自信地走过大厅，假装在交谈，确保为站在你面前的人量身定制话题和内容。
Walk confidently down the hall engaged in fake conversation, making sure to tailor both the topic and content to the person standing before you.
Lancom 是唯一一款能根据你的母语并基于你学过的语法和单词而提供量身定制课程的产品。
Lancom is the only product to offer courses tailored to your native language, building on grammar and words you already know.
教师们认为，如果他们为每个学生量身定制他们的演示文稿，就会提高教学效果。
Teachers imagine they will improve outcomes if they tailor their presentations to each student.
相反，这个灵感是为女性量身定制的。
Instead, the idea is to have clothing that is tailored for women with a nod to menswear.
未来，你可以得到一本根据你的需要量身定制的书。
In the future, you can get one tailor-made to your own needs.
牙科医生量身定制的嘴护套是有用的，但是价格昂贵。
Mouth guards customized by a dentist can be useful yet pricey.
数据库和直邮营销可以使潜在消费者收到量身定制的信息。
Database and direct-mail marketing enables potential customers to receive tailored information.
量身定制，随时更新的报纸以前只存在于科幻小说中。
A CUSTOMISED, constantly-updating newspaper used to be the stuff of science fiction.
研究人员表示特别量身定制的游戏可以帮助控制体重问题和脑瘫。
Researchers say specially tailored games could help manage weight problems and cerebral palsy.
纵观历史，只有那些有钱人才能负担得起量身定制的教育。
Throughout most of history, only the wealthy have been able to afford an education geared to the individual learner.
这种为个人量身定制的酒吧经专家雕琢而成，每米售价2000元。
Crafted by experts, the bar comes custom-made costing 2, 000 yuan for each one-meter-long block.
王经理表示他们的服务属“量身定制”型，有需要的顾客可咨询酒店。
The manager said as their service is "made to measure", customers who want to book it can consult with the hotel.
去一下轻纺市场买一些量身定制的衣服，七浦路也是买衣服不错的地方。
Try the fabric market for tailor-made clothes and Qipu lu is good for clothes too.
我们有多年来积累的经验，能为像您这样的公司量身定制解决方案。
We have years of experience tailoring workshops to the specific needs of your company.
最后，上述协议量身定制的意味过于浓厚，不适合作为一个全球基准。
Finally, the deal looks a little too tailored to act as a global benchmark.
“愤怒的小鸟”这款专门为触屏手机量身定制的游戏赢得了众多粉丝。
"Angry Birds" won fans with play that was tailor-made for touch screens.
由于广告都是为你量身定制的，所以你不会感觉被打扰，也没有任何损失。
So long as you’re not bothered by the fact that they are tailored to you, you lose nothing.
业务空间是所有流程活动和信息的一站式商店，并为每个流程参与者量身定制。
Business Space is the one-stop shop for all process activities and information, individually tailored to each of the process participants.
为了实现有效的治疗，必须针对每个病患进行量身定制，并且会随着病人病情的变化而随时间改变。
To make a treatment effective, it must be tailored individually to each patient, and can change over time as the patient’s condition changes.
据EOS称，其产品还被牙医用来制作牙冠，每天一次性制造多达450个牙冠，每个牙冠都是量身定制的。
And by dentists: up to 450 dental crowns, each tailored for an individual patient, can be manufactured in one go in a day by a single machine, says EOS.
酒店业者要根据酒店的知名度和目标客户分布情况，为酒店量身定制一套效果最好的营销渠道组合。
Create the channel mix that works best for your hotel, depending on your property profile and target guest demographics.
三个控制键用于控制舱内的灯光颜色和氛围，为用户量身定制的网状座椅能够最大地保证长时间坐立的舒适性。
The three dial control lets you control the color and ambiance of the light within and the custom made rubber mesh seat ensures optimum comfort during long sittings.
三个控制键用于控制舱内的灯光颜色和氛围，为用户量身定制的网状座椅能够最大地保证长时间坐立的舒适性。
The three dial control lets you control the color and ambiance of the light within and the custom made rubber mesh seat ensures optimum comfort during long sittings.
应用推荐