snake with the piece of rope, threw it into the open metal chest and shut it.
银行保险箱用于储存贵重物品的防火金属箱，通常保存在银行的金库。
Safe Deposit box a fireproof metal box used for storing valuables usually kept in the vault of a bank.
研究团队在多个动物园中进行了相同的试验——给动物装有食物的金属箱，并记录下了它们的行为表现。
They and other researchers presented animals in several different zoos with a metal puzzle box with a treat inside and recorded the animals' efforts.
最终，在泥土和岩石中的水与微生物的作用下，金属箱会遭到侵蚀，玻璃会开始分解，那些危险物质将泄漏出来。
Eventually, the cans will corrode, the glass will start to break down, thanks to water or microbes in the soil and rock, and the dangerous contents will leak out.
政府在公共场所放置了许多带有玻璃和金属回收标志的特殊垃圾箱，让人们回收玻璃瓶和金属罐等垃圾。
The government has put many special rubbish bins with glass and metal recycling signs in public places to get people to recycle waste like glass bottles and metal cans.
怀孕期间，猪被塞进小小的金属板条箱，小到它们甚至无法转身。
During pregnancy, pigs are stuffed into tiny metal crates so small they can't even turn around.
咨询台对面是可燃垃圾，塑料，玻璃以及金属(细分为铝和钢)的回收箱。
Opposite her desk are recycling bins for burnable trash, plastic, glass and metal (subdivided into aluminum and steel).
真正棘手的原料是稀土金属，比如用在涡轮机变速箱中的钕。
The most problematic materials may be rare-earth metals such as neodymium used in turbine gearboxes.
杰克·鲍尔悄悄走到酒馆后面，踩着一个金属大垃圾箱爬上铺着沥青的平坦屋顶。
Jack Bauer had slipped to the back of the tavern and used a metal Dumpster to get a boost to the flat tar roof.
全镇实行免费邮递制度之后，只有爱米丽小姐一人拒绝在她门口钉上金属门牌号，附设一个邮件箱。
When the town got free postal delivery, Miss Emily alone refused to let them fasten the metal numbers above her door and attach a mailbox to it.
变压器在拆箱后，在投入运行前的大楼施工期间，要用塑料薄膜外裹保护，防潮和防止灰尘甚至金属屑的可能进入。
Wrap the transformer after unpacking with plastic film for protection from moisture and possible entry of metal fillings during the building construction before the transformer is to be used.
雨水降落到金属屋顶，然后流入铝水槽内。这些水槽中的水汇集到家中的一旁的大量收集箱中。
Rain falls on the metal roofs and flows into aluminum gutters. These gutters carry the water to a large collection tank on the side of the home.
不仅仅是瓶子，还有一些不流行的东西也很吃香，比如能携带他们的金属小车，能盛放瓶装水的塑料箱。
And not just the bottles, but also their pop-off tops, the metal cart that carries them, and the plastic cartons into which the bottles of water fit snugly.
你在前门上车把车费投到一个金属投币箱里。
You have to get on in the front and drop your fare into a metal box.
钢制箱梁的开放式底部应用活动金属网进行保护。
Open bottoms of steel box beams shall be protected by removable expanded metal mesh.
火车轮外侧的金属轮箱便压在这根铁轨上。
Metal shoes outside the wheels of the train then press downwards on this rail.
本机由机体上下冲孔筛箱、振动源、机座及减震器三组部件构成，机体与机座连接由4档减震器金属弹簧对称定位。
The Machine consists of up-down stamped screen box, vibrator and shock absorber, 4-speed vibration-reducing metal spring connects body to base in symmetrical position.
这种包外面有一个H形的金属架，外面可以挂摄影箱，炉子之类的器械。
The outside of the bag with the metal frame in a H shape, the outside can hang the photo box, furnace equipment like the.
一名工人用金属箍箍那保险箱。
所有附件和工具箱上都有永久性金属标示牌。
Permanently attached metal nameplate listing kit number and all components.
我上一次见到近藤麻里惠是在中城的一家酒店房间。 不是同一个房间。 但房间里能看到的唯一几件物品还是只有她的金属旅行箱，还有她丈夫的笔记本电脑。
THE LAST TIME I saw Marie Kondo, we were in a hotel room in Midtown, a different one, and still the only visible objects in it were that metal suitcase and her husband's laptop.
根据弹塑性有限变形理论，用有限元法建立了卫星推进系统贮箱金属膜片变形的有限元分析模型。
According to the deformation of elastic-plastic theory, the finite element analysis model of metal diaphragm for tank of propulsion system in satellite was established in this paper.
根据弹塑性有限变形理论，用有限元法建立了卫星推进系统贮箱金属膜片变形的有限元分析模型。
According to the deformation of elastic-plastic theory, the finite element analysis model of metal diaphragm for tank of propulsion system in satellite was established in this paper.
应用推荐