经济学家们强调可以测算的量–职位数量，人均收入。
Economists emphasize measurable quantities – the number of jobs, the per capita income.
另一个更有趣的准则是所谓的数量准则，也就是信息量。
Another more interesting maxims is one of the so-called maxims of quantity, quantities of information, that is.
这种药增加血液里的红细胞数量，将氧气吸收量提高百分之十。
The drug increases the number of red cells in the blood, enhancing oxygen uptake by 10 percent.
然而，我们经常从现存的手稿数量来推断某一特定作品在中世纪的发行量。
Too often, though, too much is inferred about a particular work's circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
然而，从今天幸存的手稿数量来看，人们通常可以推断出中世纪某个特定的作品发行量。
Too often, though, too much is inferred about a particular works circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
尽管供人类食用的年捕鱼量没有增加，但这种鱼的数量也在下降。
The population of this fish species has also declined, even though the annual number caught for human consumption has not increased.
但是，这一点很重要，它们的繁殖量与那些只有父方抚养幼儿的鸟类的数量相当。
But, and this is important, their clutch volumes matched those of birds that have only male parental care.
这种数据可能是一个页面上的搜索结果数量，或者是显示的关于一个项目的细节量。
This could be the number of search results on a page or the amount of detail to show about an item.
这个设计用调用的数量与数据传输量做交易。
The design trades the number of calls for the amount of data transferred.
定义请求队列时，请将最大消息量设置为在确定结构的大小时使用的消息数量。
When defining the request queue, keep the maximum messages to the number of messages used when sizing the structure.
所需的扩展数量取决于要记录的数据量和每个扩展的大小。
The number of extents needed depends on the amount of data to be logged and the size of each extent.
当发放的数量累计达到2006年羊毛、毛条关税配额量，则停止接受申请者的申请。
The application is not accepted when the distributed accumulative total quantity comes to the quantity of tariff quota of wool and woolen in 2006.
这样，你可以减少你需要搜索的文件数量和需要备份的数据量。
As a result, you can reduce the number of files you need to search through and the amount of data you need to back up.
在这个例子中，430d是信号量名称，58是超时的数量。
In this example, 430d is the semaphore name, and 58 is the number of timeouts.
在估计出并发玩家数量之后，就可以估计每秒事务量。
After you've estimated the number of concurrent players, you can estimate the number of transactions per second.
在每个处理步骤中读和写的记录数量有助于了解处理的数据量是否正常。
The number of records read and written in each processing step helps the staff member trace whether the correct volume of data was processed.
nsems是这个信号量集中信号量的数量。
如果事件在协作的队列中堆积，而协作所配置的线程数量与目标应用程序的线程数量一样，则解决方案正以其最大的吞吐量运行。
If events are building up in a collaboration's queue and the collaboration is configured with the same number of threads as the target application, the solution is running at its maximum throughput.
商品或服务或多或少地有价值是因为它们的生产数量和人们需要量之间的关系。
Commodities or services are more orless valuable because there are more or less of them relative to the amountspeople want.
如何选择正确的工作负载概要并设置恰当的工作线程数量才能实现最佳的吞吐量呢？
How do you choose the right workload profile and set the proper number of worker threads to achieve the best throughput?
这涉及到确定磁盘的数量、类型(速度)、大小和吞吐量。
This involves determining the amount of disk, type (speed), size, and throughput.
他们先从两个简单的量入手对一个最优结论做出定义，其一是未传染的数量，其二是未死亡的数量。
As definitions of a good outcome they started with two simple measures: the number of infections averted, and the number of deaths averted.
每种元素类型的数量对于估计所需的总工作量将是便利的工具。
The quantities of each element type will be handy tools for estimating the total effort required.
一个处理水平的样本量为接受这个处理水平来访者的数量。
The sample size of a treatment is the number of people who received that treatment.
通过创建多个作业队列设备，可以增加同时处理的作业数量，由此增加系统负载和吞吐量。
Multiple job queue devices can be created to increase the number of simultaneous jobs processed, and thus increase the system load and throughput.
货币是根据黄金数量挂钩的而不是委托的货币供应量主管或教授制定的。
Rather than entrust the money supply to a guru or a professor, money is limited by the quantity of bullion.
但是，存货数量的减少并没有向销售下滑的那么多，所以，还需要减少存货量。
But inventories have not fallen as much as sales, so there is further catching up to do.
提供正确的服务器的数量以处理预期传入的工作量。
Providing the correct number of servers for handling the expected incoming workload.
减少数据库连接的数量，提高了数据库的整体性能和吞吐量。
It minimizes the amount of database connections, thus improving overall database performance and throughput.
减少数据库连接的数量，提高了数据库的整体性能和吞吐量。
It minimizes the amount of database connections, thus improving overall database performance and throughput.
应用推荐