食品行业受到阿特金斯低碳水化合物饮食目前流行的刺激，已开始作出回应。
The industry, stung by the current popularity of the Atkins low-carbohydrate diet, has begun to respond.
低碳水化合物饮食运动催生了阿特金斯饮食法、旧石器饮食法和生酮饮食法等饮食方法，这些饮食方法建议将面包、意大利面和土豆等食物换成蔬菜、鱼和肉。
The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.
此后，阿金饮食一直被不断调整以便摄取更多的碳水化合物。
It has since been revised to allow for more carbohydrates to be eaten.
阿特金斯饮食法的头两个星期很严格，每天只允许吃20克碳水化合物。
The first two weeks of the AtkinsDiet are strict, with only 20g of carbohydrates permitted per day.
2004年，这家公司的第一次亏损归咎于越来越多人开始使用低碳水化合物的阿特金斯饮食法，其实也远不止这些。
In 2004, the company's first loss was blamed on the rise of the low-carbohydrate Atkins diet, but it was much more than this.
难道真的如阿特金斯所说的那样，典型的高碳水化合物、低脂肪饮食法真的有害？富含大量脂肪的低碳水化合物饮食法真的有益吗？
Couldit really be, as Atkins argues, that low-fat diets, which are typicallyhigh in carbohydrates, are bad and that low-carbohydrate diets, whichoften contain considerable fat, are good?
阿特金斯低碳水化合物饮食法通过阻断其接近碳水化合物的方式，强迫你的身体开始燃烧脂肪。
The Atkins low carb diet forces your body to start burning fat by cutting way back on its access to carbs.
《阿特金斯减肥书》已经畅销好几年了，阿特金斯把营养学家都逼疯了，他说，你能吃所有你想吃的脂肪，只要不吃大量碳水化合物、糖和面包。
The Atkins Diet has been popular for year, Atkins make nutritionists mad by saying you can eat just about all the fat you want, as long as you don't eat many carbohydrates, sugar and bread.
阿特金斯的低碳水化合物法也侧重于剔除经过处理、精制以及含糖量高的食品。
The low carb approach of Atkins also focuses on cutting out foods that are processed, refined and full of sugars.
我该坚持原始版本，还是寻找其它选项——低碳水化合物，但不完全复制阿特金斯饮食法？
Should I stick with the original or go for one of the other options that were low carb but not an exact copy of the Atkins diet?
如果您不准确猜你净碳水化合物的消费，您可能会认为你是阿特金斯饮食法，但事实上，你不是。
If you inaccurately guess your Net Carbs consumption, you might think that you are on the Atkins diet but, in fact, you are not.
像莫法拉和布拉德利·威金斯奥运健儿消耗大量的蛋白质和碳水化合物，特别是他们为比赛准备的一部分时间。
Olympic athletes like mo Farah and Bradley Wiggins consume huge amounts of protein and carbohydrates at particular times as part of their preparation for RACES.
现代配位化合物的研究以阿尔佛雷德。沃纳和乔金森两人的研究为起点。
The modern study of coordination compounds begins with two men, Alfred Werner and Sophus Mads Jorgensen.
纳米金膜在吸附巯基化合物后，金膜的平面电阻会发生相应的变化。
The in-plane resistivity of nanogold film can be changed after it adsorbed sulphydryl compounds.
在典型的阿特金斯饮食中，你不能吃太多的水果，更遑论其他的碳水化合物。
The Atkins diet is a very low carbohydrate diet, which in its classic form means you can't eat much fruit let alone any other carbohydrate.
《阿特金斯减肥书》已经畅销好几年了，阿特金斯把营养学家都逼疯了，他说，你能吃所有你想吃的脂肪，只要不吃大量碳水化合物、糖和面包。
Thee Atkins Diet has been popular for year, Atkins make nutritionists mad by saying you can eat just about all the fat you want, as long as you don't eat many carbohydrates, sugar and bread.
阿特金斯饮食法鼓励人们大量进食高脂肪食物，如牛排和煎蛋卷等，同时避免食用意面、面包等碳水化合物。
The Atkins diet encouraged loading up on fat-laden foods like steaks and omelets, and steering clear of pasta, bread and other carbohydrates.
如果你讨厌计算卡路里，喜欢遵守条目，比如避免碳水化合物，阿特金斯节食法就很适合你。
If you hate counting calories and find it much easier to follow rules - like avoiding carbs - Atkins may be for you.
所合成的系列硒芳香杂环化合物在金电极上自组装形成单分子膜。
The heterocyclic aromatic selenium compounds synthesized here could all form self-assembled monolayers on gold electrode.
文章比较详细地介绍了用于检测小分子化合物的胶体金检测试纸的检测原理、制备和应用。
This review will give a detailed introductions to the principles, preparation and application of colloidal gold labelling immunoassay used ins mall molecules test.
减少碳水化合物-不要与阿特金斯等低碳水化合物饮食困惑-在这里设置的碳水化合物40%。
Reduced carb - not to be confused with low carb diets such as Atkins - here the carbs are set at 40%.
例如，它可能是影响该化合物在人谁吃了豉油，所有他们的生活是强过受益看到在病人谁才开始使用金雀异黄素。
For example, it may be that the effects of the compound in people who have eaten soy all their lives is stronger than the benefit seen in patients who have only started to use genistein.
评述了含钼的发光材料、仿金合金、热致收缩化合物、自润滑材料在我国的研究新进展。
Some new progress of research on molybdenum containing new material in China were reviewed.
营养中心的营养学家修纳·威尔金森解释说：“前一晚摄入含有大量碳水化合物的食物，会使你第二天即使吃过东西后仍然感觉到饥饿。
Shona a Wilkinson, Nutritionist at NutriCentre, explains: "Eating a carbohydrate-heavy meal the night before can be a reason for feeling hungry the next day, even after eating!"
本文主要通过对比分析研究热泉软泥中的金含量与有机质及含硫化合物的相关性。
This article mainly discuss the correlation between gold containing in hot spring mud and organic carbon, sulphide by contrasting analysis.
应用体外细胞培养和MTT比色法。研究大豆异黄酮类化合物金雀黄素和大豆黄酮对人乳腺癌细胞系体外增殖作用的影响。
The effects of genistein and daidzein on the proliferation of human breast cancer cell line in vitro were studied by cell culture and MTT colorimetric method.
应用体外细胞培养和MTT比色法。研究大豆异黄酮类化合物金雀黄素和大豆黄酮对人乳腺癌细胞系体外增殖作用的影响。
The effects of genistein and daidzein on the proliferation of human breast cancer cell line in vitro were studied by cell culture and MTT colorimetric method.
应用推荐