如果联储对银行的准备金支付利息那么银行还会自讨其烦将全部本可用于增加准备金的资金用于放贷而获益么？
Why should US Banks go to the bother of loaning out all of their increased reserves to gain interest if the Federal reserve is already paying them interest on their reserves?
为了寻求解决这一问题的长效方法，联储要求国会同意让它对银行储备金支付利息。
In search of a permanent way round the problem, the Fed has asked Congress to let it pay interest on bank reserves.
不良资产的面值从账簿上剥离，取而代之的是带利息的储备金，利息是美联储支付给银行作为停止放贷的补偿。
Troubled assets were removed from the Banks' books at face value, to be replaced by reserves on which the Fed pays interest to the Banks, rewarding them for not making loans.
退休后的收入可包括银行存款的利息及公司退休金。
Their income after retirement may include interest on bank savings and a company pension.
有些银行中止按揭借贷，有些则提高利息，剩余的索取额外收费或在贷款申请过程中增加保证金。
Some have suspended mortgage lending, some charge higher rates and others ask for extra fees or large supplemental deposits from loan applicants.
新方案会增大债务最高限额，允许联储立即向储备金支付利息。
The new bill would raise the debt ceiling and permit the Fed to pay interest on reserves immediately.
银行如果要接受国家应急救助金就应该停止利息支出(欧盟内国家普遍如此)，但即使这样这些银行有时候还是不能做到。
Where Banks have been compelled to halt interest payments as a condition of receiving state bail-outs (which is the case across the European Union), they have sometimes been unable to do so.
此外，银行迟早会将它们的超额储备金用来贷款，或购买有利息收益的资产。
Furthermore, Banks will, sooner or later, put their excess reserves to use in terms of lending or purchasing interest-yielding assets.
养老金储蓄不会总是雇员使用收入的最好方法。有信用卡债务的人更愿意还清利息。
Saving for a pension may not be the best use of an employee's income. People with credit-card debts would be better off reducing their balances.
随着银行盈利水平的上升，为了帮助中央汇金偿还债券利息而支付的股息所占比例也将下降。
As the Banks' earnings rise, the proportion that has to be paid out in dividends for Huijin to finance repayments drops.
当且当经济改善和机构不再有对零利息的低风险超额准备金的大量需求，退出策略才能生效。
The exit strategy comes into play when and if the economy has improved and, hence, institutions no longer have an enormous demand for low-risk excess reserves that pay zero interest.
就在10月9日，联储开始对多余的和要求的准备金支付利息。
As of October 9, the Federal reserve began paying interest on excess and required reserves.
因此为了保持较高的联邦基金利率，美联储自11月6日来一直以1%的名义利率来支付剩余存款准备金的利息。
So to keep the fed funds rate up, it has, since November 6th, been paying interest on excess reserves at the full target rate of 1%.
虽然资产负债表规模仍维持在极大的水平，央行仍然可以使用某些工具，如向银行准备金支付利息，来收紧银根。
Central Banks' balance-sheets will remain unusually large, but tools, such as paying Banks interest on their reserve holdings.
退休后的收入可包括银行存款的利息及公司退休金。
Their income after retirement may include interest on bank savings and a company .
譬如，在美国，给银行的超额存款储备金支付更高的利息听起来就像是助纣为虐。
In America, for instance, paying Banks higher interest on excess reserves will sound to many like handing money to villains.
按时支付账单，避免产生滞纳金，全额支付账单，避免产生利息。
Pay your bills on time to avoid late fees and in full to avoid interest.
他说，对援助计划的正式讨论将花费数周时间。援助金的利息还有待商榷。
Formal discussions on the aid package will 'take weeks,' he said. The interest rate applied to the aid is subject to negotiations.
租赁期间保证金由出租方保留且出租方无需就此向承租方支付任何利息。
The Deposit shall be retained by the Landlord throughout the Term free of any interest to the Tenant.
买股票时，如果你借用保证金，是要支付利息的，买期货时，你的保证金可以为你带来利息。
While in stocks you pay interest for margin borrowing, in futures you can collect interest on your margin.
在人寿保险的纯保费及理论责任准备金的计算中，死亡率一般依据生命表，利息率一般采用固定利率。
When calculating the pure premium and theory premium reserve in life insurance, the mortality is usually bases on life table, and the interest rate is usually fixed.
失踪的一金，甚至可以导致您的利息率急剧上升，以达30 ％。
Missing even one payment can cause your interest rate to steeply rise to up to 30%.
失踪的一金，甚至可以导致您的利息率急剧上升，以达30 ％。
Missing even one payment can cause your interest rate to steeply rise to up to 30%.
应用推荐