在金字塔底部的单元测试很重要，这有几个理由。
The unit tests at the base of the pyramid are important for several reasons.
印度的公司都已经十分注重其为处于“金字塔底部”的贫苦大众服务的能力。
Indian firms have made much of their ability to serve the poor masses at the "bottom of the pyramid".
把盈利的、私营的企业与这些位于金字塔底部的人口联系起来，可以给农村贫困人口以及企业部门带来真正的双赢局面。
Linking profitable, privately run enterprises with these people at the bottom of the pyramid can produce real win-win situations for the rural poor, as well as for the business sector.
一个设计良好的数据仓库拥有由大量汇总表，形成一个“金字塔”，每个汇总表都包含更多细节，直到金字塔底部的事实表。
A well-designed data warehouse has a pyramid of summary tables, each one containing more detail until you arrive at the fact table, at the bottom of the pyramid.
这个过程一直继续下去，直到达到SOA中间件应用程序的金字塔的底部为止。
The process continues until it reaches the bottom of the pyramid of the SOA middleware application.
1992年列出了部分美国人应该金字塔吃从最底部谷物)(至少在顶端(脂肪、油和糖)。
The 1992 pyramid outlined the portions Americans should eat, from the most at the base (grains) to the least at the apex (fats, oils and sugars).
在金字塔的底部，许多拉丁美洲国家正在经历着小额信贷的繁荣，最好的例子是碧绿。
At the bottom of the pyramid, many Latin American countries are seeing a boom in microcredit. The best example is Peru.
“梅奥健康体重金字塔”的底部重点是那些低热量、大份量的食物，主要为水果和蔬菜。
The base of the Mayo Clinic healthy Weight Pyramid focuses on generous amounts of healthy foods that contain a small number of calories in a large volume of food, particularly fruits and vegetables.
金字塔的底部是IT能力——由IT应用、基础设施以及员工提供的功能、特性及服务为业务提供了能力。
At the base of the pyramid are it capabilities-features, functions, and services provided by it applications, infrastructure, and staff-that enable the business capabilities.
在教育金字塔的底部，男子娶到会赚钱的妻子的可能性下降。
At the bottom of the education heap, too, men are less likely to have wives who earn a lot.
相片的标题解释说：“经理位于金字塔的底部，支持和维护金字塔的一个静平衡。”
"The managers are at the bottom of the pyramid, supporting and maintaining a balance for the rest of the pyramid," a caption explains.
第一座金字塔都有条宽阔的楼梯从底部通过塔顶。
Each pyramid HAS a wide stairway which goes from the bottom to the top.
如同倒金字塔一样，他们与我都在底部而客户在顶部。
It is very much like an inverted pyramid, with me on the bottom and our customers at the top.
“交易结盟”位于“投资人金字塔”的底部。
"Transactional alignment" is at the base of the Investor Pyramid.
这个食物金字塔是埃及法老建造的，他由于讨厌蔬菜到了极点而将它们深埋在了最底部。
The food pyramid was built in ancient Egypt by a Pharaoh who hated vegetables so much that he buried them at the bottom.
在双底或3重底的底部以后开始金字塔加码。
在双底或3重底的底部以后开始金字塔加码。
应用推荐