周忠和拾起一块页岩，戴着金丝眼镜瞅了半天。
Zhou picks up a slab and peers at it through his wire-rimmed glasses.
他那灰色的眼睛炯炯有神，他还戴着一副金丝眼镜。
一看见那两个男孩，他那金丝眼镜后面的眼睛里便流露出了慈爱的喜悦之情。
When he saw the boys his gold spectacles gleamed with kindly enjoyment.
然后这些被标示的细胞就可以被无线电波烧死—恰似他的同事带着金丝眼镜被灼伤时所发生的情况一样。
The marked cells could then be heated by radio waves -- just as had happened with his colleague's wire glasses.
他戴着一副新的金丝框眼镜。
他是那么耐心。他什么建议都提了——金丝镜框，那种镜腿弯曲紧扣你耳朵的镜框，眼镜鼻架内侧安上的小垫。
He'd been so patient. He'd suggested everything – gold rims, the kind that curved round your ears, little pads inside the bridge.
而男人是那么耐心，他什么建议都提了，金丝镜框，那种镜腿弯曲紧扣耳朵的镜框，眼镜鼻架侧面安上小垫。
And he'd been so patient. He'd suggested everything - gold rims, the kind that curved round your ears, little pads inside the bridge.
但他记得有一次，一位同事带着一副金丝边眼镜站在发射机旁被灼伤了。
But once, he remembered, a colleague stood next to a transmitter wearing wire-rimmed glasses and got burned.
身材矮小，棕黄头发，鼻上架了一副金丝边眼镜，穿戴整洁，有一双很小的手。
He was a short, neat little man with sandy hair and small, clever hands. He wore gold-rimmed spectacles.
身材矮小，棕黄头发，鼻上架了一副金丝边眼镜，穿戴整洁，有一双很小的手。
He was a short, neat little man with sandy hair and small, clever hands. He wore gold-rimmed spectacles.
应用推荐