所有的样品都取自一厘米长的极薄的金属玻璃带。
All the samples were taken from a centimeter-long, extremely thin ribbon of the metallic glass.
不同于我们所熟悉的窗玻璃，金属玻璃是合金，如铈铝合金。
Unlike familiar window glass, metallic glasses are alloys made of metals-in this case cerium and aluminum.
介绍了目前镁基大块金属玻璃的研究重点及其发展趋势。
Furthermore, the study emphases and development trend of Mg-based bulk metallic glasses are also introduced.
讨论了金属玻璃的基本特性和结构特点、常用制备方法。
In this paper, the basic characteristic and structure of metallic glass and the methods of making metallic glass are discussed.
最近，科学家用一种像图中所示的菱形铁砧来压制金属玻璃的小样品。
Scientists recently used a diamond anvil like this one to squeeze tiny samples of metallic glass.
最后阐明了目前镁基大块金属玻璃的研究重点及发展趋势。
Furthermore, the study emphases and development trend of Mg-based bulk metallic glass are also introduced.
本文用实验方法表明，用高功率密度激光照射合金表面可获得金属玻璃。
This article indicates in an experimental way that Metglass can be gained with high power density laser beam shining the surface of an alloy.
本发明涉及铁基块体金属玻璃材料或无定形钢的组成及其设计和制造方法。
Design and fabrication processes and compositions for iron-based bulk metallic glass materials or amorphous steels.
晶化过程对大块金属玻璃的应用有很大影响，是当前此领域研究的热点之一。
This work reviews the research on crystallization and its effect factors in the past years.
如果你把一个DVD盒上的塑料防盗标签拆下来，你将会发现看起来像铝箔的一层很薄的金属玻璃。
If you took apart the plastic anti-theft tag on a DVD case, you'd find a thin piece of metallic glass that looks like aluminum foil.
快速判定大块金属玻璃（BMG）的玻璃形成能力（GFA）是开发新型BMG的关键。
The key step of exploiting new type BMG is to judge quickly the glass forming ability (GFA) of bulk metallic glasses (BMG).
研究了纳米尺度下金属熔体与金属玻璃独特的热力学行为，并分析了其内在的原子机制。
The unique thermodynamic behaviors of metallic melt and metallic glass are analyzed, and the atomistic mechanisms are discussed.
建筑从东侧的缓坡升起，其金属玻璃立面上覆盖了竖向的木板条，呼应了当地的建筑形式。
Emerging from a gentle slope on its eastern edge, the building's metal and glass facades are covered with vertical wooden fins that reference the local architecture.
对不同条件下所得试样的组织分析表明：在加载条件下，镁基块体金属玻璃更容易发生晶化。
Based on the microstructure of samples under different conditions, Mg-based bulk metallic glass is believed to be easier to crystallize under loading.
在假设玻璃中仅有两种可动碱金属离子的情况下，提出了一个金属玻璃电场辅助阳极连接模型。
Under the assumption of only tow kinds of mobile alkali ions in glass, a model for the metal glass electric field assisted anodic bonding is proposed.
由于微粒中元素分布的不均匀性，其晶化产物有异于相近成分的传统条带铁镍硼金属玻璃的晶化产物。
The crystallization product is different from that of traditional amorphous ribbon with the similar composition because of the heterogeneous distribution of elements in particles.
当你租或者买DVD光盘时，收银员会把它滑过一个垫子使其中的金属玻璃退磁，所以在你离开的时候不会引起警报。
When you rent or buy a DVD, the checkout clerk rubs it across a pad to demagnetize the metallic glass so it won't trigger an alarm when you leave.
Abdolvand的目标是制作出一定范围的金属玻璃复合材料，包括银离子玻璃和银纳米粒子植入玻璃。
Abdolvand aims to fabricate a range of metal-glass composites, including silver-ion implanted and silver-nanoparticle implanted glasses.
但是当科学家在很高的压力下压制微小的金属玻璃样品时，他们得到了一个惊喜：原子以一种固定的模式排列起来而形成了单晶。
But when scientists squeezed tiny samples of a metallic glass under high pressure, they got a surprise: the atoms lined up in a regular pattern to form a single crystal.
块状金属玻璃合金作为一种新型材料，具有高强度、良好的耐磨性能以及在过冷液态区内良好的加工成型性能和热稳定性。
Bulk metallic glassy alloys have almost theoretical high strength, excellent wear properties, good forming ability and thermal stability in the supercooled liquid region.
目前为止，永安里站的站台门是一号线自1971年建成发车以来的首个站台屏蔽门，站台门为金属玻璃材质，高1.5米。
The 1.5 m-tall metal and glass doors are the first barriers for China's oldest subway line, which started operations in 1971.
在过去，由于玻璃形成能力的限制，金属合金只能制成厚度为数十微米的薄带状金属玻璃，因而其应用范围受到极大的限制。
In the past, metallic glass could only be produced in thin strips due to its low glass formation ability, and thus its application was restricted.
这些包括纸、金属、玻璃和塑料制成的东西。
These include things made out of paper, metal, glass and plastic.
事实上，大多数由纸、金属、玻璃和塑料制成的东西都可以被回收利用。
In fact, most things made of paper, metal, glass and plastic can be recycled.
和其他现代建筑师一样，他使用了金属、玻璃和层压板木材材料，今天我们对这些材料习以为常，但它们在20世纪40年代却象征着未来。
Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
通过在其他制作玻璃的原料中添加金属化合物，你可以得到特定的颜色。
You got specific colors by adding metallic compounds to the other glass making ingredients.
纸、金属、玻璃、塑料和其他可以重复使用的东西都是可回收的垃圾。
Paper, metal, glass, plastic and other things that can be reused are recyclable waste.
目前使用的一些最常见的东西包括回收塑料玻璃、金属和纸张。
Some of the most common things in use today include recycling plastic glass, metals and paper.
政府在公共场所放置了许多带有玻璃和金属回收标志的特殊垃圾箱，让人们回收玻璃瓶和金属罐等垃圾。
The government has put many special rubbish bins with glass and metal recycling signs in public places to get people to recycle waste like glass bottles and metal cans.
金属、玻璃、塑料有什么共同点呢？
应用推荐