该州的五种养老金基金似乎也苍白乏力。
该州的五种养老金基金似乎也苍白乏力。
伊利诺伊州的养老金基金在这次危机前本就不足。
Illinois's pension funds were skimpy even before the crisis.
这个州的最大的养老金基金会立即对这些数字提出质疑。
The state's largest pension fund immediately contested those Numbers.
据称,大部分秘鲁的32年期债券是由养老金基金会买下的。
Most of Peru's 32-year bonds were reportedly picked up by local pension funds.
公司股东,尤其是公民退休金基金会,不断探讨利用避税港的风险。
Company shareholders, especially ethically minded pension funds, are increasingly asking about the risks (both reputational and other) of using tax havens.
但是现在一些投资者感到不安,银行们和养老金基金一共持有60%的股份。
But some are uneasy that the Banks and pension funds would hold a combined 60%.
据费城的财务专员的消息,费城的养老金基金在2008年损失其价值的23%。
Philadelphia’s pension fund lost 23% of its value in 2008, according to the city’s controller.
此更新如下新西兰元退休金基金的公告本月初说它打算撤资由公司参与制作的集束弹药。
This update follows the nz superannuation fund's announcement earlier this month that it intends to divest from companies involved in the production of cluster munitions.
拥有2000亿欧元资产的Netherlands的ABP目前是欧洲最大的养老金基金。
ABP of the Netherlands is the largest pension fund in Europe with euro200 billion of assets.
对冲基金并不是治愈所有养老金基金赤字的万灵药,也不是造成金融市场所有疾患的根本所在。
Hedge funds are not the panacea for every pension-fund deficit, nor are they the cause of every ill in the financial markets.
到第二只基金设立的时候,许多诸如养老金基金以及银行之类的谨慎的投资者也准备投入资金。
By the time the second fund was established, more cautious investors, such as pension funds and Banks, were prepared to put money into it.
这个筹款活动的目标是要每年提供奖助金基金给新的60名受奖人,让他们能完成硕士学位。
The goal of the initiative is to endow 60 new Fellows each year so that they can complete their two-year master's degree program.
随着养老金基金和其他以前沉稳的机构股东在努力增加收益,他们也都变得更加愿意接受报价。
Pension funds and other once-staid institutional shareholders are also becoming more willing to entertain offers as they strive to increase returns.
考虑到在自我管理养老金基金市场中的一些变化,我想值得花一些时间来更新你的最新统计数据。
Given some of the changes in the self managed superannuation fund market I thought it would be worthwhile taking a moment to update you on the most recent statistics.
当然他们总可以通过养老金基金参与其中——但一旦信用循环断裂这也丝毫不能起到什么安慰的作用。
Of course, they can always take part via their pension funds-though that will be little comfort if the credit cycle ever becomes a crunch.
就像购买低信誉高收益率公司的债券一样,养老金基金承担的风险越大,它的未来债务额就显得越小。
The more risk the pension fund takes (for example, by buying high-yielding bonds of companies with poor credit ratings), the lower its liabilities appear to be.
因为多数风险基金都有一些机构投资者(养老金基金、大学捐赠基金以及“家族理财室”)作为有限合伙人加入。
Most venture funds have some institutional investors (pension funds, university endowments, family offices) as LP's.
基金经理,MPC的首席主管PeterHarrison说道美国的养老金基金已经研究了他们的债务。
Peter Harrison, chief executive of MPC, a fund manager, says that American pension funds have analysed their liabilities.
因此,全球养老金基金、保险公司和银行纷纷抛售西班牙和意大利国债,使其国债收益率一路飙升,直指灾难性的高位。
As a result, global pension funds, insurers, and Banks are dumping Spanish and Italian bonds, threatening to drive rates to ruinous levels.
倘若转换至基金模式,将牵扯到让现有纳税人重复支付的问题:一份支付现有的养老金基金,另一份为自己的养老金支付。
Switching to a funded model would involve making current taxpayers pay twice: once to fund existing pensioners and again to fund their own pensions.
这个新组建的管理机构继承了三个负责对欧洲各大银行,保险公司,养老金基金以及证券公司的监管进行协调的委员会的职能。
The new bodies succeed three committees that previously tried to co-ordinate the supervision of European Banks, insurers, pension funds and securities.
在上个世纪90年代,很多的养老金基金在股票上下的赌注太大,简直就是一场豪赌,在2000-02年的熊市中他们则损失惨重。
In the 1990s, many pension funds made far too big a bet on equities, a gamble that went disastrously wrong in the 2000-02 bear market.
莫斯科“自由任务基金会”的克雷金说,这个委员会也许在言辞上讨好克里姆林宫官员,没有提及他们言辞背后所隐藏的意思。
Igor Klyamkin, of the Liberal mission Foundation in Moscow, told VOA the commission may be parroting the rhetoric of Kremlin officials, without regard for the hidden meaning of their words.
增加的资金主要来自巴西、中国、俄罗斯联邦和南非的国内来源以及全球基金在其它国家中的资助金。
Increased funding is mainly from domestic sources in Brazil, China, the Russian Federation and South Africa and from Global fund grants in other countries.
对冲基金、保证金追缴通知和做空行为的失败可能导致股价连续暴跌。
Failures of hedge funds, margin calls and shorting could lead to cascading falls in prices.
股价上涨,人们就将其认为是信心的标记,更有理由因此拿退休金购买共有基金。
People take rising share prices as a sign of confidence and a reason to put money into their retirement accounts or mutual funds.
在1999年,互联网泡沫(一种股市泡沫)仍在膨胀,该养老金计划的精算师预计,退休基金将获利甚丰,足以支付增加的养老金。
In 1999 the dotcom bubble was still inflating, and the plans' actuaries predicted that their retirement funds would gain enough value to pay the increased pensions.
澳大利亚也有自己的未来基金,其公共部门员工的养老金就出自该基金。
Australia has its own Future Fund, where it sets aside money to pay for the pensions of public-sector workers.
澳大利亚也有自己的未来基金,其公共部门员工的养老金就出自该基金。
Australia has its own Future Fund, where it sets aside money to pay for the pensions of public-sector workers.
应用推荐