霍英东教师基金奖获得者4人。
贤宇法师还是高中生时，就已是国际奥数金奖获得者了。北京大学毕业后，他选择了出家。
Master Xianyu won the Gold Medal of the International Mathematics Olympiad while still a high school student. He became a monk after graduating from Peking University.
睡梦摇篮曲旋律，“父母的选择”金奖获得，带来18首各种的歌曲，能让急燥的宝宝安静下来进入平静的梦乡。
Lullaby Themes for Sleepy Dreams, Winner of the Parents' Choice GOLD award, is a diverse collection of 18 songs designed to lull even the fussiest baby into a peaceful sleep.
该唱片获得过金奖，而且依旧是现代流行音乐的经典作品之一。
The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.
今年比赛的获胜者将获得新化石馆的预览机会，还有现金奖励。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prise.
今年比赛的获胜者将获得提前参观新化石馆的机会，还有现金奖励。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prize.
这种对历史的尊敬也是大家猜疑他获得2010麦克阿瑟基金奖的原因。尽管同行的平均年龄只有40岁。
This respect for history is one reason he suspects that the MacArthur Foundation awarded him a 2010 fellowship, despite most fellows' average age being around 40.
2003年，他获得了伊拉克赛达姆·侯赛因的金奖，2003- 2004年在莫斯科他获得了银摄影机奖。
In 2003, he won Saddam Hussein's Gold Prize (Iraq), and in 2003-2004 he received the Silver Camera award in Moscow.
而这个比例在收到基本现金奖励的小组当中只有34%，在额外获得购物卡的小组当中只有43%。
That compares with 34% of those receiving the basic cash reward, and 43% of those getting an additional grocery card.
但是，获得现金奖励的权利是一项复杂而又从未涉足过的业务。
But getting the cash incentives right is a complex and uncharted business.
流言：网络用户通过发送邮件帮助测试微软的跟踪系统，可获得比尔·盖茨的现金奖赏。
Rumor: Internet users can receive cash rewards from Bill Gates by forwarding an E-mail message to test a Microsoft tracking system.
“大众选择奖”将由公众投票决定，获奖者将获得现金奖励，并在世界银行网站上专题报道。
The Popular Choice Award will be determined by public vote and the winner will receive a cash award and a feature on the World Bank website.
迪那波里说，最大几家金融公司已表示，其顶级高管2009年将不会获得现金奖金。
He said the largest financial firms reported that top executives wouldn't receive cash bonuses in 2009.
胜出的新闻报道的作者将获得1.4元的现金奖励。
A cash prize of 1.4 yuan will be presented to the writer of the winning story.
在这个冬天的“竞赛”过程中，获取到最多AED设备信息的个人或是团队将获得高达数千美元的现金奖励。
The individuals and teams who capture the most devices during the Challenge this winter will earn cash prizes of up to several thousand dollars.
这种新产品在展览会上获得了金奖。
在她第二张唱片发行前不久，夏洛特获得了英国“双白金奖”。
Shortly before the release of her second album, Charlotte was awarded "The Double Platinum Award" in the UK.
来自中国的茅台酒以其出色的品质征服了评审团并获得了金奖。
Maotai Liquor from China convinced the jury by its fine quality and won a gold medal.
他在英语竞赛中获得了金奖。
他曾因《南北》(2008)作品获得了连州国际摄影节的最佳艺术家金奖。
He was given the Gold Award for Outstanding Artist at the Lianzhou International Photography Festival in 2008 for his body of work "North, South" (2008).
现在，看那个顶碗的女孩。这个节目还获得意大利国际杂技竞赛的金奖。
Now, look at the girl who is building a pagoda of bowls. This program won a gold medal in the international acrobatic contest in Italy.
2002年，节目《芭蕾风采》参加江门市首届艺术节，获得金奖。
In 2002, "Ballet Grace" won a golden medal in the first Jiangmen Festival of Arts.
阿多尼诺曾荣获多种荣誉和奖项，其中包括两次获得美国艺术捐赠基金奖和古根海姆奖。
She has received numerous awards including two National Endowment for the Arts Fellowships and a Guggenheim Fellowship.
去年，我尽自己的力量，在北京参加钢琴比赛，并获得了金奖。
Last year, I spent in Beijing have a piano match, and get a golden award.
当他们在同一所舞蹈学校认识彼此以后就成立了这个组合，并多次在舞蹈大赛中获得金奖。
Since they got to know one another at a dance school, they formed the unit and have won first prize at several dance contests.
我们的加湿器曾获得国际博览会金奖。
The moisturizer we deal in was awarded a gold medal at an international exposition.
我们的加湿器曾获得国际博览会金奖。
The moisturizer we deal in was awarded a gold medal at an international exposition.
应用推荐