沃尔奈村是位于伯恩丘的著名村庄，这里以生产金丘南部最为柔顺、精致的红葡萄酒著名。
Volnay is a village in the Cote DE Beaune, renowned for making some of the smoothest, most delicate red wines of the southern Coted 'or.
摘要：沃尔奈村是位于伯恩丘的著名村庄，这里以生产金丘南部最为柔顺、精致的红葡萄酒著名。
ABSTRACT: Volnay is a village in the Cote DE Beaune, renowned for making some of the smoothest, most delicate red wines of the southern Coted 'or.
摘要： 结束了维拉蒙-亨利酒庄的探访之旅，红酒世界专业采购团队来到了位于勃艮第金丘的葩美酒庄。
ABSTRACT: After visiting Henri de Villamont, the procurement team of Wine-World. com came to Prosper Maufoux.
墨丘利像以前一样出现了，知道他的斧子落入水中后，他与上次一样跳进河里捞起一把金斧子。
Mercury appeared as before, and, on learning that his axe had fallen in, he dived and brought up a golden axe, as he had done on the previous occasion.
奥运冠军李宁21日在北京代表李宁基金向33岁的德国体操运动员丘索维金娜捐赠了2万欧元，用于帮助其儿子的白血病康复治疗。
Olympic champion Li Ning donated EUR20000 on behalf of the Li Ning Fund to German gymnast Oksana Chusovitina for her son's rehabilitation treatment from leukemia.
丘巴卡和她的小儿子阿纳金的悲惨死去沉重地考验了索洛家庭成员之间的联系，但严酷的考验仅使得他们间的联系更加紧密。
The tragic deaths of Chewbacca and her youngest son, Anakin, greatly tried the bonds of the Solo family, but they emerged stronger from that terrible crucible.
阿纳金不想让船上的每个人都遭受危险，于是把船开走，将丘巴卡留在了后面。
Rather than endanger everyone aboard, Anakin piloted the ship away, leaving Chewbacca behind.
当月球撞上行星时，丘巴卡牺牲了。汉认为，当时驾驶千年隼的阿纳金应该对此负责。
Chewbacca died when the moon collided with the planet, and Solo held his son, Anakin, who was piloting the Falcon at the time, responsible.
2008年的北京奥运会上，丘索维金娜再次出场，令人诧异的是这位往年曾经33岁的老将在跳马竞赛中摘得一枚银牌！
The 2008 Beijing Olympic Games, who play again, surprising is that this already 33 years old this year veteran in the vaulting horse competition won a silver medal!
但是，盖比特的死对头史金保妒忌皮诺丘，更妒忌自己女儿玛莲与皮诺丘之间的友情。
But Scamboli, Geppetto's archrival, is jealous of Pinocchio and Pinocchio's friendship with his daughter Marlene.
但是，盖比特的死对头史金保妒忌皮诺丘，更妒忌自己女儿玛莲与皮诺丘之间的友情。
But Scamboli, Geppetto's archrival, is jealous of Pinocchio and Pinocchio's friendship with his daughter Marlene.
应用推荐