你会很舒心的承担衡量过的风险。
你不是一个赌徒但你确实理解小心，衡量过的风险承担是过程中的一部分。
You are not a gambler but you do understand that careful, measured risk taking is a part of the process.
借此机会来询问你已经认真纪录并思量过的问题，因为外面的接待员对此是爱莫能助的。
Take this opportunity to ask what has been written down and thought over carefully as the receptionist outside cannot help you.
信托的可见性(本次讨论的主题)对拥有糟糕的过程的度量过的迹象进行了一些最初的观察。
Fiduciary visibility, the topic of this conversation, provides some initial insight into the measured symptoms of having a poor process.
将前面已考量过的三种论证撇在一边，如果我们也强加限制以作为反击策略，结果只会两败俱伤。
Aside from the three cases just considered, if we impose restrictions in turn, we simply add to the harm to ourselves and also harm them as well.
通过对20年前测量过的一些水准点和监测井的水准复测，证实扬州市城区确实有地面沉降的发生。
Relevelling the bench marks and monitoring Wells that surveyed 20year ago proves the ground subsidence in Yangzhou city.
Creately用起来很有意思，很方便，条理也清晰的多。用户界面的每一部分都是仔细考量过的，对图表的制作进行过优化，用户不用考虑箭头排列等一些烦人琐事。
Every part of the user interface has been carefully considered to optimize your time creating the chart, not dealing with getting arrows exactly lined up and other annoyances.
男同性恋者的生活质量过去20年有了改善。
The quality of life for gay men has improved over the last two decades.
血液里酒精含量过高时驾车是严重的违法行为。
Driving with excess alcohol in the blood is a serious offence.
我们草草商量过再买一辆汽车的事儿。
巴西有大量过剩的咖啡。
机器学习的基本限制在于，需要从大量过去的数据中学习。
The fundamental limitation of machine learning is that it needs to learn from large volumes of past data.
与博弈论直接相关的是某些具有大量过剩雌性的寄生蜂种类的性别比例。
Immediately relevant to game theory are the sex ratios in certain parasitic wasp species that have a large excess of females.
听音乐或看电视节目时音量过大会损害你的听力。
Listening to music or watching a TV show at loud volumes can harm your hearing.
由于世界上97%的水含盐量过高，不能饮用或用于农业，全世界的水供应需要谨慎管理，特别是在农业方面。
With 97% of the world's water too salty to be drunk or used in agriculture, the worldwide supply of water needs careful management, especially in agriculture.
她的体温量过了吗？
每月或每个季度删除大量过时的数据。
Removing large volumes of obsolete data every month or quarter.
要解决这些问题，可以删除无关的索引，添加一个新的索引，或者在某些表中周期性地清除大量过期的数据。
To solve these problems, drop the extraneous index, add a new index, or periodically clean out the large volume of obsolete data in some tables.
他当时一定已经在那儿站了好几个小时，不停打量过往的行人。
He must have been standing there for hours, surveying every so-and-so who walked by.
网站不应有容量过大的和不必要的图片。
问：你是否建议我们需要生产不同的食品，或者对目前的食品，例如含糖量过高的食品征税？
Q: Are you suggesting that we need different food products or taxes on current ones, such as foods with high sugar content?
控制点提供一个度量过程的机会，可以在控制点上判断过程的执行是否需要调整。
Control points provide an opportunity to measure a process and decide whether the execution of the process needs adjusting.
直到有人发现你们正在分享数量过多的可执行文件。
Until somebody notices that you're sharing an inordinate number of executable files.
为了避免此反模式，需要集中精力进行设计重构，以将各个数据片断组合到一个文档中，以消除通信量过多的服务。
To avoid this antipattern, a focused effort should be on refactoring the design to combine individual pieces of data in one document thus eliminating the chatty services.
来自加利福尼亚的研究人员称这种变化是由于大气中二氧化碳含量过高造成的。
The researchers from California say the change is taking place in response to higher levels of carbon dioxide in the atmosphere.
同时，地区间合作导致大量过剩的新安全论坛和组织出现。
Meanwhile, regional co-operation has spawned a plethora of new security forums and organisations.
糖摄入量过多会造成的血糖和胰岛素水平上升。
Too much sugar intake causes your glucose and insulin levels to go up.
糖摄入量过多会造成的血糖和胰岛素水平上升。
Too much sugar intake causes your glucose and insulin levels to go up.
应用推荐