这是第一座大型花丝镶嵌珠宝的金佛光；
THE first large gold Buddha light mounted with colorful wire mounted jewels and jade.
也许是金佛的伟岸？
寺内的金佛高达45米，据说存有如来佛主的遗物。
The golden stupa is 45 metres tall and is believed to contain a relic of the Lord Buddha.
目的：探索温度条件对金佛山灵芝生长状况的影响。
Objective:To study the effect of temperature on the growth of Jinfusan Ganoderma .
结论复方金佛手口服液药理作用较广泛，临床应用前景广阔。
Conclusion Compound citrus bergamot oral liquid has broad pharmacological effects and good prospect in clinical application.
目的：分析金佛手鲜品与干品挥发油的化学成分与相对含量。
The objects or test samples to be analyzed by the methods of analytical chemistry cpmprise a very broad.
每座寺庙里都有几百尊各种不同尺寸的镀金佛像，这些都是香客捐塑的。
In each are hundreds of gilded Buddhas of all different sizes, left by worshippers.
在“金佛顶”上还可以看到 “金线串葫芦”、“雄鹰展翅”的景观。
Further more, views like "Calabash Hung by Golden Thread", "Eagle Expanded its Wings" can been seen.
在最初的金佛寺道场、文殊师利菩萨坐镇的讲经堂，每天都要讲两堂经。
In that first Gold Buddha Way-place, Manjushri Bodhisattva presided over the lecture hall, where two lectures were given daily.
大金佛只让男丁靠近。女人都要在栏杆后面膜拜。男人们会给大金佛贴金箔。
Women are not allowed to get close to this gold Buddha, while men can get up close and personal with Buddha and donate gold foil.
由于其交通条件和自然条件十分恶劣，有关金佛寺岩体含矿性的研究更是不多见。
Because of execrable transportation and natural conditions, the research level is still very low, and just a few works have been done there on the ore potentiality of the Jinfosi pluton.
话说某天师父叫住了我，并突如其来地问我和恒明师是否愿意去加拿大的金佛寺服务。
One day the Master stopped me and asked out of the blue if Heng Ming Shr and I would be willing to serve at Gold Buddha Monastery in Canada.
金佛爵士乐团代表着国内爵士乐的顶级水准，并将中国音乐文化元素与爵士乐完美融合。
Golden Buddha jazz Band represents the top level of domestic jazz music by perfect combination of sounds of Chinese music and jazz.
食用的植物种类达260多种；四川仅在金佛山有分布，但种群数量日趋减少，现存约80只。
Their edible plants exceed 260 kinds, they are only distributed Jin Fu Mountain, Sichuan, and quantity increasingly decreased with the present roughly 80.
目的：研究从药用植物金佛山雪胆分离的雪胆素A和雪胆素B两个三萜类化合物的体外抗HIV活性。
AIM:To study anti-HIV-1 activities of two triterpenoids, hemslecins A and B from a Chinese medicinal plant Hemsleya jinfushanensis.
我要给儿子身上穿红袄红裤，头上戴绣小金佛的帽帽，脚上穿虎头鞋。我也要穿上新鞋和黑色缎面新袄。
I shall have a red coat on him and red-flowered trousers and on his head a hat with a small gilded Buddha sewn on the front and on his feet tiger-faced shoes.
信徒们点燃的蜡烛照亮了瑞光大金塔，这是一座高达330英尺（100米）的镀金佛塔，位于缅甸仰光的中心。
Worshippers' candles illuminate the Shwedagon Paya, a gilded Buddhist pagoda that rises almost 330 feet (100 meters) in central Yangon (Rangoon), Myanmar (Burma).
两名比丘的讲经越来越受许多加拿大人的青睬，从年轻到年长，皆能以金佛寺为门径，浑然忘我地闻知那无始无终的佛教教义。
The monks' lectures grew in popularity, with many Canadians, from young to old, finding their way through Gold Buddha's door to listen with rapt attention to the timeless teachings of Buddhism.
两名比丘的讲经越来越受许多加拿大人的青睬，从年轻到年长，皆能以金佛寺为门径，浑然忘我地闻知那无始无终的佛教教义。
The monks' lectures grew in popularity, with many Canadians, from young to old, finding their way through Gold Buddha's door to listen with rapt attention to the timeless teachings of Buddhism.
应用推荐