有购房能力的绝大部分是处在金字塔尖的人。
院士，是科学金字塔尖的一颗明珠，她诞生于法国。
As a bright pearl at the very top of Science Pyramid, academician was born in France.
作为房地产业顶端产品，它服务于金字塔尖的成功阶层。
As the top product in real estate industry, it serves the successful class in the tip of pyramid.
我知道这很难，属于如金字塔尖般的行业。我们需要要挑战一下！
And I have been aware of that it difficult matter that only few people are able to make it. I need to challenge myself.
有购房能力的绝大部分是处在金字塔尖的人，而中低价位的住宅越来越少。
A purchase capacity of the people is in sharp pyramid, and fewer, low-cost residential Spaces.
商圈的金字塔尖缺少女性，无异于“智力的流失”和一种“才能停滞”危机。
In business circles, the lack of women at the top is described as a "brain drain" and a crisis of "talent retention."
实际上在金字塔尖上那1%的人财富还在不断增长，虽然中产阶级的财富降低了。
In fact, income earners ranked in the top 1% enjoyed significant increases in wealth even as the middle class fell into decline.
这对我们之中的某些工作了很长时间的人来说是很重要的，F1仍是汽车运动的金字塔尖端。
It is important for those of us who have been in the sport for a long time that F1 remains at the pinnacle of motor sport.
无论是在北京还是上海，顶级会所共同的特征就在于，客户群体只限于位于“金字塔尖”的人群。
No matter be to be in Beijing or Shanghai, the characteristic with common place of top class meeting depends on, client group be confined to is located in "pyramid is pointed" crowd.
自我实现，位于需求金字塔的塔尖，是让马斯洛追随者最为着迷的状态。
Self-actualisation, at the top of his pyramid of needs, is the state that has most fascinated followers of Maslow.
认为一个人的朋友就“像一座金字塔”，其中有一个朋友位于塔尖，其他的都是配角。
A person's friends being "like a pyramid" with one at the peak and others in supporting roles.
早在19世纪早期，一位德国的考古学家就记录了这个号称无塔尖的金字塔，然而这个金字塔的确切方位却无从考证。
The so-called Headless Pyramid was reported in the early 19th century by a German archaeologist, but its exact location was subsequently lost.
下一阶段，投资者会从这个倒金字塔的顶端快速下降，将流动性差的资产转换成位于倒金字塔塔尖的实质货币——如黄金。
The next phase will be the rapid descent of investors down the inverted debt pyramid from illiquid assets such as property into quality money – including gold – at the inverted apex.
金字塔有塔尖，满足塔尖的高端消费者的需求也能尽显旅行社的实力。
Pyramid has tower tip, the demand of the high-end consumer of contented tower needle all also can show the actual strength of travel agent.
金字塔有塔尖，满足塔尖的高端消费者的需求也能尽显旅行社的实力。
Pyramid has tower tip, the demand of the high-end consumer of contented tower needle all also can show the actual strength of travel agent.
应用推荐