结合ICH指南的规定和USP关于重金属控制的专论内容,对如何控制无机杂质中重金属类杂质进行了探讨和分析。
In this article, combined with the regulation in ICH guidance and the clauses for controlling heavy metal in USP, the methods to control heavy metal in inorganic impurity was discussed and analyzed.
他将刮水控制器放置在一个红色的金属盒子里,上面写道 “工程测试专用,切勿打开。”。
He put his wiper control in a red metal box that on the outside had the words "For Engineering Tests Only. Do Not Open.".
有些人意识到,他们可以使用新材料的工具,以测试他们对磁化过程的理解,因为他们可以精确地控制磁性和非磁性两种金属原子层。
Some realized they could use the new materials tools to test their understanding of the magnetizing process, because they could precisely control layers of both magnetic and nonmagnetic metal atoms.
传统晶体管使用一个叫做“栅极”的金属电极,以控制电子在平面硅基片上的沟道中的流动。
Conventional transistors use a metal electrode, called the gate, to control the flow of electrons through a planar channel in the silicon substrate.
热处理要想顺利进行,必须对所有影响金属加热与冷却的因素进行严格控制。
Successful heat treatment requires close control over all factors affecting the heating and cooling of a metal.
金属热处理过程其实是一系列具体的操作,通过这些操作加热与冷却金属,但加热时进行控制,使得金属不达到熔融的状态。
The process of heat treating is the method by which metals are heated and cooled in a series of specific operations that never allow the metal to reach the molten state.
在那些依赖进口石油、天然气和金属的亚洲国家中,中国公司一马当先,尝试在澳大利亚等大宗商品资源丰富的国家获取资源控制权。
Chinese companies are leading an attempt by Asian nations that rely on imports of oil, gas and metals to gain control over resources in commodities-rich countries such as Australia.
这个原型的轻型骨架是由金属杆与金属线组成的,由汽动装置控制,用它来作建筑物的墙壁,调整骨架布置就可以改变建筑物外形。
Lightweight skeletal frameworks, composed of rods and wires and controlled by pneumatic "muscles", serve as the walls of a building; adjusting their configuration changes the building's shape.
金属洗涤剂和无灰分散剂系统提供的环带和活塞裙存款优越的控制,即使在最严酷的工作条件。
Metallic detergent and ashless dispersant additive system provides superior control of ring belt and piston skirt deposits, even under the most severe operating conditions.
训练员要用有锋利金属尖的长棒控制它的这种举动。
These movements are controlled by the trainer with the metal-pointed stick.
使用中发生断裂主要是因为电镀不当、电镀质量低下、过渡段不当以及由于融合或加工控制不当使本体金属而受损。
Several in-service fractures have been attributed to improper plating technique, poor-quality plating, improper runout conditions, and base metal damage caused by poor blending or machining control.
采用金属型立式浇铸,严格控制铸造工艺参数(模具温度、浇注温度、浇注速度),以避免气孔、缩松、冷隔等缺陷的产生。
By using metal mold casting, we can control mold temperature, infusing temperature, infusing speed to avoid defects of pore, cold partition, shrink and loose.
矿物和金属加工行业内的各种类型的中央控制和过程操作员的流动性不大。
There is little mobility among the various types of central control and process operators within the mineral and metal processing industry.
SS120单柱施工升降机由金属结构、工作机构、电气控制以及安全保护装置等部分组成。
The SS120 column construction lift is composed by metal structure, working mechanism, electrical control and safety protection instrument.
直流电沉积法可用来制备高度有序的金属纳米线阵列,且通过控制模板孔径可实现对其结构和性能的调控。
The DC electrodeposition method can be used to prepare highly ordered metal nanowire arrays that their structures and properties can be adjusted by controlling the pore sizes of the AAO templates.
如果必须将镀层上过渡段融合或切削掉来去除镀层的凸变边沿,工作人员必须严格控制,防止损伤临近的本体金属。
If the plating runouts are blended or machined to remove the abrupt plating edge, the techniques must be well controlled to avoid damaging the adjacent base metal.
另外,本文还结合激光与金属的作用机制,提出了金属平板温度的控制方案。
In addition, the project of controlling temperature of metal panel was raised with the study of effect mechanism between laser beam and metals.
随着经验的积累,中央控制和过程操作员可能晋升为矿物和金属加工主管职位。
With experience, central control and process operators may progress to supervisory positions in mineral and metal processing.
随着经验的积累,机器操作员可晋升到运营商矿产和金属加工的中央控制和处理操作员。
With experience, machine operators may progress to central control and process operators in mineral and metal processing.
鼓励企业采用先进检测技术和设备,强化再生有色金属产品质量过程控制。
Enterprises are encouraged to use advanced testing technology and equipment and intensify quality process control of recycling non-ferrous metal products.
介绍了目前比较成功的倒垂孔钻孔、钻孔偏斜、保护管安装、双金属标的埋设及安装等施工方法和控制措施。
This paper introduces successful construction method and control measure currently used for holedrill, borehole deviation, protection tube, and embedment and installation of bimetal mark.
拥有双闭环控制功能,最大程度高效快速加热,优化金属工件的加热过程。
Having double close-loop control function may heat rapidly with high efficiency furthest and optimize the heating process of metal workpiece.
与辅助治疗组相比,很明显的,控制组中有更多的病人有恶心、腹泻、口中金属味、舌炎和腹痛。
Compared with the adjunct therapy group, significantly more control patients reported episodes of nausea, diarrhea, a metallic taste in the mouth, glossitis, and abdominal pain.
与辅助治疗组相比,很明显的,控制组中有更多的病人有恶心、腹泻、口中金属味、舌炎和腹痛。
Compared with the adjunct therapy group, significantly more control patients reported episodes of nausea, diarrhea, a metallic taste in the mouth, glossitis, and abdominal pain.
应用推荐