如果你失业了，你的健康津贴和养老金将不会自动中断。
If you should be fired, your health and pension benefits will not be automatically cut off.
一些国家的经济刺激计划(通过减少健康保险支付金或者少建诊所)直接以人民的健康利益为代价。
In some countries, economic stimulus packages target people's health directly (through reducing health insurance payments, or building less number of clinics).
除了微不足道的国家最低工资，她们没有自由时间、健康保险、节假日或退休金。
They have no free time, health insurance, holidays or pension provision beyond the paltry state minimum.
然而家庭储蓄率也因为健康，教育和养老金的糟糕的公共供给而居高不下。
But household saving is also kept high by the poor public provision of health, education and pensions.
在法国，当看到你交的税收没有用到学校和医院更需要钱的地方反而为60岁就退休的健康人支付退休金时，甚是苦恼。
In France it is irksome to see your taxes paying healthy people to retire at 60 when schools and hospitals need the money more.
这并不是说，这次行动不是让孩子们在其他方面健康，威尔金说，只是它有没有对他们的整体形状和大小明显的效果。
That's not to say that exercise is not making the children healthy in other ways, says Wilkin, just that it's having no palpable effect on their overall size and shape.
对那些丢了工作、拿着最后几张失业保险支票、且健康保险失效，失去抵押支付金的父母，可别提这回事。
Don't suggest that to a jobless parent collecting the last of their unemployment checks as their health insurance lapses and their mortgage payments back up.
金指出，PM 10也会导致神经炎症，从而通过直接的生理机制影响精神健康。
Kim suggests that PM10s may also cause nerve inflammation, affecting mental health through a direct biological mechanism.
这篇阿特金斯饮食法分析明确说明，阿特金斯博士开发了非常有效的方案，有助于你长期保持健康。
This Atkins diet analysis makes it obvious that Dr. Atkins has developed a program that works well and can contribute to your long-term health.
阿特金斯饮食法也强调保持健康——补品是个重要的因素。
The Atkins Diet also stresses staying healthy – supplements are an important ingredient.
狄金森的健康状况在她生前最后一年里，急剧恶化，直至卧病在床，那时候，她仅有气力写些只言片语。
Dickinson's health declined sharply over the last years of her life, until she finally became confined to her bed and was only able to write brief notes.
许多代理商将人寿保险，健康保险，财产保险以及养老金等当作产品销售。
Many agents sell life, health, and property insurance as well as products such annuities.
显然，把健康的人群购买保险(他们一段时间内都完全用不着保险)作为一种强制规定是一种有效拉低平均保险金的方法。
Making it compulsory for the healthy to buy insurance (which they are unlikely to need for some time) would be the obvious way to lower the average premiums.
健康城市的约翰•金(John Kim)先生说：“我们不要只是画画地图而已。”
"We don't just want to be about mapping," says John Kim of Healthy City.
在2009年9月11日往后的年年月月中，袭击，官方使这些从健康问题到财产损失到骗取人寿保险的赔偿金，各式各样的欺诈性理赔请求汹涌而来。
In the months and years after the September 11, 2001, attacks, officials were deluged by fraudulent claims for everything from health problems to destroyed property to fake life insurance claims.
威尔金是接近的一对肥胖儿童，一直在监测的健康，体重和300自5岁主题活动水平11年的研究结束。
Wilkin is nearing the end of an 11-year study on obesity in children, which has been monitoring the health, weight and activity levels of 300 subjects since the age of five.
又不待见所得税，养老金，压力与健康。
尽管收入低，但是从长远来看，薪水却很稳定可靠，而且还会慢慢增长，另外，她每天的工作时间可控，一年有6周的假期，未来将有丰厚的退休金，平时还有各项社会福利-从免费的健康医疗到住房津贴等。
But the income would be reliable. She could expect steady raises, manageable hours, six weeks of vacation, a good pension and the usual benefits — from free health care to subsidized housing.
第二十七条侵犯公民生命健康权的，赔偿金按照下列规定计算。
Article 27 Where the rights of life and health of a citizen are infringed upon, the amount of money for compensation per day shall be calculated according to the following provisions.
当你谈论你的祖父母时，你或许还会谈论他们的年龄，他们的健康状况，他们的退休金，或者他们住在哪里。
When you talk about your grandparents, you may also talk about their age, their health, their pension, or where they live.
帮助分析该调查结果的全科医生玛丽•谢尔比说：“就像人们在二十几岁到三十几岁时不用担心养老金计划一样，他们同样会对健康选择很松懈。 像中风和心脏病这样的长期疾病对人们来说似乎很遥远，但是一旦到了四十几岁时，这些健康问题会显得更加真实。”
GP Mary Shelby, who helped analyse the survey, said: ‘In the same way that people in their 20s and 30s don’t worry about a pension plan, similarly they are lax about their health choices.
面对着健康保健费用、大学费用的飞涨和那些消失的养老金，他们无动于衷。
We don't do anything about the skyrocketing cost of health care or college or those disappearing pensions.
金教授说，文化、土地以及语言的丧失都对健康缺失起到了一部分的作用。
Professor King says loss of culture, land and language all play a part in poor health.
不论你的年纪有多大，你都应该从现在起象关心你的养老金或保险金那样重视你的健康状况。
Whatever your age, right now is the time to give your physical well being as much thought as you give to pensions or insurance.
十年来金晶人以“关爱生命，呵护健康”为宗旨，竭诚为新老客户提供完善的服务。
During the decade, the purpose of Jinjing: "love life, protect health" for the old customers with excellent service.
如果他有工作，他会希望得到更高的工资、更好的健康医疗和退休金。
If he has a job, he wants better pay, better health care, and pension benefits.
虽然科士威产品的市场定价相对较低，但公司仍然能够保持一个健康的保证金。
Although Cosway prices its products comparatively lower in the market, the company is still able to maintain a healthy margin.
虽然科士威产品的市场定价相对较低，但公司仍然能够保持一个健康的保证金。
Although Cosway prices its products comparatively lower in the market, the company is still able to maintain a healthy margin.
应用推荐