幕间休息时,一位白衣金发的男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。
In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.
Eppendorf 是一位皮肤黝黑、有着一头金发的柏林人，他上午在小学教书。
Eppendorf, a blond Berliner with a deep tan, teaches grade school in the mornings.
他们的孩子是那些长着满头金发的。
实际上，我不喜欢金发的。
金发的价格能达到深色头发的三倍。
Blonde hair can cost up to three times as much as dark hair.
爱金发的绅士：30年代是属于玛琳的。
这个金发的小娃娃，温顺而友好，对世界充满了兴趣。
This little blond moppet, gentle and kind and interested in the world.
今天，关于金发的演化和遗传学的大量理论继续了对这一问题的讨论。
Today there are plenty of theories about the evolution of blonde hair and the science of genetics has furthered the debate.
亲爱的卡罗尔，我很喜欢那些拥有一头金发的女人，大多数男人也是如此。
Dear Carole, I am attracted to women with blonde hair. This seems to be true of a lot of men.
那个金发的小女孩排在队伍的最头面，向我致意，“佩里医生，你回来了，你终于回来了。
My blonde buddy was first in line to greet me. "You're back, Dr. Perry, you're back!" she called.
爱金发的绅士：考虑到她的电影事业不过就是短短的5年，凯莉的影响力真是惊人。
Gentlemen Prefer Blondes: Considering she worked in the movie business for just five short years, Kelly made quite the impact.
理论认为，当可以选择时，旧石器时代的男性会选择有金发的女性，因为她们比竞争对手更加显眼。
The theory is that when given the choice, Pelaeolithic males chose blondes, who stood out from their rivals.
爱金发的绅士：我们确信，哪种口味的人都会一致同意海姆斯沃斯先生是无可辩驳地养眼。
Gentlemen Prefer Blonds: We're sure all flavours of the human race would generally agree that Sir Hemsworth has something undeniably eye-pleasing about him.
他太可爱了。他苍白的小样子喜欢得我无法呼吸了。这个金发的小娃娃，温顺而友好，对世界充满了兴趣。
And he was so lovely. He robbed my breath with his pale beauty. This little blond moppet, gentle and kind and interested in the world.
爱金发的绅士：那些喜欢他们的女人头脑敏锐、伶牙俐齿的家伙，再没有比斯坦·威克更能满足他们需要了。
Gentlemen Prefer Blondes: Those blokes who like their woman to come equipped with her own set of razor sharp metaphorical fangs need look no further than Stanwyck.
我们向纽约梅尔维尔湖贵族美容厅享有盛誉的善用色彩的金发专家询问什么才是达到完美金发的色彩——他应该知道！
We asked celebrity colorist and blonde expert rick Wellman of Patrick Melville Salon in New York what it takes to get the perfect blonde hair color — and he should know!
爱金发的绅士：随着皮特在沃尔夫冈·彼得森(Wolfgang Peterson)的史诗影片《特洛伊》中出演勇士阿喀琉斯，双性化便盛行起来。
Gentlemen Prefer Blonds: Androgyny reigns as Pitt plays warrior Achilles in Wolfgang Peterson's 'historical' epic Troy.
她以扮演没头脑但招人喜爱的金发美女而闻名。
我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反。
I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.
他的妻子一头金发，苗条入时。
她的金发闪亮而整齐。
她梳理好自己的金发。
她的金发衬着面庞。
他正温柔地抚摸着她的金发。
他有一头吹风造型了的金发。
我听上去像个没头脑的金发女人！
他浓密的金发在他旅行前刚被设计了式样。
他浓密的金发在他旅行前刚被设计了式样。
应用推荐