运用此模型可预报金属熔池状况，指导实际生产。
The model can be used to predict metal molten pool can guide the practical production.
运用此模型可预报金属熔池状况，指导实际生产。
And this model can be used to predict the status of the metal molten pool and instruct practice production.
渣池和金属熔池是电渣熔铸过程中两个最重要的区域。
The slag pool and the metallic bath are the most important two regions in Electroslag Casting(ESC).
运用此模型可预报金属熔池状况，便于现场调整工艺参数。
The models can be used to forecast metallic bath depth and diameter and adjust technical parameters.
电渣熔铸过程中，金属熔池深度直接影响熔铸件的结晶，从而影响钢锭的质量。
The depth of the metal molten pool influences the crystallization of castings so much as to influence the quality of castings in the ESR.
电渣熔铸过程中， 金属熔池深度直接影响熔铸件的结晶，从而影响钢锭的质量。
The depth of molten pool directly influences the crystallization of castings, thus influence the quality of ingots in the ESR.
钢锭侧面凝固前沿位置即金属熔池具有无圆柱部分是判断电渣锭表面质量优劣的基本依据。
The main basis of deciding ESR ingot surface quality is that there is a cylinder part or not in ingot side freezing forward position -metallic molten pool.
电渣熔铸中的工艺参数决定金属熔池的形状和微观晶粒的尺寸及取向，并最终影响熔铸钢锭的质量。
The technological parameters determine the metal pool profile and the microstructure's size and tropism in the electroslag casting process, which affects the quality of ingot casting.
电渣熔铸过程中熔渣的流动决定了熔铸体系温度场的分布以及金属熔池的形状，最终影响熔铸钢锭的质量。
The flow of the molten slag pool determines the temperature distribution and the pool profiles in the electroslag casting process, which affects the quality of ingot casting.
在表面冶金过程中等离子束产生感生磁场，使熔池内液态金属产生对流运动。
Plasma transferred arc produces the induced electromagnetic field that makes liquid metal convect in molten pool in the surface metallurgical course.
横向焊接时由于熔化金属重力的作用，会引起熔池金属下淌，从而产生咬边以及焊瘤等焊接缺陷。
In horizontal position welding, the gravity makes molten metal flow downward and sometimes causes weld defects such as undercut and overlap.
对三维准稳态激光重熔问题进行数值模拟，模型考虑了熔池内金属液体的流动和换热。
With the non staggered grids, a three dimensional quasi state laser remelting problem, considering heat transfer and fluid flow, is numerically simulated.
虽然离子气流量的变化对穿孔熔池的孔径影响较小，但对熔池金属的流动性和焊缝成形影响较大。
The variation of the plasma gas flow can heavily influence the fluidity of the puddle metal and the weld formation though the diameter of the keyhole is hardly changed.
通过对等离子弧焊接时熔池的受力情况分析，阐明了液体金属剧烈运动是由于多种力共同作用的结果。
The forces acted on melting pool during plasma arc welding process are analyzed. The violent movement of liquid metal is as the result of joint forces acted on the pool.
通过对等离子弧焊接时熔池的受力情况分析，阐明了液体金属剧烈运动是由于多种力共同作用的结果。
The forces acted on melting pool during plasma arc welding process are analyzed. The violent movement of liquid metal is as the result of joint forces acted on the pool.
应用推荐