Au3Hg在常压及真空下皆稳定，故可以金储 存汞做为蒸镀源，应用于微小尺度及真空中，直接在电子显微镜的样品台上进行 蒸镀。
Since Au3Hg is stable at 1 atm and in vacuum, Au can be the storage and the evaporation source of Hg, which would be applied to TEM sample holder to conduct micro-scale evaporation directly.
如果联储对银行的准备金支付利息那么银行还会自讨其烦将全部本可用于增加准备金的资金用于放贷而获益么？
Why should US Banks go to the bother of loaning out all of their increased reserves to gain interest if the Federal reserve is already paying them interest on their reserves?
为了寻求解决这一问题的长效方法，联储要求国会同意让它对银行储备金支付利息。
In search of a permanent way round the problem, the Fed has asked Congress to let it pay interest on bank reserves.
联储局已成立了自己的金融稳定政策与研究办公室，有20名成员，他们将成为金监会主要的专家来源。
The Fed has created its own Office of Financial Stability Policy and Research, with 20 staff, which will be a principal source of expertise for the FSOC.
紧随其后的就是资金急剧跳水，投资银行出售任何能够出售的东西，商业银行收储准备金，公司排队贷款。
What followed was a furious dash for cash, as investment Banks sold whatever they could, commercial Banks hoarded reserves and firms drew on lines of credit.
新方案会增大债务最高限额，允许联储立即向储备金支付利息。
The new bill would raise the debt ceiling and permit the Fed to pay interest on reserves immediately.
然而，即使这样，米什金先生仍和联储同一阵线—即联储不应通过加息调控房价。
Yet, for all that, Mr Mishkin stuck to the Fed's line that it should not have tried to restrain house prices with higher interest rates.
位于阿拉巴马州麦金托什的美国唯一一座压缩空气储能站就是他的设计手笔。
He designed the only U.S. compressed air storage plant, in McIntosh, Alabama.
就在10月9日，联储开始对多余的和要求的准备金支付利息。
As of October 9, the Federal reserve began paying interest on excess and required reserves.
Nakhamkin认为，压缩空气储能技术的腾风之时已经来临，特别是新工厂的设计，整合了来自麦金托什工厂的数据。
Nakhamkin thinks the time has come for compressed air to take off, particularly with the new plant designs that incorporate the data from the McIntosh plant.
这种风险在联储去年9月获权向准备金付息之后大大化解，而向准备金付息这项权力，其他央行早就有了。
That risk has shrunk since the Fed received authority in September to pay interest on reserves, as other major central Banks have long been able to.
联储自2007年中以来，已向经济挹注了逾1万亿美元资金，超过了银行体系准备金所需要的资金量。
The Fed has pumped more than $1 trillion into the economy since mid-2007, more than satisfying the banking system's appetite for reserves.
没错，联储当然可能因为行动迟缓，没能及时收回储备金，进而导致通胀；
Yes, the Fed might err by withdrawing bank reserves too slowly, thereby leading to higher inflation.
存款准备金率五大行和邮储银行下调1个百分点，而中小银行下调2个百分点，这种力度在中国存款准备金率的调整史上是前所未有的。
Meanwhile, the deposit-reserve ratio has been reduced by 1% in five major banks and postal savings bank, while 2 percent in small and medium-sized banks.
储层建模横向预测中，应用协克里金算法联合地震反演与原始测井两种数据，综合建立地质模型。
In the prediction of lateral reservoir variations, co-Krige method is used to combine seismic inversion results and original log data to form an integrated geological model.
在前面的各项研究的基础上开展了储层三维地质模型研究，采用地质统计学克里金方法进行井间插值。
After the above research work, the research studied on the 3d geological model of the reservoir, and used the geostatistics kriging interpolation.
在前面的各项研究的基础上开展了储层三维地质模型研究，采用地质统计学克里金方法进行井间插值。
After the above research work, the research studied on the 3d geological model of the reservoir, and used the geostatistics kriging interpolation.
应用推荐