计算失业金时，成为失业保险基金成员前的收入不予参考。
Income before membership of the unemployment insurance fund may not be considered for calculation purposes.
本论文的设计方案对建设重庆市国税系统金税工程网络起到了重要的参考作用。
All design and plan in this paper will pay an important reference role for constructing The Goldtax engineering network in ChongQing state taxes system.
在该表示中，您可以加入包含伺服器物件(例如登入或金钥)定义之共用伺服器专案的参考。
In that representation, you add a reference to a Shared server project that contains the definitions of server objects, such as logins or keys.
这个影响会是普遍的，因为许多方案把零售物价指数(RPI)指定为提高养老金的参考指数。
This effect will not be universal, since many schemes specify the RPI as the index to use when uprating pensions.
本研究对含硫试剂提金体系优化具有重要的参考意义。
This study is of significance the optimization of the sulfur-bearing reagents leaching gold systems.
最后讨论了确定精神损害赔偿金标准的参考因素。
Finally discussed criteria to determine mental damages reference factors.
通过对金厂岭澜沧江大桥的地震反应分析，期望能为连续刚构桥梁的抗震设计提供参考。
From the seismic response analysis of the bridge, these obtained conclusions will give some refences for practical earthquake resisting designing of continuous rigid frame bridges.
综述了国内外金柑开发利用的研究进展，旨在为金柑的综合利用提供参考依据。
The research progress of developed utilization of kumquat home and abroad were summarized in this paper.
真正的公开金钥必须在建置组件时储存起来，这样一来参考这个组件的其他组件便可取得金钥，并将其储存在自己的组件参考中。
The real public key must be stored while the assembly is built so that other assemblies that reference this assembly can obtain the key to store in their own assembly reference.
经济参考报消息，养老金入市短期内看，其影响将是非常有限的。
ECONOMIC INFORMATION DAILY news, the impact of pension entering the market will be very limited in the short term.
前言： 综评了2 0 0 1年中国金分析测定的进展，包括金的分离富集和各种分析测定方法。文末附参考文献82篇。
The advance in China's gold assay in 2001 is reviewed. It deals with the separation and enrichment of gold and various methods of determination. 82 references were cited.
[参考译文]醯正如尤金·弗格森所指出的那样：“一个技术专家思考那些不能被简化成能被清楚的语言描述的东西。”
As Eugene Ferguson has pointed out, "a technologist thinks about objects that can not be reduced to unambiguous verbal descriptions: they are dealt with in his mind by a visual, nonverbal process..."
[参考译文]醯正如尤金·弗格森所指出的那样：“一个技术专家思考那些不能被简化成能被清楚的语言描述的东西。”
As Eugene Ferguson has pointed out, "a technologist thinks about objects that can not be reduced to unambiguous verbal descriptions: they are dealt with in his mind by a visual, nonverbal process..."
应用推荐