在第二次研究中，赫尔姆斯博士让约100名学生志愿者观看2001年由凯特·贝金塞尔和约翰·库萨克主演的影片《缘份天注定》，同时让另外100人观看大卫·林奇导演的一部影片。
In a second study, Dr Holmes asked around 100 student volunteers to watch Serendipity -the 2001 romantic comedy starring Kate Beckinsale and John Cusack, while 100 watched a David Lynch drama.
在第二次研究中，赫尔姆斯博士让约100名学生志愿者观看2001年由凯特·贝金塞尔和约翰·库萨克主演的影片《缘份天注定》，同时让另外100人观看大卫·林奇导演的一部影片。
In a second study, Dr Holmes asked around 100 student volunteers to watch Serendipity - the 2001 romantic comedy starring Kate Beckinsale and John Cusack, while 100 watched a David Lynch drama.
作为一个年轻的作家，塞林格很有女人缘。他曾与乌娜·奥尼尔约会(尤金·奥尼尔的女儿、查理·卓别林未来的妻子)。
As a young writer, Mr. Salinger was something of a ladies' man and dated, among others, Oona o 'neill, the daughter of Eugene o 'neill and the future wife of Charlie Chaplin.
最后一个在月球上留下脚印的人是阿波罗17号指挥员尤金·塞尔南，是在1972年12月14日。
The last man to leave his footprint on the moon was Apollo 17 commander Eugene Cernan, on Dec. 14, 1972.
法隆目前拥有100名员工，塞尔热-法隆也将成为金杜的合伙人。
SG Fafalen currently has 100 employees and Mr Fafalen will become a partner in the Chinese firm.
切尔西边锋阿尔金·罗本认为何塞·穆里尼奥的轮换制度对培养球员信心没有好处。
Chelsea winger Arjen Robben believes that Jose Mourinho's rotation policy is bad for a player's confidence.
同盟董事会审阅了达西恩的并购资产后，帕塞尔·阿金特亲自提拔他为将军。
When his acquisitions portfolio was reviewed by the Alliance Directorate, Dassyne was granted the rank of general by Passel Argente himself.
进展朱塞佩·索尔的离开不会影响沃金在乎大利的影响。
It was hoped that Gez leaving would not affect Wokings Italian following.
在分析阿尔金盆地群的石油地质特征基础之上，本文认为吐拉盆地和敦煌盆地的阿克塞坳陷是有利的含油气地区。
On the basis of a petroleum geological analyses, this paper proposes that the Tula basin and Dunhuang basin (especially in the Aksay depression) are favorable for hydrocarbon exploration.
由罗里•金奈尔创作的剧本风格极简。拉姆塞将伊娃那一团团模糊凌乱的文字转化成了一系列场景的拼贴，这些大都无言的场景能够唤起人们的回忆。
With a minimalist screenplay written with Rory Kinnear, Ms Ramsay translates Eva's clot of dark and messy words into a collage of evocative and mostly wordless scenes.
尤金·塞尔南，最后一个在月球漫步的人，享年82岁岁。
著名的美国钢琴家彼得·塞尔金被公认是一位热情而诚恳的艺术家，他是当今最有思想及个性的音乐家之一。
Recognized as an artist of passion and integrity, the distinguished American pianist Peter Serkin is one of the most thoughtful and individualistic musicians appearing before the public today.
彼得·塞尔金的唱片独具个人音乐视野。
Peter Serkin's recordings also reflect his distinctive musical vision.
塞尔金先生现任教于巴德音乐学院和隆基音乐学院。
Mr. Serkin currently teaches at Bard College Conservatory of Music and the Longy School of Music.
据土耳其和德国媒体报道，意大利豪门ac米兰正在观察加拉塔萨雷的后卫赛尔·维特·塞金。
According to Turkish and German media, Italian giants AC Milan are observing Galatasaray defender Servet Cetin.
据土耳其和德国媒体报道，意大利豪门ac米兰正在观察加拉塔萨雷的后卫赛尔·维特·塞金。
According to Turkish and German media, Italian giants AC Milan are observing Galatasaray defender Servet Cetin.
应用推荐